Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:messageAttachmentSafeName
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Aangehegde boodskap | 🔍 |
| ar | رسالة مرفقة | 🔍 |
| ast | Mensaxe axuntu | 🔍 |
| be | Далучаны ліст | 🔍 |
| bg | Прикрепено писмо | 🔍 |
| bn | সংযোজিত বার্তা | 🔍 |
| br | Kemennadenn kenstaget | 🔍 |
| bs | Priložena poruka | 🔍 |
| ca | Missatge adjunt | 🔍 |
| cak | Taqoj Tzijol | 🔍 |
| cs | Připojená zpráva | 🔍 |
| cy | Neges wedi'i Hatodi | 🔍 |
| da | Vedhæftet meddelelse | 🔍 |
| de | Nachricht als Anhang | 🔍 |
| dsb | Pśipowjesona powěsć | 🔍 |
| el | Συνημμένο μήνυμα | 🔍 |
| en-CA | Attached Message | 🔍 |
| en-GB | Attached Message | 🔍 |
| en-US | Attached Message | 🔍 |
| eo | Kunsendita mesaĝo | 🔍 |
| es-AR | Mensaje adjunto | 🔍 |
| es-ES | Mensaje adjunto | 🔍 |
| es-MX | Mensaje adjunto | 🔍 |
| et | Lisatud kiri | 🔍 |
| eu | Erantsitako mezua | 🔍 |
| fa | Attached Message | 🔍 |
| fi | Liitetty viesti | 🔍 |
| fr | Message joint | 🔍 |
| fy-NL | Keppele berjocht | 🔍 |
| ga-IE | Teachtaireacht Faoi Iamh | 🔍 |
| gd | Teachdaireachd a chaidh a chur ris | 🔍 |
| gl | Mensaxe anexada | 🔍 |
| gu-IN | જોડાણવાળો સંદેશો | 🔍 |
| he | הודעה מצורפת | 🔍 |
| hi-IN | संलग्नक संदेश | 🔍 |
| hr | Priložena poruka | 🔍 |
| hsb | Připowěsnjena powěsć | 🔍 |
| hu | Csatolt üzenet | 🔍 |
| hy-AM | Կցված նամակ | 🔍 |
| ia | Message annexate | 🔍 |
| id | Pesan Terlampir | 🔍 |
| is | Póstviðhengi | 🔍 |
| it | Messaggio allegato | 🔍 |
| ja | 添付メッセージ | 🔍 |
| ja-JP-mac | 添付メッセージ | 🔍 |
| ka | დართული წერილი | 🔍 |
| kab | Izen yeddan | 🔍 |
| kk | Салынған хабарлама | 🔍 |
| km | Attached Message | 🔍 |
| ko | 첨부 메시지 | 🔍 |
| lt | Pridėtas laiškas | 🔍 |
| lv | Pievienotais ziņojums | 🔍 |
| mk | Приложена порака | 🔍 |
| ms | Mesej Lampiran | 🔍 |
| nb-NO | Vedlagt melding | 🔍 |
| ne-NP | सन्देश सङ्लग्न भयो | 🔍 |
| nl | Gekoppeld bericht | 🔍 |
| nn-NO | Vedlagt melding | 🔍 |
| oc | Messatge junt | 🔍 |
| pa-IN | Attached Message | 🔍 |
| pl | Załączona wiadomość | 🔍 |
| pt-BR | Mensagem anexada | 🔍 |
| pt-PT | Mensagem anexada | 🔍 |
| rm | Messadi sco agiunta | 🔍 |
| ro | Mesaj atașat | 🔍 |
| ru | Вложенное сообщение | 🔍 |
| si | ඇමුණු ලිපිය | 🔍 |
| sk | Priložená správa | 🔍 |
| sl | Pripeto sporočilo | 🔍 |
| sq | Mesazh i Bashkëngjitur | 🔍 |
| sr | Закачена порука | 🔍 |
| sv-SE | Bifogat meddelande | 🔍 |
| th | ข้อความที่แนบ | 🔍 |
| tr | Ekli ileti | 🔍 |
| uk | Вкладене повідомлення | 🔍 |
| uz | Biriktirilgan xabar | 🔍 |
| vi | Thư được Đính kèm | 🔍 |
| xh | Umyalezo Oqhotyoshelweyo | 🔍 |
| zh-CN | 附加消息 | 🔍 |
| zh-TW | 附加郵件 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.