Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties:sendFailed
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | فشل إرسال الرسالة. | 🔍 |
ast | Falló l'unviu'l mensaxe. | 🔍 |
be | Не атрымалася адправіць паведамленне. | 🔍 |
bg | Писмото не е изпратено. | 🔍 |
br | Fazi en ur gas ar gemennadenn. | 🔍 |
bs | Slanje poruke nije uspjelo. | 🔍 |
ca | L'enviament del missatge ha fallat. | 🔍 |
cak | Xsach toq nitaq ri rutzijol. | 🔍 |
cs | Poslání zprávy selhalo. | 🔍 |
cy | Methwyd anfon neges. | 🔍 |
da | Afsendelse af meddelelsen mislykkedes. | 🔍 |
de | Senden der Nachricht fehlgeschlagen. | 🔍 |
dsb | Słanje powěsći jo njejo se raźiło. | 🔍 |
el | Η αποστολή του μηνύματος απέτυχε. | 🔍 |
en-CA | Sending of the message failed. | 🔍 |
en-GB | Sending of the message failed. | 🔍 |
en-US | Sending of the message failed. | 🔍 |
eo | Fiaskis sendi mesaĝojn. | 🔍 |
es-AR | Falló el envío del mensaje | 🔍 |
es-ES | Falló el envío del mensaje. | 🔍 |
es-MX | Falló el envío del mensaje. | 🔍 |
et | Kirja saatmine ebaõnnestus. | 🔍 |
eu | Huts egin du mezua bidaltzeak. | 🔍 |
fi | Viestin lähettäminen epäonnistui. | 🔍 |
fr | L’envoi du message a échoué. | 🔍 |
fy-NL | Ferstjoeren fan it berjocht is mislearre. | 🔍 |
ga-IE | Níorbh fhéidir an teachtaireacht a sheoladh. | 🔍 |
gd | Dh'fhàillig cur na teachdaireachd. | 🔍 |
gl | Fallou o envío da mensaxe. | 🔍 |
he | שליחת ההודעה נכשלה. | 🔍 |
hr | Slanje poruke nije uspjelo. | 🔍 |
hsb | Słanje powěsće je so nimokuliło. | 🔍 |
hu | Az üzenet küldése sikertelen. | 🔍 |
hy-AM | Հնարավոր չեղավ նամակը ուղարկել: | 🔍 |
ia | Invio del message fallite. | 🔍 |
id | Gagal mengirim pesan. | 🔍 |
is | Sending á pósti mistókst. | 🔍 |
it | Invio del messaggio non riuscito. | 🔍 |
ja | メッセージを送信できませんでした。 | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージを送信できませんでした。 | 🔍 |
ka | წერილის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. | 🔍 |
kab | Tuzzna n yizen ur teddi ara. | 🔍 |
kk | Хабарламаны жіберу сәтсіз аяқталды. | 🔍 |
km | ការផ្ញើសារបានបរាជ័យ។ | 🔍 |
ko | 메시지 보내기 실패 | 🔍 |
lt | Laiško nepavyko išsiųsti. | 🔍 |
lv | Neizdevās nosūtīt vēstuli. | 🔍 |
ms | Gagal menghantar mesej. | 🔍 |
nb-NO | Klarte ikke sende melding. | 🔍 |
nl | Verzenden van het bericht is mislukt. | 🔍 |
nn-NO | Klarte ikkje å sende meldinga. | 🔍 |
pl | Wysyłanie wiadomości się nie powiodło. | 🔍 |
pt-BR | Falha ao enviar mensagem. | 🔍 |
pt-PT | Falha ao enviar mensagem. | 🔍 |
rm | Betg reussì da trametter il messadi. | 🔍 |
ro | Trimiterea mesajului a eșuat. | 🔍 |
ru | Ошибка отправления сообщения. | 🔍 |
sk | Odoslanie správy zlyhalo. | 🔍 |
sl | Pošiljanje sporočila je spodletelo. | 🔍 |
sq | Dërgimi i mesazhit dështoi. | 🔍 |
sr | Слање поруке није успело. | 🔍 |
sv-SE | Det gick inte att skicka meddelandet. | 🔍 |
th | การส่งข้อความล้มเหลว | 🔍 |
tr | İletinin gönderilmesi başarısız oldu. | 🔍 |
uk | Не вдалося надіслати повідомлення. | 🔍 |
uz | Xabar jo‘natilmadi. | 🔍 |
xh | Sending of the message failed. | 🔍 |
zh-CN | 消息发送失败。 | 🔍 |
zh-TW | 訊息傳送失敗。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.