All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kon nie posbus %S invoer nie, moontlik nie alle boodskappe is uit hierdie posbus ingevoer nie.	🔍
ar	عطل اثناء استيراد صندوق البريد %S ربما لم تُستورد كل الرسائل من صندوق البريد هذا.	🔍
ast	Fallu al importar los mensaxes del buzón %S. Pue ser que nun s'importaren tolos mensaxes d'esti buzón.	🔍
be	Памылка імпартавання паштовай скрынкі %S. Магчыма не ўсе лісты імпартаваны з гэтай скрынкі.	🔍
bg	Грешка при внасяне на пощенската кутия %S, вероятно не всички съобщения от нея са внесени.	🔍
bn	%S মেইলবক্স ইমপোর্ট করার ত্রুটি, এই মেইলবক্স থেকে সম্ভবত সকল বার্তা ইমপোর্ট করা যাবে না।	🔍
br	Fazi en ur enporzhiañ boestad lizheroù %S, marteze ne vo ket enporzhiet an holl bosteloù diouzh ar voestad-mañ.	🔍
bs	Greška prilikom uvoza poštanskog sandučića %S, možda nisu uvezene sve poruke iz ovog poštanskog sandučića.	🔍
ca	S'ha produït un error en importar la bústia %S, és possible que no se n'hagin importat alguns dels missatges.	🔍
cak	Xsach toq nijik ri taqob'äl %S, rik'in jub'a' man xejik' ta konojel ri taq rutzijol re taqob'äl re'.	🔍
cs	Při importu zpráv ze složky %S nastala chyba. Není jisté, zda se podařilo naimportovat všechny zprávy.	🔍
cy	Gwall wrth fewnforio blwch e-bost %S, efallai na fydd yr holl negeseuon yn cael eu mewnforio o'r blwch e-bost.	🔍
da	Fejl ved import af mailmappen %S. Du har muligvis ikke fået importeret alle meddelelser fra mailmappen.	🔍
de	Fehler beim Importieren der Mailbox %S, eventuell wurden nicht alle Nachrichten importiert.	🔍
dsb	Zmólka pśi importěrowanju postowego kašćika %S, móžno, až nic wše powěsći su z toś togo postowego kašćika importěrowane.	🔍
el	Σφάλμα κατά τη εισαγωγή γραμματοκιβωτίου %S, μπορεί να μην εισαχθούν όλα τα μηνύματα από αυτό το γραμματοκιβώτιο	🔍
en-CA	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.	🔍
en-GB	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.	🔍
en-US	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.	🔍
eo	Eraro dum enporti la mesaĝujon %S, iuj mesaĝoj povas ne esti enportitaj el tiu ĉi mesaĝujo.	🔍
es-AR	Error al importar la bandeja %S. Puede que no se hayan importado todos los mensajes de esta bandeja.	🔍
es-ES	Error al importar los mensajes del buzón %S. Puede que no se hayan importado todos los mensajes de este buzón.	🔍
es-MX	Error al importar la bandeja %S. Puede que no se hayan importado todos los mensajes de esta bandeja.	🔍
et	Postkasti %S importimisel esines viga, mõned kirjad võisid jääda importimata.	🔍
eu	Errorea %S postontzia inportatzean; beharbada ez dira postontziko mezu guztiak inportatuko.	🔍
fa	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.	🔍
fi	Virhe tuotaessa postilaatikkoa %S. Osa viesteist\u00E4 saattoi j\u00E4\u00E4d\u00E4 tuomatta.	🔍
fr	Erreur lors de l’accès à un fichier de votre boîte aux lettres %S.	🔍
fy-NL	Flater by ymportearjen fan postbus %S, mooglik binne net alle berjochten út dizze postbus ymportearre.	🔍
ga-IE	Earráid agus an bosca ríomhphoist %S á iompórtáil. Is féidir nach bhfuil gach teachtaireacht iompórtáilte.	🔍
gd	Mearachd le ion-phortadh bogsa-puist %S, dh'fhaodadh nach deach a h-uile teachdaireachd on bhogsa-phuist seo ion-phortadh.	🔍
gl	Produciuse un erro ao importar a caixa de correo %S. É posíbel que non se importasen todas as mensaxes.	🔍
gu-IN	મેલબોક્સ %S ની આયાત કરવામાં ભૂલ, આ મેલબોક્સમાંથી બધા સંદેશાઓ આયાત કરી શકાતા નથી.	🔍
he	תקלה בייבוא תיבה %S, ייתכן וההודעות לא ייבואו מתיבה זו.	🔍
hi-IN	%S मेलबॉक्स लाने में गलती, इस मेलबॉक्स से सारे संदेश आयातित नहीं किये जा सकते.	🔍
hr	Greška prilikom uvoza poštanskog sandučića %S, možda nisu uvezene sve poruke iz ovog poštanskog sandučića.	🔍
hsb	Zmylk při importowanju póstoweho kašćika %S, móžno, zo njejsu so wšě powěsće z tutoho póstoweho kašćika importowali.	🔍
hu	Hiba a(z) %S postafiók importálása közben, lehetséges, hogy nem sikerült az összes levelet importálni.	🔍
hy-AM	Սխալ՝ %S-ից նամակները ներմուծելիս, ոչ բոլոր նամակներն են ներմուծվել։	🔍
ia	Error al importation del cassetta postal %S, tote le messages non pote esser importate de tal cassetta postal.	🔍
id	Kesalahan pada proses impor mailbox %S, mungkin tidak semua pesan diimpor dari mailbox ini.	🔍
is	Villa við að flytja inn pósthólf %S, hugsanlega var ekki allur póstur fluttur inn frá þessu pósthólfi.	🔍
it	Errore nell’importazione delle caselle di posta %S, alcuni messaggi potrebbero non essere stati importati.	🔍
ja	メールボックス %S のインポート中にエラーが発生しました。このメールボックスからインポートされていないメッセージがあるかもしれません。	🔍
ja-JP-mac	メールボックス %S の読み込み中にエラーが発生しました。このメールボックスから読み込まれていないメッセージがあるかもしれません。	🔍
ka	%S საფოსტო ყუთის იმპორტის შეცდომა, შესაძლოა ყველა წერილი არ იმპორტირებულა.	🔍
kab	Tuccḍa deg ukter n tnaka n tirawt %S, izmer d akken iznan ur d-ttwakteren ara imaṛṛa si tnaka n tirawt.	🔍
kk	%S пошта жәшігін импорттау қатесі, бұл жәшіктен хабарламалар түгелімен импортталмаған болуы мүмкін.	🔍
km	Սխալ՝ %S-ից նամակները ներմուծելիս, ոչ բոլոր նամակներն են ներմուծվել։	🔍
ko	%S 편지함을 가져오는 중에 오류가 발생했습니다. 모든 메시지를 가져오지 못했습니다.	🔍
lt	Įvyko klaida importuojant pašto aplanką „%S“. Iš jo galėjo būti įkelti ne visi laiškai.	🔍
lv	Importējot pastkasti %S, radās kļūda. Iespējams, no šīs pastkastes nav importētas visas vēstules.	🔍
mk	Грешка во увозот на сандачето %S. Од ова сандаче може нема бидат увезени сите пораки.	🔍
ms	Ralat mengimport peti mel %S, tidak semua mesej dapat diimport daripada peti mel ini.	🔍
nb-NO	Feil ved import av postkasse %S. Kanskje har ikke alle meldingene blitt importert.	🔍
ne-NP	पत्रमञ्जूषा %S आयात गर्दा त्रुटि, सबै सन्देशहरू यो पत्रमञ्जूषाबाट आयात नगरिन सक्छ ।	🔍
nl	Fout bij importeren van postbus %S, mogelijk zijn niet alle berichten uit deze postbus geïmporteerd.	🔍
nn-NO	Feil ved import av postkasse %S. Det kan vera at ikkje alle meldingane har vorte importerte.	🔍
oc	Error al moment de l'accès a un fichièr de vòstra bóstia de letras %S.	🔍
pa-IN	ਮੇਲਬਾਕਸ %S ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਇਸ ਮੇਲਬਾਕਸ ਤੋਂ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕੇ।	🔍
pl	Wystąpił błąd podczas importowania skrzynki pocztowej %S, wiadomości mogą nie zostać zaimportowane.	🔍
pt-BR	Erro na importação da caixa de mensagens %S. Nem todas as mensagens podem ter sido importadas.	🔍
pt-PT	Erro ao importar a caixa de correio %S. É possível que algumas mensagens não tenham sido importadas.	🔍
rm	Errur cun importar la chascha da brevs %S, eventualmain n'èn betg tut ils messadis vegnids importads.	🔍
ro	Eroare la importarea cutiei poștale %S, se poate ca nu toate mesajele să fie importate.	🔍
ru	Ошибка импорта почтового ящика «%S», не все сообщения могут быть импортированы.	🔍
si	%S ලිපි පෙට්ටිය ආයාත කිරීමේදී දෝෂයති, පෙට්ටියේ සියළු ලිපි ආයාත කර නොතිබීමට පුළුවන.	🔍
sk	Chyba pri importe poštovej schránky %S, niektoré správy nemuseli byť prenesené.	🔍
sl	Napaka pri uvažanju poštnega predala %S, iz tega poštnega predala morda ne bo mogoče uvoziti vseh sporočil.	🔍
sq	Gabim në sjelljen e kutisë postare %S, mund të mos jenë prurë tërë mesazhet prej kësaj kutie postare.	🔍
sr	Грешка приликом увоза поштанског сандучета %S, могуће је да нису све поруке из овог поштанског сандучета увезене.	🔍
sv-SE	Ett fel inträffade under pågående läsning av brevlådan %S. Det är inte säkert att alla brev har importerats.	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้ากล่องจดหมาย %S ข้อความทั้งหมดอาจไม่ถูกนำเข้าจากกล่องจดหมายนี้	🔍
tr	%S dosta kutusunu içeri aktarırken hata oluştu, tüm postalar aktarılmamış olabilir.	🔍
uk	Помилка імпорту поштової скриньки %S, не всі повідомлення можуть бути імпортовані.	🔍
uz	%S pochtasini import qilishda xatolik yuz berdi, barcha xatlar pochtadan import qilinmagan bo‘lishi mumkin.	🔍
vi	Lỗi khi đang nhập hộp thư %S, có thể tất cả thư sẽ được nhập từ hộp thư này.	🔍
xh	Ibhokisi yemeyile ethatha ngaphandle imposiso ye-%S, yonke imiyalezo mayingathathwa ngaphandle kule bhokisi yemeyile.	🔍
zh-CN	导入邮箱 %S 出错，不能导入此邮箱的所有消息。	🔍
zh-TW	匯入郵件匣 %S 時發生錯誤，可能沒有匯入所有信件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: