All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Tato zpráva obsahuje elektronický podpis, ale ještě jste nerozhodli, zda klíč podpisovatele přijímáte či ne.	🔍
cy	Mae'r neges hon yn cynnwys llofnod digidol, ond nid ydych wedi penderfynu eto a yw allwedd y llofnodwr yn dderbyniol i chi.	🔍
de	Diese Nachricht enthält eine digitale Unterschrift, aber Sie haben noch nicht entschieden, ob Sie den Schlüssel des Unterschriftengebers akzeptieren.	🔍
dsb	Toś ta powěsć digitalnu signaturu wopśimujo, ale njejsćo hyšći rozsuźił, lěc kluc signěrowarja jo za was akceptabelny.	🔍
el	Αυτό το μήνυμα περιέχει ψηφιακή υπογραφή, αλλά δεν έχετε αποφασίσει ακόμα αν το κλειδί του υπογράφοντα είναι αποδεκτό από εσάς.	🔍
en-CA	This message contains a digital signature, but you haven’t yet decided if the signer’s key is acceptable to you.	🔍
en-GB	This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.	🔍
en-US	This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.	🔍
es-AR	Este mensaje contiene una firma digital, pero todavía no decidió si la clave del firmante es aceptable para usted.	🔍
eu	Mezu honek sinadura digitala dauka, baina zuk oraindik ez duzu erabaki sinatzailearen gakoa onartzen duzun.	🔍
fi	Tämä viesti sisältää digitaalisen allekirjoituksen, mutta et ole vielä päättänyt, onko allekirjoittajan avain hyväksyttävä näkökulmastasi.	🔍
fr	Ce message contient une signature numérique, mais vous n’avez pas encore indiqué si la clé du signataire vous paraît correcte ou non.	🔍
fy-NL	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar jo hawwe noch net besluten oft de kaai fan de ûndertekener akseptabel foar jo is.	🔍
hsb	Tuta powěsć digitalnu signaturu wobsahuje, ale njejsće hišće rozsudźił, hač kluč signowarja je za was akceptabelny.	🔍
hu	Ez az üzenet digitális aláírást tartalmaz, de még nem döntött arról, hogy az aláíró kulcsa elfogadható-e Ön számára.	🔍
ia	Iste message include una firma digital, ma tu non ha ancora decidite se le clave del signatario es acceptabile pro te.	🔍
id	Pesan ini berisi tanda tangan digital, tetapi Anda belum memutuskan apakah kunci penanda tangan dapat Anda terima.	🔍
it	Questo messaggio contiene una firma digitale, ma non si è ancora deciso se accettare la chiave del firmatario.	🔍
ja	このメッセージにはデジタル署名が含まれていますが、署名者の鍵を受け入れるかまだ決定されていません。	🔍
ja-JP-mac	このメッセージにはデジタル署名が含まれていますが、署名者の鍵を受け入れるかまだ決定されていません。	🔍
ka	ეს წერილი შეიცავს ციფრულ ხელმოწერას, მაგრამ ჯერ არ გადაგიწყვეტიათ, ხელმომწერის გასაღები დასაშვებია, თუ არა.	🔍
kab	Izen-a deg-s azmul umḍin, maca mazal ur tt-tefriḍ ara d tsarut ma yella seg unezmal i tqebleḍ.	🔍
ko	이 메시지에는 디지털 서명이 포함되어 있지만 서명자의 키가 허용되는지 아직 결정하지 않았습니다.	🔍
lt	Šiame pranešime yra skaitmeninis parašas, tačiau dar nenusprendėte, ar pasirašytojo raktas jums priimtinas.	🔍
lv	Šajā vēstulē ir digitālais paraksts, taču jūs vēl neesat izlēmis, vai parakstītāja atslēga jums ir pieņemama.	🔍
nb-NO	Denne meldingen inneholder en digital signatur, men du har ennå ikke bestemt deg for om signatorens nøkkel er akseptabel for deg.	🔍
nl	Dit bericht bevat een digitale handtekening, maar u hebt nog niet besloten of de sleutel van de ondertekenaar acceptabel voor u is.	🔍
nn-NO	Denne meldinga inneheld ein digital signatur, men du har enno ikkje bestemt deg for om nøkkelen til signatoren kan godtakast av deg.	🔍
pl	Ta wiadomość zawiera podpis cyfrowy, ale nie zdecydowano jeszcze, czy klucz osoby podpisującej jest dla Ciebie akceptowalny.	🔍
pt-BR	Esta mensagem contém uma assinatura digital, mas você ainda não decidiu se a chave do assinante é aceitável para você.	🔍
pt-PT	Esta mensagem contém uma assinatura digital, mas você ainda não decidiu se a chave do assinante é aceitável para si.	🔍
rm	Quest messadi cuntegna ina signatura digitala, ma ti n'has anc betg decidì sche ti vuls acceptar la clav dal signatari.	🔍
ro	Mesajul conține o semnătură digitală, dar nu ai decis încă dacă această cheie a semnatarului este acceptabilă pentru tine.	🔍
ru	Это сообщение содержит цифровую подпись, но вы ещё не решили, принимать ли ключ подписавшего.	🔍
sk	Táto správa obsahuje digitálny podpis, ale ešte ste sa nerozhodli, či je podpisový kľúč odosielateľa pre vás prijateľný.	🔍
sl	To sporočilo vsebuje digitalni podpis, vendar še niste odločili, ali je ključ podpisnika za vas sprejemljiv.	🔍
sq	Ky mesazh përmban një nënshkrim dixhital, por s’keni vendosur ende nëse kyçi i nënshkruesit është apo jo i pranueshëm për ju.	🔍
sv-SE	Det här meddelandet innehåller en digital signatur, men du har ännu inte beslutat om undertecknarens nyckel är acceptabel för dig.	🔍
th	ข้อความนี้มีลายเซ็นดิจิทัล แต่คุณยังไม่ได้ตัดสินใจว่าคุณสามารถยอมรับคีย์ของผู้ลงลายเซ็นได้หรือไม่	🔍
tr	Bu ileti dijital bir imza içeriyor ama imzalayanın anahtarını kabul edip etmeyeceğinize henüz karar vermediniz.	🔍
uk	Це повідомлення містить цифровий підпис, але ви ще не вирішили, чи прийнятний для вас ключ підписанта.	🔍
vi	Thư này chứa chữ ký số, nhưng bạn vẫn chưa quyết định xem khóa của người ký có được bạn chấp nhận hay không.	🔍
zh-CN	此消息包含数字签名，但您尚未决定是否接受发件人的密钥。	🔍
zh-TW	此訊息包含數位簽章，但您尚未決定寄件者的金鑰是否可接受。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: