All translations for this string:

Locale	Translation
af	<ul> <li>Hierdie probleem kan soms veroorsaak word deur koekies te deaktiveer of te weier om koekies te aanvaar.</li> </ul>	🔍
ar	<ul> <li>سبب هذه المشكلة هو تعطيل الكعكات أو عدم قبولها.</li> </ul>	🔍
ast	<ul> <li>Esti problema a vegaes ta provocáu por desactivar o refugar la receición de cookies.</li> </ul>	🔍
be	<ul> <li>Гэтая праблема часам вынікае з забароны або адмаўлення ад набывання бірак.</li> </ul>	🔍
bg	<ul><li>Такъв проблем може да е причинен от изключване или забраняване на бисквитките.</li></ul>	🔍
bn	<ul> <li>কুকি নিষ্ক্রিয় বা গ্রহণ না করার ফলেও এই ত্রুটি দেখা দেয়া সম্ভব।</li> </ul>	🔍
br	<ul> <li>A-wechoù e c'hoarvez ar gudenn-mañ rak diweredekaet pe nac'het eo bet an toupinoù.</li> </ul>	🔍
bs	<ul> <li>Ovaj problem ponekad može biti izazvan onemogućavanjem ili odbijanjem prihvatanja kolačića.</li> </ul>	🔍
ca	<ul> <li>Això podria passar per haver inhabilitat o rebutjat l'acceptació de galetes.</li> </ul>	🔍
cak	<ul> <li>Re jun k'ayewal re' nik'ulwachitäj ruma nachüp o e'aq'aton kik'ulik ri taq kaxlanwey.</li> </ul>	🔍
cs	<ul> <li>Tento problém může být způsoben zakázáním nebo odmítnutím cookies.</li> </ul>	🔍
cy	<ul> <li>Gall y broblem yma fod wedi ei hachosi drwy analluogi neu wrthod cwci.</li> </ul>	🔍
da	<ul> <li>Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.</li> </ul>	🔍
de	<ul> <li>Dieses Problem kann manchmal auftreten, wenn Cookies deaktiviert oder abgelehnt werden.</li> </ul>	🔍
dsb	<ul> <li>Toś ten problem zawinujo se wótergi pśez zmóžnjanje abo znjemóžnjanje cookiejow.</li> </ul>	🔍
el	<ul> <li>Αυτό μπορεί το πρόβλημα να προέρχεται από την απενεργοποίηση ή την άρνηση cookies.</li> </ul>	🔍
en-CA	<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>	🔍
en-GB	<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>	🔍
en-US	<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>	🔍
eo	<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>	🔍
es-AR	<ul> <li>Este problema a veces es causado por deshabilitar o rechazar cookies.</li> </ul>	🔍
es-ES	<ul> <li>Este problema a veces está causado por desactivar o rechazar la recepción de cookies.</li> </ul>	🔍
et	<ul> <li>Probleemi võib mõnikord põhjustada küpsistest keeldumine või nende üldine keelamine.</li> </ul>	🔍
eu	<ul> <li>Arazo hau baliteke cookieak desgaituta eduki edo ez onartzeagatik izatea.</li> </ul>	🔍
fi	<ul> <li>Tämä virhe johtuu joskus siitä, että evästeiden asettamista ei ole sallittu tai että se on erityisesti estetty tältä sivustolta.</li> </ul>	🔍
fr	<ul> <li>La cause de ce problème peut être la désactivation ou le refus des cookies.</li> </ul>	🔍
fy-NL	<ul> <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen fan cookies.</li> </ul>	🔍
ga-IE	<ul> <li>Uaireanta tarlaíonn an fhadhb seo de bharr fianáin a bheith díchumasaithe nó bheith ag diúltú leo.</li></ul>	🔍
gd	<ul> <li>Tachraidh seo uaireannan mur eil briosgaidean an comas no'gan diùltadh.</li> </ul>	🔍
gl	<ul><li>Ás veces, este problema pode estar causado pola desactivación ou rexeitamento de aceptar cookies.</li></ul>	🔍
he	<ul> <li>בעיה זו נגרמת לעיתים מסירוב לקבל עוגיות או ניטרולן.</li> </ul>	🔍
hr	<ul> <li>Ovaj problem ponekad može biti uzrokovan onemogućavanjem ili odbijanjem prihvaćanja kolačića.</li> </ul>	🔍
hsb	<ul> <li>Tutón problem so druhdy zawinuje, hdyž so placki znjemóžnjeja abo wotpokazuja.</li> </ul>	🔍
hu	<ul> <li>Ez a probléma sokszor a letiltott vagy visszautasított sütik miatt jelentkezik.</li> </ul>	🔍
hy-AM	<ul> <li>Այս խնդիրը երբեմն կարող է պատահել cookie-ների անջատումից կամ մերժումից:</li> </ul>	🔍
ia	<ul> <li>Iste problema pote esser causate per le disactivation o refusa de cookies.</li> </ul>	🔍
id	<ul> <li>Masalah ini kadangkala disebabkan karena mematikan fungsi atau menolak menerima kuki.</li> </ul>	🔍
is	<ul> <li>Þetta vandamál er stundum vegna þess að lokað er á smákökur eða þær hafa verið aftengdar.</li> </ul>	🔍
it	<ul> <li>Questo problema spesso è causato dal blocco o dal rifiuto dei cookie.</li> </ul>	🔍
ja	<ul> <li>Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul>	🔍
ja-JP-mac	<ul> <li>Cookie を無効化したり拒否していることにより、この問題が発生している可能性もあります。</li> </ul>	🔍
ka	<ul> <li>ამ ხარვეზს, ზოგჯერ იწვევს უარყოფა, ან გამორთვა ფუნთუშების.</li> </ul>	🔍
kab	<ul> <li>Ugur-agi yettek-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.</li> </ul>	🔍
kk	<ul> <li>Бұл мәселе анда-санда cookies қабылдау сөндірілген кезде болуы мүмкін.</li> </ul>	🔍
km	<ul> <li>ពេលខ្លះបញ្ហានេះអាចបណ្ដាលមកពីការបិទ ឬបដិសេធដើម្បីទទួល ខូឃី។</li> </ul>	🔍
ko	<ul><li>이 문제는 드물게 해당 사이트에서 요구하는 쿠키를 차단하여 발생할 수 있습니다.</li></ul>	🔍
lt	<ul> <li>Ši klaida galėjo įvykti dėl to, kad programa nepriima svetainės slapukų.</li> </ul>	🔍
lv	<ul> <li>Šī problēma dažkārt rodas no tā, ka ir atslēgti vai netiek pieņemti sīkfaili.</li> </ul>	🔍
ms	<ul> <li>Masalah ini kadangkala disebabkan oleh menyahaktifkan atau tidak mahu menerima kuki.</li> </ul>	🔍
nb-NO	<ul> <li>Dette problemet kan av og til skyldes at infokapsler er avslått eller ved å ikke godta infokapsler.</li> </ul>	🔍
nl	<ul> <li>Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren van cookies.</li> </ul>	🔍
nn-NO	<ul> <li>Dette problemet kan av og til koma av at infokapslar er slått av.</li> </ul>	🔍
pa-IN	<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>	🔍
pl	<ul><li>Problem ten może się pojawić w wyniku zablokowania lub odrzucenia ciasteczek.</li></ul>	🔍
pt-BR	<ul> <li>Este problema algumas vezes pode ser causado pela desativação ou o bloqueio de cookies.</li> </ul>	🔍
pt-PT	<ul> <li>Este problema pode resultar da desativação ou da recusa em aceitar cookies.</li> </ul>	🔍
rm	<p>L'emprova da connectar cun l'adressa dumandada è vegnida interrutta. La website dumandada sviescha la dumonda uschia ch'ella na po mai vegnir terminada.</p><ul><li>Has ti bloccà u deactivà cookies indispensabels per questa website?</li><li><em>AVIS</em>: Per cas ch'i na gida betg d'acceptar ils cookies ed ils problems cun l'adressa dumandada persistan, sa tracti probablamain d'ina configuraziun fallada dal server e betg d'in problem da tes computer.</li></ul>	🔍
ro	<ul> <li>Această problemă poate fi uneori cauzată de dezactivarea sau refuzarea acceptării de cookie-uri.</li> </ul>	🔍
ru	<ul> <li>Эта проблема может возникать при отключении или запрещении принятия кук.</li> </ul>	🔍
si	<ul> <li>මෙම ගැටලුව සමහර විට කුකී අක්‍රීය වීම හෝ අනුමත කිරීම ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම නිසා විය හැකිය.</li> </ul>	🔍
sk	<ul> <li>Tento problém môže nastať pri nepovolení, resp. odmietnutí cookies.</li> </ul>	🔍
sl	<ul> <li>Ta težava lahko včasih nastane zaradi onemogočanja ali zavračanja piškotkov.</li> </ul>	🔍
sq	<ul> <li>Ndonjëherë ky problem mund të shkaktohet nga çaktivizim ose mospranim cookie-sh.</li> </ul>	🔍
sr	<ul> <li>Понекад је узрок овог проблема искључено прихватање или одбијање колачића.</li> </ul>	🔍
sv-SE	<ul> <li>Det här problemet kan ibland uppstå om du inaktiverat eller nekat att ta emot kakor.</li> </ul>	🔍
th	<ul> <li>ปัญหานี้บางครั้งอาจมีสาเหตุมาจากการปิดใช้งานหรือปฏิเสธการยอมรับคุกกี้</li> </ul>	🔍
tr	<ul> <li>Bu sorun bazen çerezlerin devre dışı bırakılmasından veya reddedilmesinden kaynaklabilir.</li> </ul>	🔍
uk	<ul> <li>Ця проблема може виникати при вимиканні або забороні прийняття кук.</li> </ul>	🔍
uz	<ul> <li>Bu muammo ba’zida kukilarni o‘chirib qo‘yilishiga yoki ularni qabul qilishni rad qilinishiga sabab bo‘lishi mumkin.</li> </ul>	🔍
vi	<ul> <li>Vấn đề này thỉnh thoảng có thể xảy ra do vô hiệu hóa hoặc từ chối cookie.</li> </ul>	🔍
zh-CN	<ul><li>此问题有时可能是因为禁用或拒绝接受 Cookie 导致的。</li></ul>	🔍
zh-TW	<ul> <li>有時候停用或拒絕接受 Cookie 會造成此問題。</li> </ul>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: