Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/news.properties:cancelConfirm
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Is u seker u wil hierdie boodskap kanselleer? | 🔍 |
ar | أمتأكد أنك ترغب في إلغاء هذه الرسالة؟ | 🔍 |
ast | ¿Quies encaboxar esti mensaxe? | 🔍 |
be | Вы сапраўды жадаеце скасаваць гэты ліст? | 🔍 |
bg | Сигурен ли сте, че искате да прекъснете писмото? | 🔍 |
bn | আপনি কি নিশ্চিত এই বার্তাটি বাতিল করতে চান? | 🔍 |
br | Ha fellout a ra deoc'h nullañ ar gemennadenn-se ? | 🔍 |
bs | Jeste li sigurni da želite otkazati ovu poruku? | 🔍 |
ca | Esteu segur que voleu cancel·lar aquest missatge? | 🔍 |
cak | ¿La kan nawajo' chi naq'ät re tzijol re'? | 🔍 |
cs | Opravdu chcete zrušit tuto zprávu? | 🔍 |
cy | Ydych chi'n siŵr eich bod am ddiddymu'r neges? | 🔍 |
da | Er du sikker på, at du vil annullere denne meddelelse? | 🔍 |
de | Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag zurückziehen wollen? | 🔍 |
dsb | Cośo napšawdu toś tu powěsć anulěrowaś? | 🔍 |
el | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα; | 🔍 |
en-CA | Are you sure you want to cancel this message? | 🔍 |
en-GB | Are you sure you want to cancel this message? | 🔍 |
en-US | Are you sure you want to cancel this message? | 🔍 |
eo | Ĉu vi certe volas malsendi tiun ĉi mesaĝon? | 🔍 |
es-AR | ¿Quiere cancelar este mensaje? | 🔍 |
es-ES | ¿Desea cancelar este mensaje? | 🔍 |
es-MX | ¿Estás seguro de querer cancelar este mensaje? | 🔍 |
et | Kas oled kindel, et soovid kirja tühistada? | 🔍 |
eu | Ziur zaude mezu hau bertan behera utzi nahi duzula? | 🔍 |
fa | Are you sure you want to cancel this message? | 🔍 |
fi | Poistetaanko tämä viesti? | 🔍 |
fr | Voulez-vous vraiment annuler ce message ? | 🔍 |
fy-NL | Witte jo seker dat jo dit berjocht annulearje wolle? | 🔍 |
ga-IE | An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teachtaireacht seo a chealú? | 🔍 |
gd | A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur dhen teachdaireachd seo? | 🔍 |
gl | Confirma que quere cancelar esta mensaxe? | 🔍 |
gu-IN | શું તમે ખરેખર આ સંદેશો રદ કરવા માંગો છો? | 🔍 |
he | האם אתה בטוח שברצונך לבטל הודעה זו? | 🔍 |
hi-IN | क्या आप इस संदेश के रद्द किये जाने के लिये सुनिश्चित हैं? | 🔍 |
hr | Jeste li sigurni da želite otkazati ovu poruku? | 🔍 |
hsb | Chceće woprawdźe tutu powěsć přetorhnyć? | 🔍 |
hu | Biztos benne, hogy ezt a cikket vissza kívánja vonni? | 🔍 |
hy-AM | Չեղարկե՞լ այս գրառումը։ | 🔍 |
ia | Desira tu vermente cancellar iste message? | 🔍 |
id | Yakin akan membatalkan pesan ini? | 🔍 |
is | Ertu viss um að þú viljir eyða þessum pósti? | 🔍 |
it | Eliminare questo messaggio? | 🔍 |
ja | 本当にキャンセルしますか? | 🔍 |
ja-JP-mac | 本当にキャンセルしますか? | 🔍 |
ka | ნამდვილად გსურთ ამ წერილის გაუქმება? | 🔍 |
kab | Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ izen-agi? | 🔍 |
kk | Бұл хабарламадан бас тартуды қалайсыз ба? | 🔍 |
km | Are you sure you want to cancel this message? | 🔍 |
ko | 메시지를 취소하시겠습니까? | 🔍 |
lt | Ar tikrai norite atsisakyti šio laiško? | 🔍 |
lv | Vai tiešām vēlaties atcelt šo ziņu? | 🔍 |
mk | Сигурно сакате да ја откажете пораката? | 🔍 |
ms | Adakah anda pasti mahu membatalkan mesej ini? | 🔍 |
nb-NO | Er du sikker på at du vil slette denne meldingen? | 🔍 |
ne-NP | तपाईँ यो सन्देश रद्द गर्न निश्चित हुनुहुन्छ ? | 🔍 |
nl | Weet u zeker dat u dit bericht wilt annuleren? | 🔍 |
nn-NO | Er du sikker på at du vil slette denne meldinga? | 🔍 |
oc | Sètz segur que volètz anullar aqueste messatge ? | 🔍 |
pa-IN | Are you sure you want to cancel this message? | 🔍 |
pl | Czy na pewno wycofać tę wiadomość? | 🔍 |
pt-BR | Deseja cancelar esta mensagem? | 🔍 |
pt-PT | Tem a certeza que quer cancelar esta mensagem? | 🔍 |
rm | Es ti segir che ti vuls stizzar quest messadi? | 🔍 |
ro | Sigur vrei să anulezi acest mesaj? | 🔍 |
ru | Вы действительно хотите стереть это сообщение? | 🔍 |
si | මෙම ලිපිය අවලංගු කළ යතු බව ඔබට සහතිකද? | 🔍 |
sk | Chcete zrušiť túto správu? | 🔍 |
sl | Ali želite to sporočilo preklicati? | 🔍 |
sq | Jeni i sigurt se doni të fshihet ky mesazh? | 🔍 |
sr | Да ли сте сигурни да желите отказати ову поруку? | 🔍 |
sv-SE | Är du säker på att du vill ta tillbaka meddelandet? | 🔍 |
th | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกข้อความนี้? | 🔍 |
tr | Bu iletiden vazgeçmek istediğinizden emin misiniz? | 🔍 |
uk | Ви дійсно бажаєте вилучити це повідомлення? | 🔍 |
uz | Ushbu xabarni bekor qilmoqchimisiz? | 🔍 |
vi | Bạn có chắc là bạn muốn hủy thư này? | 🔍 |
xh | Uqinisekile ufuna ukuwurhoxisa lo myalezo? | 🔍 |
zh-CN | 确实想要取消此消息吗? | 🔍 |
zh-TW | 您確定要取消這封郵件嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.