Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/taskbar.properties:taskbar.tasks.composeMessage.description
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | لكتابة رسالة جديدة. | 🔍 |
| ast | Redactar un mensaxe nuevu. | 🔍 |
| be | Напісаць новы ліст. | 🔍 |
| bg | Съставяне на ново съобщение или писмо. | 🔍 |
| br | Skrivañ ur gemennadenn nevez. | 🔍 |
| bs | Piši novu poruku. | 🔍 |
| ca | Escriu un missatge nou. | 🔍 |
| cak | Titz'ib'äx jun k'ak'a' tzijol. | 🔍 |
| cs | Napište novou zprávu. | 🔍 |
| cy | Ysgrifennu neges newydd. | 🔍 |
| da | Skriv en ny meddelelse. | 🔍 |
| de | Eine neue Nachricht schreiben. | 🔍 |
| dsb | Nowu powěsć pisaś. | 🔍 |
| el | Σύνταξη νέου μηνύματος. | 🔍 |
| en-CA | Write a new message. | 🔍 |
| en-GB | Write a new message. | 🔍 |
| en-US | Write a new message. | 🔍 |
| eo | Write a new message. | 🔍 |
| es-AR | Escribir un nuevo mensaje. | 🔍 |
| es-ES | Redactar un nuevo mensaje. | 🔍 |
| es-MX | Escribir un nuevo mensaje. | 🔍 |
| et | Kirjuta uus kiri. | 🔍 |
| eu | Idatzi mezu berria. | 🔍 |
| fi | Kirjoita uusi viesti. | 🔍 |
| fr | Rédiger un nouveau message. | 🔍 |
| fy-NL | Skriuw in nij berjocht. | 🔍 |
| ga-IE | Scríobh teachtaireacht nua. | 🔍 |
| gd | Sgrìobh teachdaireachd ùr. | 🔍 |
| gl | Escribir unha nova mensaxe. | 🔍 |
| he | כתיבת הודעה חדשה. | 🔍 |
| hr | Piši novu poruku. | 🔍 |
| hsb | Nowu powěsć pisać. | 🔍 |
| hu | Új üzenet írása. | 🔍 |
| hy-AM | Գրել նոր նամակ։ | 🔍 |
| hye | Գրեք նոր հաղորդագրութիւն։ | 🔍 |
| ia | Scribe un nove message. | 🔍 |
| id | Write a new message. | 🔍 |
| is | Skrifa nýjan póst. | 🔍 |
| it | Scrivi un nuovo messaggio. | 🔍 |
| ja | 新しいメッセージを作成します。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 新規メッセージを作成します。 | 🔍 |
| ka | ახალი წერილის შექმნა. | 🔍 |
| kab | Aru izen amaynut. | 🔍 |
| kk | Жаңа хабарламаны жазу. | 🔍 |
| km | Գրել նոր նամակ։ | 🔍 |
| ko | 새 메시지를 만듭니다. | 🔍 |
| lt | Rašyti naują laišką. | 🔍 |
| lv | Rakstīt jaunu vēstuli. | 🔍 |
| ms | Tulis mesej baru. | 🔍 |
| nb-NO | Skriv en ny melding. | 🔍 |
| nl | Een nieuw bericht opstellen | 🔍 |
| nn-NO | Skriv ei ny melding. | 🔍 |
| pa-IN | Write a new message. | 🔍 |
| pl | Utwórz nową wiadomość. | 🔍 |
| pt-BR | Escrever uma nova mensagem | 🔍 |
| pt-PT | Escreve uma nova mensagem. | 🔍 |
| rm | Scriver in nov messadi. | 🔍 |
| ro | Scrie un mesaj nou. | 🔍 |
| ru | Создать новое сообщение. | 🔍 |
| si | නව ලිපියක් ලිවීමට. | 🔍 |
| sk | Umožní napísať novú e-mailovú správu | 🔍 |
| sl | Sestavi novo sporočilo. | 🔍 |
| sq | Shkruani një mesazh të ri. | 🔍 |
| sr | Напиште нову поруку. | 🔍 |
| sv-SE | Skriv ett nytt meddelande. | 🔍 |
| th | เขียนข้อความใหม่ | 🔍 |
| tr | Yeni bir ileti yazın. | 🔍 |
| uk | Написати нове повідомлення. | 🔍 |
| uz | Yangi xabar yozish. | 🔍 |
| vi | Viết thư mới. | 🔍 |
| zh-CN | 编写新消息。 | 🔍 |
| zh-TW | 寫一封新訊息。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.