Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd:OpenMessageForMsgId.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | افتح الرسالة من أجل المعرّف | 🔍 |
ast | Abrir mensaxe pal Message-ID | 🔍 |
be | Адкрыць ліст з вызначальнікам: | 🔍 |
bg | Отваряне на писмо за ID | 🔍 |
bn | ID এর জন্য বার্তা খোলা হবে | 🔍 |
br | Digeriñ kemennadenn an naoudi | 🔍 |
bs | Otvori poruku radi ID | 🔍 |
ca | Obre el missatge per ID | 🔍 |
cak | Tijaq Tzijol Chi ID | 🔍 |
cs | Otevřít zprávu s id | 🔍 |
cy | Agor Neges ar gyfer Enw | 🔍 |
da | Åbn meddelelse med ID | 🔍 |
de | Nachricht mit der genannten ID öffnen | 🔍 |
dsb | Powěsć kopěrowaś za ID | 🔍 |
el | Άνοιγμα μηνύματος για ID | 🔍 |
en-CA | Open Message For ID | 🔍 |
en-GB | Open Message For ID | 🔍 |
en-US | Open Message For ID | 🔍 |
eo | Malfermi mesaĝon (laŭ identigilo) | 🔍 |
es-AR | Abrir mensaje para ID | 🔍 |
es-ES | Abrir mensaje para el Message-ID | 🔍 |
es-MX | Abrir mensaje por ID | 🔍 |
et | Ava kiri ID-ga | 🔍 |
eu | Ireki mezua ID bidez | 🔍 |
fi | Avaa viesti tunnukselle | 🔍 |
fr | Ouvrir le message pour l’identifiant | 🔍 |
fy-NL | Berjocht foar ID iepenje | 🔍 |
ga-IE | Oscail teachtaireacht le haitheantas | 🔍 |
gd | Fosgail an teachdaireachd leis an ID seo | 🔍 |
gl | Abrir mensaxe por ID | 🔍 |
he | פתיחת הודעה לפי מזהה | 🔍 |
hr | Otvori poruku radi ID | 🔍 |
hsb | Powěsć wočinić za ID | 🔍 |
hu | Az ID-hoz tartozó üzenet megnyitása | 🔍 |
hy-AM | Բացել նամակը ID-ի համար | 🔍 |
ia | Aperir message per ID | 🔍 |
id | Buka Pesan dengan ID | 🔍 |
is | Opna póst fyrir ákveðið auðkenni | 🔍 |
it | Apri il messaggio con questo ID | 🔍 |
ja | 次の ID のメッセージを開く | 🔍 |
ja-JP-mac | 次の ID のメッセージを開く | 🔍 |
ka | წერილის გახსნა კოდისთვის | 🔍 |
kab | Ldi izen i wesulay | 🔍 |
kk | ID үшін хабарламаны ашу | 🔍 |
km | បើកសារសម្រាប់លេខសម្គាល់ | 🔍 |
ko | Message-ID로 열기 | 🔍 |
lt | Atverti laišką su šiuo ID | 🔍 |
lv | Atvērt vēstuli ar ID | 🔍 |
ms | Buka Mesej Untuk ID | 🔍 |
nb-NO | Åpne melding for ID | 🔍 |
nl | Bericht voor ID openen | 🔍 |
nn-NO | Opne melding for ID | 🔍 |
oc | Dobrir lo messatge per l'identificant | 🔍 |
pa-IN | Open Message For ID | 🔍 |
pl | Wyświetl wiadomość | 🔍 |
pt-BR | Abrir mensagem do identificador | 🔍 |
pt-PT | Abrir mensagem da ID | 🔍 |
rm | Avrir il messadi che correspunda a la ID | 🔍 |
ro | Deschide mesajul pentru ID | 🔍 |
ru | Открыть сообщение по идентификатору | 🔍 |
si | Open Message For ID | 🔍 |
sk | Otvoriť správu pre ID | 🔍 |
sl | Odpri sporočilo za ID | 🔍 |
sq | Hap Mesazhin Për ID-në | 🔍 |
sr | Отвори поруку зарад ИБ-а | 🔍 |
sv-SE | Öppna meddelande för ID | 🔍 |
th | เปิดข้อความสำหรับ ID | 🔍 |
tr | Bu Kimliği Taşıyan İletiyi Aç | 🔍 |
uk | Відкрити повідомлення за ID | 🔍 |
uz | ID raqam uchun xabarni ochish | 🔍 |
vi | Mở thư cho ID | 🔍 |
xh | Open Message For ID | 🔍 |
zh-CN | 打开消息 ID 为 | 🔍 |
zh-TW | 開啟此 Message-ID 的郵件 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.