All translations for this string:

Locale	Translation
af	Die boodskap is onderteken met 'n enkripsiesterkte wat nie met hierdie weergawe van u sagteware werk nie.	🔍
ar	وُقّعت هذه الرّسالة بقوة تعمية لا تدعمها إصدارة برمجيّتك.	🔍
ast	El mensaxe ta robláu usando un cifráu non sofitáu nesta versión.	🔍
be	Ліст падпісаны з дапамогаю шыфравання, моц якога не падтрымліваецца гэтай версіяй праграмнага забеспячэння.	🔍
bg	Писмото е шифровано със сложност, която не се поддържа от вашия софтуер.	🔍
bn	বার্তাটি এমন এনক্রিপশন শক্তি দিয়ে স্বাক্ষর করা হয়েছিল যে, আপনার সফটওয়্যারের এই সংস্করণটি সমর্থন করে না।	🔍
br	Enrineget eo bet ar gemennadenn-mañ gant un doare enrinegañ re greñv evit ma vo skoret gant handelv ho meziant.	🔍
bs	Poruka je potpisana koristeći jačinu enkripcije koju vaša verzija softvera ne podržava.	🔍
ca	El missatge va ser signat utilitzant un nivell de xifratge que la versió del vostre programari no admet.	🔍
cak	Toq xjuch' ri rutzijol xokisäx jun ewan tzij man koch'el ta ruma re ruwäch re'.	🔍
cs	Zpráva byla podepsána pomocí silnější šifry než podporuje váš software.	🔍
cy	Mae'r neges wedi'i llofnodi gan ddefnyddio cryfder amgryptio nad yw'r fersiwn hwn o'ch meddalwedd yn ei gynnal.	🔍
da	Meddelelsen blev underskrevet med en krypteringsstyrke, som denne version af dit program ikke understøtter.	🔍
de	Die Nachricht wurde mit einer Verschlüsselungsstärke unterschrieben, die diese Version Ihrer Software nicht unterstützt.	🔍
dsb	Powěsć jo se z pomocu šifrěrowańskeje mócnosći signěrowała, kótaruž toś ta wersija wašeje softwary njepódpěra.	🔍
el	Το μήνυμα έχει υπογραφεί με κρυπτογράφηση που δεν υποστηρίζεται από την παρούσα έκδοση του λογισμικού σας.	🔍
en-CA	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.	🔍
en-GB	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.	🔍
en-US	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.	🔍
eo	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.	🔍
es-AR	El mensaje fue firmado usando un cifrado no compatible con esta versión.	🔍
es-ES	El mensaje fue firmado usando un cifrado no soportado por esta versión.	🔍
es-MX	El mensaje fue firmado usando un cifrado no compatible con esta versión.	🔍
et	Kiri on allkirjastatud krüptimise algoritmiga, mille tugevust sinu tarkvara versioon ei toeta.	🔍
eu	Mezua zure softwareak onartzen ez duen zifratze-sendotasun bat erabiliz sinatu da.	🔍
fa	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.	🔍
fi	&brandShortName;in tämä versio ei tue tämän viestin allekirjoittamiseen käytettyä salausvahvuutta.	🔍
fr	Le message a été signé en utilisant une puissance de chiffrement que votre logiciel ne prend pas en charge.	🔍
fy-NL	It berjocht is fersifere mei in fersiferingssterkte dy't dizze ferzje fan 'e software net stipet.	🔍
ga-IE	Síníodh an teachtaireacht le neart criptithe nach dtacaíonn an leagan seo de do bhogearra leis.	🔍
gd	Chaidh ainm sgrìobhte a chur ris an teachdaireachd air neart crioptachaidh nach eil an tionndadh seo dhen bhathar-bhog agad a' cur taic ris.	🔍
gl	Esta mensaxe foi asinada cunha intensidade de cifrado non compatíbel con esta versión do aplicativo.	🔍
gu-IN	સંદેશો એનક્રિપ્શન મજબૂતાઈથી સહી થયો હતો કે જેને તમારા સોફ્ટવેરની આ આવૃત્તિ આધાર આપતી નથી.	🔍
he	ההודעה נחתמה בעזרת עוצמת הצפנה שאינה נתמכת על־ידי גרסה זו של התוכנה שלך.	🔍
hi-IN	संदेश को गोपन हस्ताक्षर के प्रयोग से हस्ताक्षर किया गया था कि आपके सॉफ्टवेयर का संस्करण समर्थन नहीं करता है.	🔍
hr	Poruka je potpisana koristeći jačinu enkripcije koju vaša inačica programa ne podržava.	🔍
hsb	Powěsć bu signowana wužiwajo zaklučowansku sylnosć, kotruž tuta wersija wašeho programa njepodpěruje.	🔍
hu	Az üzenetet olyan titkosításerősséggel írták alá, amelyet ez a programverzió nem támogat.	🔍
hy-AM	Նամակը ուղարկվել է այնպիսի թվային ստորագրությամբ, որը ծրագրի այս տարբերակը չի աջակցում:	🔍
ia	Le message ha essite signate con un nivello de cryptographia que iste version del programma non supporta.	🔍
id	Pesan telah ditandatangani dengan menggunakan enkripsi dengan kekuatan tertentu yang tidak didukung oleh versi perangkat lunak Anda.	🔍
is	Þessi póstur inniheldur rafræna undirskrift með dulkóðunar styrk sem þessi útgáfa af forritinu styður ekki.	🔍
it	Il messaggio è stato firmato utilizzando un livello di cifratura non supportato da questa versione del software.	🔍
ja	このメッセージはご利用のバージョンのソフトウェアでサポートしていない強度の暗号を使用して署名されています。	🔍
ja-JP-mac	このメッセージはご利用のバージョンのソフトウェアでサポートしていない強度の暗号を使用して署名されています。	🔍
ka	წერილის დაშიფვრის ალგორითმი მიუწვდომელია თქვენი პროგრამული უზრუნველყოფისათვის.	🔍
kab	Izen yettwazmel s useqdec n uwgelhen yeqqwan ur yessefrak ara lqem-agi n useɣẓan.	🔍
kk	Бұл хабарлама қолтаңбасының шифрлеу деңгейін сіздің БҚ бұл нұсқасы қолдамайды.	🔍
km	Նամակը ուղարկվել է այնպիսի թվային ստորագրությամբ, որը ծրագրի այս տարբերակը չի աջակցում:	🔍
ko	메시지에 프로그램에서 지원하지 않는 암호 방법으로 서명한 인증서가 첨부되어 있습니다.	🔍
lt	Laiškas buvo pasirašytas panaudojus šifravimo lygį, kurio negali apdoroti jūsų turima programinė įranga.	🔍
lv	Vēstule ir parakstīta, izmantojot šifrēšanas pakāpi, ko šī programmas versija neatbalsta.	🔍
mk	Пораката е потпишана со енкрипција која не е поддржана од оваа верзија на Вашиот софтвер.	🔍
ms	Mesej ini telah ditandatangani menggunakan kekuatan enkripsi yang tidak disokong oleh versi perisian anda.	🔍
nb-NO	Meldingen ble signert med en krypteringsstyrke som denne versjonen av programmet ikke støtter.	🔍
ne-NP	सन्देश एउटा गुप्तिकरण बल प्रयोग गरेर साइन गरिएको थियो जुन तपाईँको सफ्टवेयरको यो संस्करणले समर्थन गर्दैन ।	🔍
nl	Het bericht is versleuteld met een versleutelingssterkte die deze versie van uw software niet ondersteunt.	🔍
nn-NO	Meldinga vart signert med ein krypteringsstyrke som denne versjonen av programmet ikkje støttar.	🔍
oc	Lo messatge es estat signat en utilizant una poténcia de chiframent que vòstre logicial supòrta pas.	🔍
pa-IN	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.	🔍
pl	Wiadomość została podpisana algorytmem szyfrującym o mocy, która nie jest obsługiwana przez wersję oprogramowania, którego używasz.	🔍
pt-BR	A mensagem foi assinada usando um nível de criptografia que o aplicativo não suporta.	🔍
pt-PT	A mensagem foi assinada usando uma força de encriptação que esta versão do seu software não suporta.	🔍
rm	Il messadi è vegnì suttascrit cun in nivel da criptaziun che questa versiun da tes program na sustegna betg.	🔍
ro	Mesajul a fost semnat cu o criptare puternică pentru care versiunea programului nu are suport.	🔍
ru	Сообщение было подписано с использованием шифрования, стойкость которой не поддерживается версией вашего программного обеспечения.	🔍
si	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.	🔍
sk	Správa bola podpísaná pomocou stupňa šifrovania, ktorý táto verzia vášho softvéru nepodporuje.	🔍
sl	Sporočilo je bil podpisano s pomočjo močnega šifriranja, ki ga ta različica programske opreme ne podpira.	🔍
sq	Mesazhi qe fshehtëzuar duke përdorur një fortësi fshehtëzimi të cilën ky version i programit tuaj nuk e mbulon.	🔍
sr	Ова порука је потписана користећи јачину шифровања коју издање овог софтвера не подржава.	🔍
sv-SE	Meddelandet signerades med en krypteringsstyrka som denna version av din mjukvara inte stöder.	🔍
th	ข้อความถูกลงลายเซ็นโดยใช้ความปลอดภัยของการเข้ารหัสที่ซอฟต์แวร์รุ่นนี้ของคุณไม่รองรับ	🔍
tr	İleti, yazılımınızın bu sürümünün desteklemediği bir şifreleme gücüyle imzalanmış.	🔍
uk	Повідомлення було підписане з використанням шифрування такої стійкості, яка не підтримується цією версією вашого програмного забезпечення.	🔍
uz	Xabar kuchli shifrlashdan foydalanib imzolangan. Shuning uchun sizdagi dasturning ushbu versiyasi uni shifrdan chiqara olmaydi.	🔍
vi	Thư được kí bằng một chế độ mã hóa mạnh mà phiên bản phần mềm này không hỗ trợ.	🔍
xh	Umyalezo usayinwe ngokusebenzisa amandla okuntsonkotha angaxhaswayo lolu guqulelo lwenkqubo yekhompyutha yakho.	🔍
zh-CN	此消息使用了您的软件不支持的加密强度加密的签名。	🔍
zh-TW	此封郵件使用目前您的軟體版本無法處理的加密方式簽署憑證。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: