All translations for this string:

mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd:attachImageSource.label

Locale	Translation
af	Hang hierdie prent by die boodskap aan	🔍
ar	أرفق هذه الصورة بالرسالة	🔍
ast	Axuntar esta imaxe al mensaxe	🔍
az	Bu şəkli mesaja əlavə et	🔍
be	Далучыць гэтую выяву да ліста	🔍
bg	Прикрепяне на това изображение към писмото	🔍
bn	বার্তার সাথে এই ছবিটি যোগ করা হবে (s)	🔍
br	Kenstagañ ar skeudenn-mañ ouzh ar gemennadenn	🔍
bs	Priloži ovu sliku uz poruku	🔍
ca	Adjunta aquesta imatge al missatge	🔍
cak	Titz'aqatisäx re wachib'äl pa ri rutzijol	🔍
cs	Připojit ke zprávě tento obrázek	🔍
cy	Atodi'r ddelwedd i'r neges	🔍
da	Vedhæft dette billede til meddelelsen	🔍
de	Dieses Bild an die Nachricht anhängen	🔍
dsb	Wobraz k powěsći pśipowjesyś	🔍
el	Επισύναψη εικόνας στο μήνυμα	🔍
en-CA	Attach this image to the message	🔍
en-GB	Attach this image to the message	🔍
en-US	Attach this image to the message	🔍
eo	Aldoni tiun ĉi bildon al la mesaĝo	🔍
es-AR	Adjuntar esta imagen al mensaje	🔍
es-ES	Adjuntar esta imagen al mensaje	🔍
es-MX	Adjuntar esta imagen al mensaje	🔍
et	Lisa see pilt kirjale	🔍
eu	Erantsi irudi hau mezura	🔍
fa	Attach this image to the message	🔍
fi	Liitä tämä kuva viestiin	🔍
fr	Joindre cette image au message	🔍
fy-NL	Dizze ôfbylding oan it berjocht tafoegje	🔍
ga-IE	Ceangail an íomhá seo leis an teachtaireacht	🔍
gd	Cuir an dealbh seo ris an teachdaireachd	🔍
gl	Engadir esta imaxe á mensaxe	🔍
gu-IN	સંદેશામાં આ ચિત્ર જોડો	🔍
he	צרף תמונה זו להודעה	🔍
hr	Priloži ovu sliku uz poruku	🔍
hsb	Powěsći tutón wobraz přidać	🔍
hu	A kép csatolása az üzenethez	🔍
hy-AM	Կցել նկարը նամակին	🔍
ia	Attachar iste imagine al message	🔍
id	Lampirkan gambar ini pada pesan	🔍
is	Bæta þessari mynd við póstinn	🔍
it	Allega questa immagine al messaggio	🔍
ja	この画像をメッセージに添付する	🔍
ja-JP-mac	この画像をメッセージに添付する	🔍
ka	ამ სურათის წერილისთვის თანდართვა	🔍
kab	Seddu tugna-yagi ɣer yizen	🔍
kk	Бұл суретті хабарламаға жалғау	🔍
km	Attach this image to the message	🔍
ko	메시지에 현재 이미지를 첨부	🔍
lt	Pridėti šį paveikslą prie laiško	🔍
lv	Pievienot šo attēlu vēstulei	🔍
mk	Приложи ја оваа слика кон пораката	🔍
ms	Lampirkan imej ini ke dalam mesej	🔍
nb-NO	Send dette bildet som vedlegg i meldingen	🔍
ne-NP	सन्देशमा यस छविलाई सङ्लग्न गर्नुहोस्	🔍
nl	Deze afbeelding aan het bericht koppelen	🔍
nn-NO	Send dette bildet som vedlegg i meldinga	🔍
oc	Jónher aqueste imatge al messatge	🔍
pa-IN	ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ	🔍
pl	Dołącz ten obraz do wiadomości	🔍
pt-BR	Anexar esta imagem à mensagem	🔍
pt-PT	Anexar esta imagem à mensagem	🔍
rm	Agiuntar questa grafica al messadi	🔍
ro	Atașează această imagine la mesaj	🔍
ru	Вложить это изображение в сообщение	🔍
si	මෙම රූපය ලිපියට අමුණන්න	🔍
sk	Priložiť do správy tento obrázok	🔍
sl	Pripni to sliko k sporočilu	🔍
sq	Bashkëngjitini mesazhit këtë figurë	🔍
sr	Закачи ову слику на поруку	🔍
sv-SE	Bifoga den här bilden till meddelandet	🔍
th	แนบภาพนี้ไปยังข้อความ	🔍
tr	Bu resmi iletiye ekle	🔍
uk	Вкласти це зображення в повідомлення	🔍
uz	Xabarga bu rasm biriktirilsin	🔍
vi	Đính kèm ảnh này vào thư	🔍
zh-CN	将此图片附加至消息	🔍
zh-TW	將此圖片附在郵件裡	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: