All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Zprávu se nepodařilo opravit.	🔍
cy	Heb lwyddo i atgyweirio neges.	🔍
de	Nachricht konnte nicht repariert werden.	🔍
dsb	Powěsć njedajo se reparěrowaś.	🔍
el	Αποτυχία επιδιόρθωσης μηνύματος.	🔍
en-CA	Did not succeed to repair message.	🔍
en-GB	Did not succeed to repair message.	🔍
en-US	Unable to repair this message.	🔍
es-AR	No se pudo reparar el mensaje.	🔍
eu	Ez da lortu mezua konpontzea.	🔍
fi	Viestin korjaaminen ei onnistunut.	🔍
fr	Impossible de réparer le message.	🔍
fy-NL	Koe berjocht net reparearje.	🔍
hsb	Powěsć njeda so reparować.	🔍
hu	Az üzenet javítása nem sikerült.	🔍
ia	Insuccesso a reparar message.	🔍
id	Tidak berhasil memperbaiki pesan.	🔍
it	Impossibile riparare il messaggio.	🔍
ja	このメッセージを修復できませんでした。	🔍
ja-JP-mac	このメッセージを修復できませんでした。	🔍
ka	ვერ მოხერხდა წერილის აღდგენა.	🔍
ko	메시지를 복구하지 못했습니다.	🔍
lt	Nepavyko ištaisyti šio pranešimo.	🔍
lv	Neizdevās izlabot šo vēstuli.	🔍
nb-NO	Klarte ikke å reparere meldingen.	🔍
nl	Kon bericht niet repareren.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å reparere meldinga.	🔍
pl	Nie można naprawić tej wiadomości.	🔍
pt-BR	Não foi possível reparar a mensagem.	🔍
pt-PT	Falha ao reparar a mensagem.	🔍
rm	I n'è betg reussì da reparar il messadi.	🔍
ro	Repararea mesajului nu a reușit.	🔍
ru	Не удалось восстановить сообщение.	🔍
sk	Túto správu nie je možné opraviť.	🔍
sq	S’pat sukses në riparimin e mesazhit.	🔍
sv-SE	Lyckades inte reparera meddelandet.	🔍
tr	Bu ileti onarılamadı.	🔍
uk	Не вдалося відновити повідомлення.	🔍
zh-CN	消息修复失败。	🔍
zh-TW	訊息並未修復成功。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: