BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd:rename.label

Locale Translation  
af Tik die nuwe naam vir u vouer in: 🔍
ar أدخل اسمًا جديدًا للمجلد: 🔍
ast Introduz el nuevu nome de la carpeta: 🔍
be Увядзіце новую назву для вашай папкі: 🔍
bg Въведете новото име на папката: 🔍
bn আপনার ফোল্ডারের নতুন নাম দেয়া হবে (E): 🔍
br Roit un anv nevez evit ho teuliad : 🔍
bs Upišite novi naziv vašeg direktorija: 🔍
ca Introduïu el nom nou de la carpeta: 🔍
cak Tatz'ib'aj ri k'ak'a' rub'i' ayakwuj: 🔍
cs Zadejte nový název složky: 🔍
cy Rhowch enw newydd i'ch ffolder: 🔍
da Indtast det nye navn på mappen: 🔍
de Neuen Namen für den Ordner eingeben: 🔍
dsb Zapódajśo nowe mě za swój zarědnik: 🔍
el Εισάγετε το νέο όνομα του φακέλου σας: 🔍
en-CA Enter the new name for your folder: 🔍
en-GB Enter the new name for your folder: 🔍
en-US Enter the new name for your folder: 🔍
eo Enigu la novan nomon por via mesaĝujo: 🔍
es-AR Introduzca el nuevo nombre de la carpeta: 🔍
es-ES Introduzca el nuevo nombre de la carpeta: 🔍
es-MX Ingresa el nuevo nombre de tu carpeta: 🔍
et Sisesta kausta uus nimi: 🔍
eu Sartu karpetarentzako izen berria: 🔍
fa Enter the new name for your folder: 🔍
fi Kirjoita kansion uusi nimi: 🔍
fr Saisissez le nouveau nom de votre dossier : 🔍
fy-NL Fier in nije namme yn foar de map: 🔍
ga-IE Iontráil ainm nua ar d'fhillteán: 🔍
gd Cuir a-steach an t-ainm ùr airson a' phasgain agad: 🔍
gl Introduza o novo nome para o cartafol: 🔍
gu-IN તમારા ફોલ્ડર માટે નવું નામ દાખલ કરો: 🔍
he הכנס את השם החדש לתיקייה שלך: 🔍
hi-IN अपने फोल्डर के लिये नया नाम दें: 🔍
hr Upišite novo ime za vašu mapu: 🔍
hsb Zapodaj nowe mjeno za swój rjadowak: 🔍
hu Adja meg a mappa új nevét: 🔍
hy-AM Նշեք թղթապանակի նոր անունը. 🔍
hye Մուտքագրեք ձեր թղթապանակի նոր անունը. 🔍
ia Inserer le nove nomine pro le dossier: 🔍
id Masukkan nama baru untuk folder Anda: 🔍
is Sláðu inn nýtt nafn fyrir möppu: 🔍
it Inserire un nome per la cartella: 🔍
ja フォルダーの新しい名前を入力してください: 🔍
ja-JP-mac フォルダーの新しい名前を入力してください: 🔍
ka მიუთითეთ ახალი სახელის საქაღალდისთვის: 🔍
kab Sekcem isem amaynut i ukaram-inek: 🔍
kk Бума үшін жаңа атауды енгізіңіз: 🔍
km Նշեք թղթապանակի նոր անունը. 🔍
ko 새 폴더 이름: 🔍
lt Įrašykite naują šio aplanko pavadinimą: 🔍
lv Ievadiet mapes jauno nosaukumu: 🔍
mk Внесете ново име за Вашата папка: 🔍
ms Masukkan nama baru untuk folder anda: 🔍
nb-NO Skriv inn det nye navnet: 🔍
ne-NP तपाईँको फोल्डरका लागि नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्: 🔍
nl Voer een nieuwe naam in voor de map: 🔍
nn-NO Skriv inn det nye namnet: 🔍
oc Picatz lo nom novèl de vòstre dorsièr : 🔍
pa-IN ਆਪਣੇ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਓ: 🔍
pl Wprowadź nową nazwę dla folderu: 🔍
pt-BR Novo nome: 🔍
pt-PT Introduza o novo nome para a sua pasta: 🔍
rm Endatescha il nov num per l'ordinatur: 🔍
ro Introdu noul nume pentru dosar: 🔍
ru Введите новое имя папки: 🔍
si ඔබගේ ෆෝල්ඩරය සඳහා නව නම ඇතුළු කරන්න: 🔍
sk Zadajte nový názov priečinka: 🔍
sl Vnesite novo ime za svojo mapo: 🔍
sq Jepni emrin e ri për dosjen tuaj: 🔍
sr Унесите ново име за вашу фасциклу: 🔍
sv-SE Ange nytt namn på mappen: 🔍
th ป้อนชื่อใหม่สำหรับโฟลเดอร์ของคุณ: 🔍
tr Dizininiz için yeni isim girin: 🔍
uk Введіть нову назву для теки: 🔍
uz Jild uchun yangi nom kiriting: 🔍
vi Nhập tên mới cho thư mục của bạn: 🔍
xh Ngenisa igama elitsha kwisiqulathi seefayili sakho: 🔍
zh-CN 请输入文件夹的新名称: 🔍
zh-TW 請輸入資料夾的新名稱: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.