BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl:carddav-experimental-warning

Locale Translation  
cs Podpora složek kontaktů CardDAV je experimentální a může trvale poškodit vaše data. Jejich používání je na vlastní nebezpečí. 🔍
cy Mae cefnogaeth llyfr cyfeiriadau CardDAV yn arbrofol a gallai niweidio'ch data yn barhaol. Defnyddiwch ar eich risg eich hun. 🔍
da Understøttelse af CardDAV-adressebøger er eksperimentel og kan skade dine data permanent. Bruges på eget ansvar. 🔍
de Die Unterstützung für CardDAV-Adressbücher ist experimentell und könnte Ihre Daten dauerhaft beschädigen. Verwenden Sie die CardDAV-Unterstützung auf eigenes Risiko. 🔍
dsb Pódpěra za CardDAV-adresnik jo eksperimentelny a mógła waše daty na pśecej wobškóźiś. Wužywajśo jen na swójo riziko. 🔍
el Η υποστήριξη για ευρετήρια διευθύνσεων CardDAV είναι πειραματική και μπορεί να καταστρέψει μόνιμα τα δεδομένα σας. Κάντε χρήση με δική σας ευθύνη. 🔍
en-CA CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk. 🔍
en-GB CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk. 🔍
en-US CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk. 🔍
es-AR La ayuda de la libreta de direcciones CardDAV es experimental y podría dañar permanentemente sus datos. Úselo bajo su propio riesgo. 🔍
es-ES La compatibilidad con libretas de direcciones CardDAV es experimental y podría dañar permanentemente sus datos. Úsela bajo su propia responsabilidad. 🔍
eu CardDAV helbide-liburu euskarria esperimentala da eta zure datuak betiko hondatu ditzake. Erabili zure erantzukizunean. 🔍
fi CardDAV-osoitekirjan tuki on kokeellista ja voi vahingoittaa tietojasi pysyvästi. Käytä omalla vastuullasi. 🔍
fr La prise en charge des carnets d’adresses CardDAV est expérimentale et pourrait endommager définitivement vos données. À utiliser à vos risques et périls. 🔍
fy-NL Stipe foar CardDAV-adresboeken is eksperiminteel en kin jo gegevens bliuwend skansearje. Gebrûk op eigen risiko. 🔍
hr Podrška za CardDAV adresar je eksperimentalna i može trajno oštetiti tvoje podatke. Koristi na vlastiti rizik. 🔍
hsb Podpěra za CardDAV-adresnik je eksperimentelny a móhła waše daty na přeco wobškodźić. Wužiwajće jón na swoje riziko. 🔍
hu A CardDAV-címjegyzék támogatása kísérleti jellegű és véglegesen kárt tehet az adataiban. Csak saját felelősségre használja. 🔍
hy-AM CardDAV հասցեների գրքի աջակցությունը փորձարարական է և կարող է մշտապես վնասել ձեր տվյալները: Օգտագործեք ձեր ռիսկով: 🔍
ia Le supporto pro le libro del adresses es exsperimental e poterea damificar permanentemente tu datos. Utilisar con cautela. 🔍
id Dukungan buku alamat CardDAV bersifat eksperimental dan dapat merusak data Anda secara permanen. Gunakan dengan risiko Anda sendiri. 🔍
it Il supporto per la rubrica CardDAV è sperimentale e potrebbe danneggiare permanentemente i tuoi dati. Utilizzare con cautela. 🔍
ja CardDAV アドレス帳のサポートは実験段階のためデータを破損する恐れがあります。危険性を承知の上で使用してください。 🔍
ja-JP-mac CardDAV アドレス帳のサポートは実験段階のためデータを破損する恐れがあります。危険性を承知の上で使用してください。 🔍
ka CardDAV წიგნაკის მხარდაჭერა საცდელია და შეიძლება სამუდამოდ გააფუჭოს თქვენი მონაცემები. გამოიყენეთ საკუთარი პასუხისმგებლობით ზიანზე. 🔍
kab Asefrek n umedlis n tansa CardDAV d armitan yerna yezmer ad isexṣer isefka-inek/inem i lebda. Muqel ma ad t-tesxedmeḍ akka. 🔍
kk CardDAV адрестік кітапшаларын қолдау мүмкіндігі сынамалы түрде және деректеріңізді зақымдауы мүмкін. Өз тәуекеліңізге қолданыңыз. 🔍
ko CardDAV 주소록 지원은 실험용이어서 데이터를 영구적으로 손상시킬 수 있습니다. 자신의 책임하에 사용하십시오. 🔍
lt „CardDAV“ adresų knygos palaikymas yra eksperimentinis ir gali visam laikui sugadinti jūsų duomenis. Naudokite savo rizika. 🔍
lv CardDAV adrešu grāmatas atbalsts ir eksperimentāls un var neatgriezeniski sabojāt jūsu datus. Izmantojiet uz savu risku. 🔍
nb-NO Støtte for CardDAV-adressebok er eksperimentell og kan skade dine data permanent. Bruk på egen risiko. 🔍
nl Ondersteuning voor CardDAV-adresboeken is experimenteel en kan uw gegevens blijvend beschadigen. Gebruik op eigen risico. 🔍
nn-NO Støtte for CardDAV-adresseboka er eksperimentell og kan skade dine data permanent. Bruk på eigen risiko. 🔍
pl Obsługa książek adresowych CardDAV jest eksperymentalna i może trwale uszkodzić dane użytkownika. Używaj na własne ryzyko. 🔍
pt-BR O suporte a catálogo de endereços CardDAV é experimental e pode danificar permanentemente seus dados. Use por sua conta e risco. 🔍
pt-PT O suporte ao livro de endereços do CardDAV é experimental e pode danificar de forma permanente os seus dados. Utilize por sua conta e risco. 🔍
rm Il sustegn da cudeschets d'adressas CardDAV è experimental e po potenzialmain donnegiar tias datas. Utilisar sin agen quint e ristga. 🔍
ro Suportul pentru agenda de adrese CardDAV este experimental și ți-ar putea deteriora permanent datele. Folosește pe propria răspundere. 🔍
ru Поддержка адресной книги CardDAV является экспериментальной и может навсегда повредить ваши данные. Используйте на свой страх и риск. 🔍
sk Podpora pre adresáre typu CardDAV je experimentálna a mohla by natrvalo poškodiť vaše údaje. Používajte ju na vlastné riziko. 🔍
sl Podpora za imenike CardDAV je poskusna in lahko poškoduje vaše podatke. Uporabljajte na lastno odgovornost. 🔍
sq Mbulimi për libra adresash CardDAV është eksperimental dhe mund të dëmtojë në mënyrë të pakthyeshme të dhënat tuaja. Qari dhe zarari, i juaji. 🔍
sr Подршка за CardDAV именике је у пробној фази и може оштетити ваше податке. Користите на властиту одговорност. 🔍
sv-SE Support för CardDAV-adressbok är experimentellt och kan permanent skada dina data. Använd på egen risk. 🔍
th การรองรับสมุดรายชื่อ CardDAV เป็นคุณลักษณะทดลองและอาจทำให้ข้อมูลของคุณเสียหายอย่างถาวร ให้ใช้ด้วยความเสี่ยงของคุณเอง 🔍
tr CardDAV adres defteri desteği deneyseldir ve verilerinize kalıcı zarar verebilir. Kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır. 🔍
uk Підтримка адресної книги CardDAV експериментальна і може безповоротно пошкодити ваші дані. Використовуйте на власний ризик. 🔍
vi Hỗ trợ sổ địa chỉ CardDAV đang thử nghiệm và có thể làm hỏng vĩnh viễn dữ liệu của bạn. Chỉ sử dụng khi bạn biết rõ nguy cơ. 🔍
zh-CN 对 CardDAV 通讯录的支持是实验性的,可能会永久损坏您的数据。若要使用风险请自负。 🔍
zh-TW 對 CardDAV 通訊錄的支援仍在實驗中,可能會永久損害您的資料。若要使用請自負風險。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.