All translations for this string:

Locale	Translation
af	Let wel: E-posse se onderwerpreëls word nooit geënkripteer nie.	🔍
ar	رجاءً لاحظ: سطر موضوع الرّسالة لا يُعمّى مطلقًا.	🔍
ast	Por favor, observa que les llinies Asuntu de los mensaxes de corréu-e enxamás van cifraes.	🔍
be	Заўважце, калі ласка: Радкі тэмы э-паштовых лістоў ніколі не шыфруюцца.	🔍
bg	Бележка: Текста на темата на електронното писмо никога не се шифрова.	🔍
bn	অনুগ্রহ করে নোট রাখুন: ই-মেইল বার্তার বিষয় লাইন কখনো এনক্রিপ্ট করা হয় না।	🔍
br	Notennit, mar plij : testennoù danvez ar posteloù ne vezont ket enrineget.	🔍
bs	Napomena: naslovi e-mail poruka nisu nikada enkriptovani.	🔍
ca	Tingueu en compte que les línies de l'assumpte dels missatges del correu electrònic mai es xifraran.	🔍
cak	Ch'utitzijol: Ri taq rucholaj rutaqikil tzijol majub'ey newäx kisik'ixik.	🔍
cs	Poznámka: Řádky s předmětem zprávy nejsou nikdy šifrovány.	🔍
cy	Sylw: Nid yw llinellau pwnc neges e-bost byth yn cael eu hamgryptio.	🔍
da	Bemærk: Emnelinjerne i meddelelser er aldrig krypteret.	🔍
de	Bitte beachten Sie: Betreffzeilen von Nachrichten werden nie verschlüsselt.	🔍
dsb	Glědajśo pšosym: Temowe smužki e-mailowych powěsćow se nigdy nješifrěruju.	🔍
el	Σημείωση: οι γραμμές θέματος των μηνυμάτων email δεν κρυπτογραφούνται ποτέ.	🔍
en-CA	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.	🔍
en-GB	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.	🔍
en-US	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.	🔍
eo	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.	🔍
es-AR	Nota: Las líneas de asunto del mensaje nunca se cifran.	🔍
es-ES	Observe que las líneas Asunto de los mensajes de correo electrónico nunca son cifradas.	🔍
es-MX	Atención: las líneas del asunto de mensaje de correo nunca están encriptadas.	🔍
et	NB! Kirja teema saadetakse alati krüptimata.	🔍
eu	Gogoan izan: e-posta mezuetako gaietan dakarrena ez da inoiz zifratzen.	🔍
fa	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.	🔍
fi	Huomaa: Sähköpostiviestien aihekenttää ei salata koskaan.	🔍
fr	Veuillez noter : le champ « Sujet » d’un message n’est jamais chiffré.	🔍
fy-NL	Tink derom: ûnderwerpen fan e-mailberjochten wurde nea fersifere.	🔍
ga-IE	Tabhair faoi deara: ní dhéantar criptiúchán riamh ar línte ábhair na dteachtaireachtaí ríomhphoist.	🔍
gd	An aire: Cha bhi loidhnichean cuspair de theachdaireachdan puist-dhealain air an crioptachadh idir.	🔍
gl	Teña en conta que as liñas de asunto das mensaxes de correo electrónico non están nunca cifradas.	🔍
gu-IN	મહેરબાની નોંધ: સંદેશાના વિષય વાક્યો ક્યારેય એનક્રિપ્ટ કરી શકાતા નથી.	🔍
he	אנא שים לב: שורות הנושא של הודעות דוא״ל לעולם אינן מוצפנות.	🔍
hi-IN	ध्यान दें: विषय पंक्ति ईमेल संदेश की गोपित नहीं होती.	🔍
hr	Napomena: naslovi poruka e-pošte nisu nikada kriptirani.	🔍
hsb	Prošu wobkedźbujće: Předmjetowe linki e-mejlowych powěsćow so ženje njezaklučuja.	🔍
hu	Figyelem: Az elektronikus levelek tárgya soha nincs titkosítva.	🔍
hy-AM	Հիշեք. Նամակի բովանդակության տողերը չեն կոդավորվել:	🔍
ia	Nota: le rigas del subjecto del messages email non es jammais cifrate.	🔍
id	Catatan: Isian subjek pesan email tidak pernah dienkripsi.	🔍
is	Athugið: Efnislína pósts er aldrei dulkóðuð.	🔍
it	Nota: il testo nell’oggetto del messaggio non verrà cifrato.	🔍
ja	注意: メッセージの件名は暗号化されず、常に平文で送信されます。	🔍
ja-JP-mac	注意: メッセージの件名は暗号化されず、常に平文で送信されます。	🔍
ka	გაითვალისწინეთ: წერილის თემის სტრიქონები არასოდეს იშიფრება.	🔍
kab	Ma ulac aɣilif wali: Izirigen n usentel n yeznan n yimayl werǧin ttwawgelhenen	🔍
kk	Есіңізде болсын: Эл. пошта хатының тақырып өрісі ешқашан шифрленбейді.	🔍
km	Հիշեք. Նամակի բովանդակության տողերը չեն կոդավորվել:	🔍
ko	제목과 메일 주소는 암호화되지 않습니다.	🔍
lt	Pastaba: laiško temos eilutė nešifruojama.	🔍
lv	Lūdzu, ņemiet vērā: epasta vēstuļu tēma nekad netiek šifrēta.	🔍
mk	Имајте на ум: Текстот од темата на поштенските пораки никогаш не се енкриптира.	🔍
ms	Sila ambil perhatian: Baris subjek mesej e-mel tidak akan dienkrip.	🔍
nb-NO	Merk: Emnelinjer i e-postmeldinger blir aldri kryptert.	🔍
ne-NP	कृपया याद गर्नुहोस्: इमेल सन्देशहरूको विषय रेखा कहिल्यै गुप्तिकृत गरिएको छैन ।	🔍
nl	Opmerking: onderwerpen van e-mailberichten worden nooit versleuteld.	🔍
nn-NO	Merk: Emnelinjer i e-postmeldingar vert aldri krypterte.	🔍
oc	NB : la linha Subjècte d'un messatge es pas jamai chifrada.	🔍
pa-IN	ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜੀ: ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕ੍ਰਿਪਟਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Uwaga: temat wiadomości nigdy nie zostanie zaszyfrowany.	🔍
pt-BR	Atenção: a linha de assunto não é criptografada.	🔍
pt-PT	Nota: as linhas de assunto das mensagens eletrónicas nunca são encriptadas.	🔍
rm	Attenziun: Lingias d'object dad e-mails na vegnan mai criptadas.	🔍
ro	Te rugăm să reții: Subiectele mesajelor nu sunt niciodată criptate.	🔍
ru	Обратите внимание: строка темы сообщения никогда не шифруется.	🔍
si	සටහන: ලිපියේ ශීර්ෂ කිසිඳු විටෙක සංකේතනය නොකරයි.	🔍
sk	Poznámka: Pamätajte, že riadky s predmetom správy nie sú nikdy šifrované.	🔍
sl	Opomba: Zadeve e-pošte niso nikoli šifrirane.	🔍
sq	Ju lutemi, vini re: Rreshtat e subjektit të email-eve nuk fshehtëzohen kurrë.	🔍
sr	Имајте на уму, теме електронских порука се никада не шифрују.	🔍
sv-SE	OBS: Ämnesraden till e-postmeddelanden krypteras aldrig.	🔍
th	โปรดทราบ: บรรทัดหัวเรื่องของข้อความอีเมลจะไม่ถูกเข้ารหัส	🔍
tr	Lütfen dikkat: E-postaların konu satırları asla şifrelenmez.	🔍
uk	Зверніть увагу: рядок теми повідомлення ніколи не шифрується.	🔍
uz	Diqqat qiling; E-pochta xabarlarining mavzulari hech qachon shifrlanmaydi.	🔍
vi	Vui lòng lưu ý: Dòng tiêu đề thư sẽ không bao giờ được mã hóa.	🔍
xh	Nceda qaphela: Imigca yentloko yemiyalezo yemeyile ayizange iguqulelwe ngokuntsonkothileyo.	🔍
zh-CN	请注意：邮件的标题信息不会被加密。	🔍
zh-TW	請注意: 郵件的主旨不會被加密。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: