All translations for this string:

mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd:successful.attach.desc

Locale	Translation
ar	يمكنك إضافة توقيع شخصي أو معلومات عن نفسك تلقائيًا إلى نهاية كل رسالة تكتبها.	🔍
ast	Pues axuntar automáticamente una robla, fras o información tocante a ti mesmu, al final de cada mensaxe qu'unvies.	🔍
be	Вы можаце ўладкаваць самадалучэнне допісу або нейкіх звестак пра вас у канец кожнага ліста, які вы дасылаеце.	🔍
bg	Можете автоматично да добавяте цитат или някаква информация за себе си в края на всяко писмо, което изпращате.	🔍
br	Gallout a rit stagañ ent emgefreek ur meneg pe ditouroù diwar ho penn ouzh pep kemennadenn a zo kaset ganeoc'h.	🔍
bs	Na kraj svake poruke koju pošaljete možete automatski priložiti citat ili neke informacije o sebi.	🔍
ca	Podeu afegir automàticament un text o la vostra nota personal al final de cada missatge que envieu.	🔍
cak	Yatikïr ruyonil natz'aqatisaj jun sik'inem o jun awetamab'al pa kik'isib'al jujun taq rutzijol ye'atäq.	🔍
cs	Na konec každého e-mailu lze automaticky přidat libovolnou citaci nebo informae o vás.	🔍
cy	Mae modd i chi atodi dyfyniad neu ryw wybodaeth amdanoch chi eich hun ar ddiwedd pob neges fyddwch yn ei hanfon.	🔍
da	Du kan automatisk få vedhæftet et citat eller lidt information om dig selv efter hver meddelelse, du sender.	🔍
de	Sie können einen kurzen Text, ein Zitat oder Informationen über Sie selbst automatisch an das Ende Ihrer gesendeten Nachrichten hängen.	🔍
dsb	Móžośo citat abo hynakše informacije wó sebi ke kóńcoju kuždeje powěsći, kótaruž sćelośo, pśipowjesyś.	🔍
el	Μπορείτε να επισυνάψετε αυτόματα μια παράθεση ή κάποιες πληροφορίες για τον εαυτό σας στο τέλος κάθε μηνύματος που στέλνετε.	🔍
en-CA	You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.	🔍
en-GB	You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.	🔍
en-US	You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.	🔍
eo	Vi povas aŭtomate aldoni ŝatatan citaĵon aŭ kelkajn informojn pri vi al ĉiu sendata mesaĝo.	🔍
es-AR	Puede adjuntar automáticamente una cita o alguna información propia a final de cada mensaje que envíe.	🔍
es-ES	Puede adjuntar automáticamente una cita o alguna información sobre sí mismo al final de cada mensaje que envíe.	🔍
es-MX	Puede adjuntar automáticamente una frase o alguna información sobre ti mismo al final de cada mensaje que envíes.	🔍
et	Sa võid automaatselt lisada iga saadetava kirja lõppu tsitaadi või muud infot enda kohta.	🔍
eu	Aipamen bat edo zuri buruzko informazioa erants diezaiekezu bidaltzen dituzun mezu guztiei automatikoki.	🔍
fi	Voit automaattisesti liittää jokaisen lähettämäsi sähköpostin päätteeksi lainauksen tai jotain muuta tietoa itsestäsi.	🔍
fr	Vous pouvez ajouter automatiquement une citation ou des informations à la fin de chaque message que vous envoyez.	🔍
fy-NL	Jo kinne automatysk in quote of persoanlike ynformaasje keppelje oan it ein fan elke e-mail dy't jo ferstjoere.	🔍
ga-IE	Is féidir athfhriotal nó faisnéis fút féin a chur ag deireadh gach teachtaireacht a sheolann tú.	🔍
gd	'S urrainn dhut iomradh no fiosrachadh air choireigin a chur aig bonn gach teachdaireachd a chuireas tu.	🔍
gl	Pode anexar automaticamente unha cita ou algunha información sobre si mesmo ao final de cada mensaxe que envíe.	🔍
he	באפשרותך לצרף ציטוט או מעט פרטים אישיים על עצמך בכל הודעה שתישלח על ידיך.	🔍
hr	Možete automatski dodati citat ili neke informacije o sebi na kraj svake poslane poruke.	🔍
hsb	Móžeće citat abo hinaše informacije wo sebi ke kóncej kóždeje powěsće, kotruž sćeleće, připowěsnyć.	🔍
hu	Minden elküldött üzenete végére automatikusan beilleszthet egy idézetet vagy adatokat saját magáról.	🔍
hy-AM	Կարող եք կցել մեջբերում կամ որոշակի տեղեկություն Ձեր մասին ցանկացած նամակի վերջում։	🔍
ia	Tu pote automaticamente attaccar un citation o alcun informationes re te mesme al fin de cata message que tu invia.	🔍
id	Anda dapat menambahkan kutipan atau informasi tentang Anda pada setiap pesan yang dikirim secara otomatis.	🔍
is	Hægt er að bæta sjálfvirkt við tilvitnun eða öðrum upplýsingum um sjálfan þig í niðurlagi hvers pósts sem þú sendir.	🔍
it	È possibile allegare automaticamente una citazione o delle informazioni personali alla fine di ogni messaggio che viene inviato.	🔍
ja	送信するメッセージの末尾に、あなたのお名前など様々な情報を自動的に付加できます。	🔍
ja-JP-mac	送信するメッセージの末尾に、あなたのお名前など様々な情報を自動的に付加できます。	🔍
ka	გაგზავნამდე შეგიძლიათ ავტომატურად მიამაგროთ ციტატა ან სხვა ინფორმაცია თითოეული წერილის ბოლოს.	🔍
kab	Tzemreḍ ad tessedduḍ abdar neɣ kra n telqut nniḍen ɣef yiman-ik ɣer tagara n yal izen ara tazneḍ.	🔍
kk	Сіз жіберетін әр хаттың соңына дәйексөз немесе өзіңіз туралы ақпаратты қоса аласыз.	🔍
km	អ្នកអាចភ្ជាប់សម្រង់ ឬព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីខ្លួនអ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅចុងសារនីមួយៗដែលអ្នកផ្ញើ។	🔍
ko	자신의 서명을 메일을 주고 받을 때 맨 마지막에 자동으로 첨부해서 주고 받으실 수 있습니다.	🔍
lt	Visų siunčiamų laiškų gale galite automatiškai įterpti citatą, savo kontaktinius duomenis ar kitą informaciją.	🔍
lv	Katras nosūtītās vēstules beigās varat automātiski pievienot citātu vai kādu informāciju par sevi.	🔍
ms	Anda boleh lampirkan petikan atau beberapa maklumat berkaitan diri anda dalam setiap mesej yang dihantar.	🔍
nb-NO	Du kan automatisk legge ved en sitat eller informasjon om deg selv på slutten av hver melding du sender.	🔍
nl	U kunt automatisch een citaat of bepaalde informatie over uzelf koppelen aan het einde van elk e-mailbericht dat u verstuurt.	🔍
nn-NO	Du kan automatisk leggja ved eit sitat eller informasjon om deg sjølv på slutten av kvar melding du sender.	🔍
pa-IN	You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.	🔍
pl	Każda wysyłana wiadomość może zawierać ulubiony cytat lub dowolne inne informacje automatycznie dołączane na jej końcu.	🔍
pt-BR	Você pode anexar automaticamente uma citação ou qualquer informação sobre você no fim de cada mensagem que enviar.	🔍
pt-PT	Pode adicionar automaticamente uma citação ou outras informações sobre si no fim de cada mensagem enviada.	🔍
rm	Ti pos agiuntar automaticamain in citat u insatge davart tai a la fin da mintga messadi che ti tramettas.	🔍
ro	Poți adăuga automat un citat sau informații despre tine la sfârșitul fiecărui mesaj pe care-l trimiți.	🔍
ru	Вы можете автоматически прикреплять цитату или какую-либо информацию о себе в конец каждого отправляемого вами сообщения.	🔍
si	ඔබට යම් උදෘතයක් හෝ ඔබ ගැන යම් තොරතුරක් ඔබ යවන සෑම ඊමේලයක් සමඟම එය අවසානයට ස්වයංක්‍රීයව අමුණා යැවිය හැකිය.	🔍
sk	Ku každej odosielanej správe môžete automaticky pripájať blok textu so svojimi kontaktnými informáciami.	🔍
sl	Vsakemu sporočilu lahko na koncu samodejno dodate kak navedek ali pa podatke o sebi.	🔍
sq	Në fund të çdo mesazhi që dërgoni mund të bashkëngjitni vetvetiu një thënie ose të dhëna rreth vetes.	🔍
sr	Можете аутоматски качити цитат или неке податке о себи на крај сваке поруке коју пошаљете.	🔍
sv-SE	Du kan automatiskt lägga till ett citat eller lite information om dig själv till alla meddelanden du skickar.	🔍
th	คุณสามารถแนบข้อความอ้างอิงหรือข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณเองที่ส่วนท้ายของข้อความทั้งหมดที่คุณส่งได้โดยอัตโนมัติ	🔍
tr	Gönderdiğiniz her iletinin sonuna otomatik bir özdeyiş veya kendiniz hakkında bilgiler ekleyebilirsiniz.	🔍
uk	Ви можете автоматично додавати цитати або якусь інформацію про себе у кінець кожного вашого повідомлення.	🔍
uz	Siz jo‘natilayotgan har bir xabarnig oxiriga o‘zingiz haqingizda ma’lumot yoki birorta iqtibosni avtomatik biriktirishingiz mumkin.	🔍
vi	Bạn có thể tự động đính kèm một trích dẫn hoặc một số thông tin về bản thân vào cuối mỗi tin nhắn bạn gửi.	🔍
zh-CN	您可以自动附加一句话或者您的信息到每封您发送消息的末尾。	🔍
zh-TW	您可以在每封寄出的信件的結尾當中自動附加一段引用文字或是某些關於您的資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: