BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/messenger.ftl:about-rights-notification-text

Locale Translation  
cs { -brand-short-name } je svobodný a otevřený software vytvořený komunitou tisíců lidí z celého světa. 🔍
cy Mae { -brand-short-name } yn feddalwedd cod agored am ddim, wedi'i adeiladu gan gymuned o filoedd o bob cwr o'r byd. 🔍
da { -brand-short-name } er gratis open source-software, bygget af tusindvis af ildsjæle fra hele verden. 🔍
de { -brand-short-name } ist freie und quelloffene Software, entwickelt von einer Gemeinschaft tausender Gleichgesinnter, verteilt über die gesamte Welt. 🔍
dsb { -brand-short-name } jo dermotna softwara wótwórjonego žrědła, wuwita wót zgromaźeństwa towzyntow luźi z cełego swěta. 🔍
el Το { -brand-short-name } είναι δωρεάν λογισμικό ανοικτού κώδικα, που δημιουργήθηκε από μια κοινότητα χιλιάδων ατόμων από όλο τον κόσμο. 🔍
en-CA { -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. 🔍
en-GB { -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. 🔍
en-US { -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. 🔍
es-AR { -brand-short-name } es un software gratuito y de código abierto, creado por una comunidad de miles de personas de todo el mundo. 🔍
es-ES { -brand-short-name } es software libre y de código abierto, creado por una comunidad de miles de personas en todo el mundo. 🔍
eu { -brand-short-name } kode irekikoa eta software librea da, munduan zehar milaka kide dituen komunitateak egina. 🔍
fi { -brand-short-name } on vapaa ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jota rakentaa tuhansista osallistujista ympäri maailmaa koostuva yhteisö. 🔍
fr { -brand-short-name } est un logiciel libre et open source, réalisé par une communauté internationale de milliers de personnes. 🔍
fy-NL { -brand-short-name } is frije en iepenboarnesoftware, boud troch in mienskip fan tûzenen minsken fan oer de hiele wrâld. 🔍
hr { -brand-short-name } je slobodan softver otvorenog koda, izgrađen od tisuće ljudi iz cijelog svijeta. 🔍
hsb { -brand-short-name } je darmotna softwara wotewrjeneho žórła, wuwita wot zhromadźenstwa tysacow ludźi z cyłeho swěta. 🔍
hu A { -brand-short-name } szabad és nyílt forráskódú szoftver, amit egy ezrekből álló közösség épít szerte a világból. 🔍
hy-AM { -brand-short-name }-ը անվճար և բաց կոդով ծրագրակազմ է, որը կառուցվել է աշխարհի տարբեր երկրների հազարավորների համայնքի կողմից: 🔍
ia { -brand-short-name } es un software gratuite e open-source, producite per un communitate de milles de tote le mundo. 🔍
id { -brand-short-name } adalah perangkat lunak bebas dengan sumber terbuka, dibangun oleh ribuan komunitas dari seluruh penjuru dunia. 🔍
it { -brand-short-name } è un software gratuito, libero e open source, realizzato da una comunità di migliaia di persone provenienti da tutto il mondo. 🔍
ja { -brand-short-name } は無料のオープンソースソフトウェアであり、世界中の多数のコミュニティによって開発されています。 🔍
ja-JP-mac { -brand-short-name } は無料のオープンソースソフトウェアであり、世界中の多数のコミュニティによって開発されています。 🔍
ka { -brand-short-name } თავისუფალი და ღია წყაროს პროგრამაა, შექმნილი ათასობით ადამიანისგან შემდგარი ერთობის მიერ, მთელი მსოფლიოდან. 🔍
kab { -brand-short-name } d aseɣzan ilelli n teɣbalut yeldin, tebna temɣiwent n yimelyan n yimdanen seg yal tama n umaḍal. 🔍
kk { -brand-short-name } - бұл еркін және бастапқы кодтары ашық бағдарламалық қамтама, ол дүниежүзінің әр жерінен мындаған адамы бар қоғамдастықпен жасалған. 🔍
ko { -brand-short-name }은 전 세계 수천 명의 커뮤니티에서 만든 무료 오픈 소스 소프트웨어입니다. 🔍
lt „{ -brand-short-name }“ yra nemokama ir atvirojo kodo programinė įranga, sukurta pasaulio bendruomenės. 🔍
lv { -brand-short-name } ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda programmatūra, kuru ir izveidojusi tūkstošiem liela kopiena no visas pasaules. 🔍
nb-NO { -brand-short-name } er programvare basert på fri og åpen kildekode, utviklet av et fellesskap med tusenvis av medlemmer rundt om i verden. 🔍
nl { -brand-short-name } is vrije en opensourcesoftware, gebouwd door een gemeenschap van duizenden mensen over de hele wereld. 🔍
nn-NO { -brand-short-name } er fri programvare basert på open kjeldekode, bygd av eit fellesskap av tusentals personar over heile verda. 🔍
pl { -brand-short-name } to wolne oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym (open source), tworzone przez społeczność tysięcy ludzi z całego świata. 🔍
pt-BR O { -brand-short-name } é um software livre e de código aberto, criado por uma comunidade de milhares de pessoas do mundo todo. 🔍
pt-PT O { -brand-short-name } é um software livre e de código aberto, criado por uma comunidade de milhares de pessoas de todo o mundo. 🔍
rm { -brand-short-name } è in program gratuit ed open-source, realisà dad ina communitad da millis persunas da tut il mund. 🔍
ro { -brand-short-name } este un software liber și cu sursă deschisă, construit de o comunitate de mii de oameni din lumea întreagă. 🔍
ru { -brand-short-name } — это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, созданное сообществом тысяч людей со всего мира. 🔍
sk { -brand-short-name } je voľne šíriteľný otvorený softvér vytvorený spoločenstvom tisícov prispievateľov z celého sveta. 🔍
sl { -brand-short-name } je brezplačen in odprtokoden program, ki ga ustvarja skupnost tisočev prostovoljcev z vsega sveta. 🔍
sq { -brand-short-name } është program i lirë dhe me burim të hapët, i krijuar nga një bashkësi mijëra vetash nga anembanë bota. 🔍
sr { -brand-short-name } је слободан и отворен софтвер који је изградила заједница више хиљада особа из целог света. 🔍
sv-SE { -brand-short-name } är fri programvara baserad på öppen källkod, byggd av en community av tusentals personer över hela världen. 🔍
th { -brand-short-name } เป็นซอฟต์แวร์ฟรีและเปิดต้นฉบับที่สร้างโดยชุมชนที่มีนับพันคนจากทั่วทุกมุมโลก 🔍
tr { -brand-short-name }, tüm dünyadan binlerce kişinin katkıda bulunduğu, özgür ve açık kaynaklı bir yazılımdır. 🔍
uk { -brand-short-name } є вільним програмним забезпеченням з відкритим кодом, створене тисячами людей з усього світу. 🔍
vi { -brand-short-name } là phần mềm nguồn mở và miễn phí, được xây dựng bởi một cộng đồng gồm hàng ngàn người từ khắp nơi trên thế giới. 🔍
zh-CN { -brand-short-name } 是一款自由且开源的软件,由来自世界各地数千位成员组成的社区所构建。 🔍
zh-TW { -brand-short-name } 是一套自由且開放原始碼的軟體,由來自世界各地數千位成員組成的社群所打造。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.