All translations for this string:

Locale	Translation
ar	تعذر العثور على مسار التلقيمة. تأكد من الاسم وحاول ثانيةً.	🔍
ast	Nun pudo alcontrase la URL de la canal. Por favor, comprueba'l nome y vuelvi a intentalo.	🔍
be	Немагчыма адшукаць URL жывільніка. Праверце, калі ласка, назву і паспрабуйце зноў.	🔍
bg	Адресът на емисията не може да бъде открит. Моля, проверете името и опитайте отново.	🔍
br	N'hall ket bet kavet chomlec'h al lanv. Mar plij gwiriit an anv ha klaskit en-dro.	🔍
bs	URL feeda nije pronađen. Provjerite naziv i pokušajte ponovo.	🔍
ca	No s'ha trobat l'URL del canal. Comproveu el nom i torneu-ho a provar.	🔍
cak	Man xilitäj ta ri Q'asab'äl URL. Tajikib'a' ri b'i'aj richin natojtob'ej chik.	🔍
cs	URL adresa kanálu nebyla nalezena. Zkontrolujte název a zkuste to znovu.	🔍
cy	Nid oedd modd canfod URL y Llif. Gwiriwch yr enw a cheisio eto.	🔍
da	Feed blev ikke fundet. Kontroller navnet og prøv igen.	🔍
de	Die Feed-Adresse konnte nicht gefunden werden. Bitte prüfen Sie die Adresse und versuchen es erneut.	🔍
dsb	Kanalowy URL njedajo se namakaś. Pšosym pśespytajśo mě a wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Το URL ροής δεν βρέθηκε. Παρακαλώ ελέγξτε το όνομα και δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.	🔍
en-GB	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.	🔍
en-US	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.	🔍
eo	Ne povis trovi adreson de la abonfluo. Kontrolu ĝian ĝustecon kaj reprovu.	🔍
es-AR	No pudo encontrarse URL del canal. Verifique el nombre e intente nuevamente.	🔍
es-ES	No se ha podido encontrar la URL del canal. Compruebe el nombre y vuelva a intentarlo.	🔍
es-MX	No pudo encontrarse URL del canal. Verifica el nombre e intenta nuevamente.	🔍
et	Uudistevoo URLi ei leitud. Palun kontrolli aadressi ja proovi uuesti.	🔍
eu	Ezin da jarioaren URLa aurkitu. Egiaztatu izena ondo dagoela eta saiatu berriro.	🔍
fa	خوراک URL یافت نشد. لطفاْ نام را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.	🔍
fi	Syötteen osoitetta ei löytynyt. Tarkista nimi ja yritä uudestaan.	🔍
fr	L’adresse du flux est introuvable. Veuillez la vérifier et essayez à nouveau.	🔍
fy-NL	De feed-URL koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.	🔍
ga-IE	Níorbh fhéidir URL an fhotha a aimsiú. Dearbhaigh an t-ainm agus bain triail eile as.	🔍
gd	Cha b' urrainn dhuinn URL an inbhir a lorg. Thoir sùil air ainm 's feuch ris a-rithist.	🔍
gl	Non foi posíbel atopar o URL da fonte. Comprobe o nome e tente de novo.	🔍
hr	URL kanala nije pronađen. Provjerite naziv i pokušajte ponovno.	🔍
hsb	Kanalowy URL njeda so namakać. Prošu přepruwujće mjeno a spytajće hišće raz.	🔍
hu	A hírforrás URL-címe nem található. Ellenőrizze a nevet, majd próbálkozzon újra.	🔍
hy-AM	Շղթայի վեբ հղումը չի գտնվել։	🔍
ia	Le adresse URL del fluxo non poteva esser trovate. Verifica le nomine e tenta lo de novo.	🔍
id	URL feed tidak ditemukan. Periksa kembali namanya dan coba lagi..	🔍
is	Ekki tókst að ná í veffangs straums. Athugaðu nafn og reyndu aftur.	🔍
it	URL del feed non trovato. Controllare il nome e riprovare.	🔍
ja	フィードの URL が見つかりませんでした。フィード名を確認して再度試してください。	🔍
ja-JP-mac	フィードの URL が見つかりませんでした。フィード名を確認して再度試してください。	🔍
ka	არხის URL ვერ მოიძებნა. გთხოვთ გადაამოწმოთ და კვლავ სცადოთ.	🔍
kab	a d-yeţţali, ma ulac aɣilif rǧu...	🔍
kk	Жаңалықтар таспасының URL табылмады. Атауының дұрыстығын тексеріп, қайталап көріңіз.	🔍
km	រកមិនឃើញ URL អត្ថបទព័ត៌មាន។ សូមពិនិត្យឈ្មោះ និងព្យាយាមម្ដងទៀត។	🔍
ko	피드 URL이 발견되지 않았습니다.피드명을 확인해 다시 시도해 주십시오.	🔍
lt	Tokio URL adreso nepavyko rasti. Patikrinkite adresą ir bandykite vėl.	🔍
lv	Plūsmas URL neizdevās atrast. Lūdzu, pārbaudiet nosaukumu un mēģiniet vēlreiz.	🔍
ms	URL Suapan tidak dapat ditemui. Sila semak nama dan cuba lagi.	🔍
nb-NO	Klarte ikke finne nyhetskilde-URL-en. Kontroller navnet og prøv igjen.	🔍
nl	De feed-URL kon niet worden gevonden. Controleer de naam en probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å finne kjelde-URL. Kontroller namnet og prøv igjen.	🔍
pa-IN	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.	🔍
pl	Odnalezienie adresu źródła było niemożliwe. Sprawdź poprawność nazwy, a następnie spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	A URL da fonte não foi encontrada. Verifique o nome e tente novamente.	🔍
pt-PT	O URL da fonte não foi encontrado. Verifique o nome e tente novamente.	🔍
rm	Impussibel da chattar la URL dal feed. Controllescha il num ed emprova danovamain.	🔍
ro	Nu s-a găsit URL-ul fluxului. Te rugăm să verifici denumirea și să încerci din nou.	🔍
ru	Не удалось найти ленту новостей. Пожалуйста, проверьте имя и попробуйте снова.	🔍
si	පෝෂක URL ය සොයාගත නොහැකිය. නම පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.	🔍
sk	Adresa kanála nebola nájdená. Skontrolujte názov a skúste to znova.	🔍
sl	Spletnega naslova vira ni bilo mogoče najti. Preverite ime in poskusite znova.	🔍
sq	URL-ja e prurjes s’u gjet dot. Ju lutemi, kontrollojeni emrin dhe riprovoni.	🔍
sr	URL довода није могао бити нађен. Проверите име и покушајте поново.	🔍
sv-SE	Kanal-URL:en kunde inte hittas. Kontrollera namnet och försök igen.	🔍
th	ไม่พบ URL ฟีด โปรดตรวจสอบชื่อแล้วลองอีกครั้ง	🔍
tr	Besleme adresi bulunamadı. Lütfen ismi kontrol edip tekrar deneyin.	🔍
uk	Не вдалося знайти URL стрічки новин. Перевірте ім'я і спробуйте знову.	🔍
uz	Tasma URL manzili topilmadi. Nomini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.	🔍
vi	Không thể tìm thấy URL nguồn cấp. Vui lòng kiểm tra tên và thử lại.	🔍
xh	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.	🔍
zh-CN	收取点网址未找到。请检查名称后重试。	🔍
zh-TW	找不到該消息來源網址。請檢查名稱後再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: