Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/offline.properties:sendMessagesLabel2
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Wil u nou u ongestuurde boodskappe stuur? | 🔍 |
ar | هل تريد إرسال رسائلة غير المرسَلة الآن؟ | 🔍 |
ast | ¿Quies unviar agora los mensaxes pendientes? | 🔍 |
be | Хочаце даслаць недасланыя лісты зараз? | 🔍 |
bg | Искате ли да изпратите сега вашите неизпратени писма? | 🔍 |
bn | আপনি কি এখন আপনার অপ্রেরিত বার্তাসমূহ প্রেরণ করতে চান? | 🔍 |
br | Ha fellout a ra deoc'h kas ho posteloù ket kaset diouzhtu ? | 🔍 |
bs | Želite li sada poslati vaše neposlane poruke? | 🔍 |
ca | Voleu enviar els vostres missatges pendents per enviar? | 🔍 |
cak | ¿La nawajo' ye'atäq ri taq rutzijol k'a man etaqon ta wakami? | 🔍 |
cs | Chcete nyní odeslat vaše neodeslané zprávy? | 🔍 |
cy | Hoffech chi anfon y negeseuon sydd heb eu hanfon? | 🔍 |
da | Vil du sende meddelelserne fra mappen Udbakke nu ? | 🔍 |
de | Wollen Sie die Nachrichten aus dem Postausgang jetzt senden? | 🔍 |
dsb | Cośo swóje njepósłane powěsći něnto pósłaś? | 🔍 |
el | Θέλετε να στείλετε τα μη απεσταλμένα μηνύματα σας τώρα; | 🔍 |
en-CA | Do you want to send your unsent messages now? | 🔍 |
en-GB | Do you want to send your unsent messages now? | 🔍 |
en-US | Do you want to send your unsent messages now? | 🔍 |
eo | Ĉu sendi sendotajn mesaĝojn nun? | 🔍 |
es-AR | ¿Quiere enviar los mensajes aún no enviados? | 🔍 |
es-ES | ¿Quiere enviar sus mensajes pendientes ahora? | 🔍 |
es-MX | ¿Quieres enviar tus mensajes no enviados ahora? | 🔍 |
et | Kas soovid oma saatmata kirjad saata nüüd? | 🔍 |
eu | Bidali gabeko mezuak orain bidali nahi al dituzu? | 🔍 |
fa | Do you want to send your unsent messages now? | 🔍 |
fi | Lähetetäänkö lähtevien viestien kansiossa olevat viestit? | 🔍 |
fr | Voulez-vous envoyer les messages en attente maintenant ? | 🔍 |
fy-NL | Wolle jo de net-ferstjoerde berjochten no ferstjoere? | 🔍 |
ga-IE | An bhfuil fonn ort do chuid teachtaireachtaí neamhsheolta a sheoladh anois? | 🔍 |
gd | A bheil thu airson na teachdaireachdan nach deach an cur a chur an-dràsta? | 🔍 |
gl | Quere enviar as mensaxes do cartafol de Mensaxes non enviadas? | 🔍 |
he | האם ברצונך לשלוח את ההודעות שלא נשלחו כעת? | 🔍 |
hr | Želite li sada poslati vaše neposlane poruke? | 🔍 |
hsb | Chceće swoje njepřečitane powěsće nětko pósłać? | 🔍 |
hu | Szeretné most elküldeni az elküldetlen üzeneteket? | 🔍 |
hy-AM | Ուղարկե՞լ չուղարկված նամակները։ | 🔍 |
ia | Vole tu inviar tu messages non inviate ora? | 🔍 |
id | Apakah ingin mengirim pesan yang belum terkirim sekarang? | 🔍 |
is | Viltu senda ósendan póst núna? | 🔍 |
it | Inviare i propri messaggi in attesa? | 🔍 |
ja | 未送信メッセージを送信しますか? | 🔍 |
ja-JP-mac | 未送信メッセージを送信しますか? | 🔍 |
ka | გნებავთ გასაგზავნი წერილების ახლავე გაგზავნა? | 🔍 |
kab | Tebɣiḍ ad tazneḍ tura iznan ur nettwacegeɛ ara? | 🔍 |
kk | Жіберілмеген хабарламаларыңызды қазір жіберуді қалайсыз ба? | 🔍 |
km | Ուղարկել չուղարկված նամակները հիմա։ | 🔍 |
ko | 온라인 상태로 전환되면 임시 보관함의 메시지를 발송하시겠습니까? | 🔍 |
lt | Ar išsiųsti neišsiųstus laiškus dabar? | 🔍 |
lv | Vai vēlaties nosūtīt nesūtītās vēstules tagad? | 🔍 |
ms | Adakah anda mahu hantar mesej yang belum dihantar sekarang? | 🔍 |
nb-NO | Vil du sende meldingene som venter på å bli sendt nå? | 🔍 |
nl | Wilt u uw niet-verzonden berichten nu verzenden? | 🔍 |
nn-NO | Vil du sende meldingane som ventar på å bli sendt no? | 🔍 |
oc | Volètz mandar los messatges en espèra ara ? | 🔍 |
pa-IN | Do you want to send your unsent messages now? | 🔍 |
pl | Czy wysłać teraz niewysłane wiadomości? | 🔍 |
pt-BR | Deseja enviar agora as mensagens ainda não enviadas? | 🔍 |
pt-PT | Deseja enviar agora as mensagens ainda não enviadas? | 🔍 |
rm | Vuls ti ussa trametter ils messadis en la posta sortida? | 🔍 |
ro | Vrei să trimiți mesajele netrimise acum? | 🔍 |
ru | Вы хотите отправить сейчас неотправленные сообщения? | 🔍 |
si | ඔබගේ නොයැවූ ලිපි ෆෝල්ඩරයේ ඇති ලිපි යැවීමට ඔබට අවශ්යද? | 🔍 |
sk | Chcete teraz odoslať doteraz neodoslané správy? | 🔍 |
sl | Ali želite zdaj tudi poslati sporočila, ki še niso poslana? | 🔍 |
sq | Doni të dërgohen mesazhet tuaj të padërguar tani? | 🔍 |
sr | Да ли желите да пошаљете ваше непослате поруке сада? | 🔍 |
sv-SE | Vill du skicka ej skickade meddelandena nu? | 🔍 |
th | คุณต้องการส่งข้อความที่ยังไม่ได้ส่งตอนนี้หรือไม่? | 🔍 |
tr | Gönderilmemiş iletileri şimdi göndermek ister misiniz? | 🔍 |
uk | Чи бажаєте надіслати не надіслані повідомлення зараз? | 🔍 |
uz | Jo‘natilmagan xabarlaringizni hozir jo‘natishni xohlaysizmi? | 🔍 |
vi | Bạn có muốn gửi những thư chưa gửi của bạn ngay bây giờ không? | 🔍 |
xh | Do you want to send your unsent messages now? | 🔍 |
zh-CN | 您想要发送尚未发送之消息吗? | 🔍 |
zh-TW | 您想現在寄出還未寄出的郵件嗎? | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.