All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Platnost vašeho klíče { $desc } skončí za méně než { $days -> [one] jeden den [few] { $days } dny *[other] { $days } dní }. Doporučujeme vytvořit nový pár klíčů a nastavit příslušné účty tak, aby ho mohly používat.	🔍
cy	Bydd eich allwedd { $desc } yn dod i ben mewn llai na { $days } diwrnod. Rydym yn argymell eich bod yn creu pâr o allweddi newydd ac yn ffurfweddu'r cyfrifon cyfatebol i'w ddefnyddio.	🔍
de	Ihr Schlüssel { $desc } läuft in weniger als { $days } Tagen ab. Es wird empfohlen, dass Sie ein neues Schlüsselpaar erzeugen und die entsprechenden E-Mail-Konten so einstellen, dass das neue Schlüsselpaar verwendet wird.	🔍
dsb	Waš kluc { $desc } za mjenjej ako { $days } dnjow spadnjo. Pórucamy, až nowy klucowy por napórajośo a wótpowědne konta konfigurěrowaś, aby jen wužywał.	🔍
el	Το κλειδί σας { $desc } θα λήξει σε λιγότερο από { $days } ημέρες. Σας συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα νέο ζεύγος κλειδιών και να διαμορφώσετε τους αντίστοιχους λογαριασμούς που να το χρησιμοποιούν.	🔍
en-CA	Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.	🔍
en-GB	Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.	🔍
en-US	Your key { $desc } will expire in less than { $days } days. We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.	🔍
es-AR	Su clave { $desc } caducará en menos de { $days } días. Le recomendamos que cree un nuevo par de claves y que configure las cuentas correspondientes para usarla.	🔍
eu	Zure { $desc } gakoa { $days } egun baino lehenago iraungiko da. Gako pare berria sortu eta erabili ahal izateko dagokion kontuak konfiguratzea aholkatzen dizugu.	🔍
fi	Avaimesi { $desc } vanhenemiseen on vähemmän kuin { $days } vuorokautta. Suosittelemme, että luot uuden avainparin ja määrität vastaavat tilit käyttämään sitä.	🔍
fr	{ $days -> [one] Votre clé { $desc } va expirer dans moins d’un jour. Nous vous recommandons de créer une nouvelle paire de clés et de configurer les comptes associés pour l’utiliser. *[other] Votre clé { $desc } va expirer dans moins de { $days } jours. Nous vous recommandons de créer une nouvelle paire de clés et de configurer les comptes associés pour l’utiliser. }	🔍
fy-NL	Jo kaai { $desc } ferfalt oer minder as { $days } dagen. Wy riede jo oan in nij kaaipear te meitsjen en de byhearrende accounts foar gebrûk derfan te konfigurearjen.	🔍
hsb	Waš kluč { $desc } za mjenje hač { $days } dnjow spadnje. Poručamy, zo nowy klučowy por wutworjeće a wotpowědne konta konfigurować, zo byšće jón wužiwał.	🔍
hu	A(z) { $desc } kulcsa kevesebb, mint { $days } nap múlva lejár. Javasoljuk, hogy hozzon létre egy új kulcspárt, és konfigurálja a megfelelő fiókokat annak használatához.	🔍
ia	Tu clave { $desc } expirara in minus de { $dies } dies. Nos consilia que tu crea un nove copula de claves e configura le contos correspondente pro usar lo.	🔍
id	Kunci Anda { $desc } akan kedaluwarsa dalam waktu kurang dari { $days } hari. Kami menyarankan Anda untuk membuat pasangan kunci baru dan mengkonfigurasi akun yang sesuai untuk menggunakannya.	🔍
it	La propria chiave { $desc } scadrà tra meno di { $days } giorni. Si consiglia di creare una nuova coppia di chiavi e configurare gli account corrispondenti per utilizzarla.	🔍
ja	あなたの鍵 { $desc } は { $days } 日以内に失効します。新しい鍵ペアを生成し、その鍵を利用するようアカウント設定を変更することを推奨します。	🔍
ja-JP-mac	あなたの鍵 { $desc } は { $days } 日以内に失効します。新しい鍵ペアを生成し、その鍵を利用するようアカウント設定を変更することを推奨します。	🔍
ka	თქვენი გასაღების { $desc } ვადა ამოიწურება { $days } დღეში. სასურველია, შექმნათ ახალი წყვილი გასაღებების და გამართოთ შესაბამისი ანგარიშები მათ გამოსაყენებლად.	🔍
ko	{ $desc } 키가 { $days } 일 이내에 만료됩니다. 새 키 페어를 생성하고 이를 사용하도록 해당 계정을 구성하는 것이 좋습니다.	🔍
lt	Jūsų „{ $desc }“ raktas baigs galioti po mažiau nei { $days } dienų. Rekomenduojame sukurti naują raktų porą ir atitinkamai sukonfigūruoti paskyras.	🔍
lv	Jūsu atslēgas { $desc } derīgums beigsies mazāk nekā { $days } dienās. Iesakām izveidot jaunu atslēgu pāri un iestatīt atbilstošos kontus tās lietošanai.	🔍
nb-NO	Nøkkelen din { $desc } utløper om mindre enn { $days } dager. Vi anbefaler at du oppretter et nytt nøkkelpar og konfigurerer de tilsvarende kontoene for å bruke det.	🔍
nl	Uw sleutel { $desc } vervalt over minder dan { $days } dagen. We raden u aan een nieuw sleutelpaar te maken en de bijbehorende accounts voor gebruik ervan te configureren.	🔍
nn-NO	Nøkkelen din { $desc } går ut om mindre enn { $days } dagar. Vi tilrår at du lagar eit nytt nøkkelpar og konfigurerer dei tilsvarande kontoane for å bruke det.	🔍
pl	Twój klucz { $desc } wygaśnie za mniej niż { $days } dni. Zalecamy utworzenie nowej pary kluczy i skonfigurowanie odpowiednich kont, aby z niej korzystać.	🔍
pt-BR	Sua chave { $desc } irá expirar em menos de { $days } dias. Recomendamos que você crie um novo par de chaves e configure as contas correspondentes para usá-las.	🔍
pt-PT	A sua chave { $desc } irá expirar em menos de { $days } dias. Recomendamos que crie um novo par de chaves e que configure as contas correspondentes para utilizarem o mesmo.	🔍
rm	Tia clav { $desc } scada en damain che { $days } dis. Nus ta recumandain da crear in nov pèr da clavs e configurar ils contos correspundents per l'utilisaziun.	🔍
ro	Cheia ta { $desc } va expira în mai puțin de { $days } zile. Îți recomandăm să creezi o pereche nouă de chei și să configurezi conturile aferente pentru folosirea lor.	🔍
ru	Срок действия вашего ключа { $desc } истекает менее, чем через { $days } дней. Мы рекомендуем вам создать новую пару ключей и настроить соответствующие учётные записи для её использования.	🔍
sk	Platnosť vášho kľúča { $desc } vyprší o menej ako { $days } dní. Odporúčame vám vytvoriť nový pár kľúčov a nastaviť príslušné účty tak, aby ho mohli používať.	🔍
sl	Vaš ključ { $desc } bo pretekel čez manj kot { $days } dni. Priporočamo, da ustvarite nov par ključev in nastavite ustrezne račune za njihovo uporabo.	🔍
sq	Kyçi juaj { $desc } do të skadojë për më pak se { $days } ditë. Rekomandojmë që të krijoni një çift të ri kyçesh dhe të formësoni llogaritë përgjegjëse për ta përdorur.	🔍
sv-SE	Din nyckel { $desc } upphör om mindre än { $days } dagar. Vi rekommenderar att du skapar ett nytt nyckelpar och konfigurerar motsvarande konton för att använda den.	🔍
uk	Термін дії вашого ключа { $desc } закінчується за { $days } днів. Ми радимо створити нові пов'язані ключі й налаштувати відповідні облікові записи для їхнього використання.	🔍
zh-CN	您的密钥 { $desc } 将于 { $days } 天内到期。建议您重新生成密钥，并配置妥当对应账户来使用。	🔍
zh-TW	您的金鑰 { $desc } 將於 { $days } 天內到期。建議您打一把新的金鑰，並且設定好對應帳號來使用。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: