BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:key-do-you-accept

Locale Translation  
cs Přijímáte tento klíč k účelům ověřování digitálních podpisů a šifrování zpráv? 🔍
cy Ydych chi'n derbyn yr allwedd hon ar gyfer gwirio llofnodion digidol ac ar gyfer amgryptio negeseuon? 🔍
de Akzeptieren Sie diesen Schlüssel für das Verifizieren von digitalen Unterschriften und das Verschlüsseln von Nachrichten? 🔍
dsb Akceptěrujośo, až se za toś ten kluc digitalne signatury a koděrowanje powěsćow pśeglědujo? 🔍
el Αποδέχεστε αυτό το κλειδί για την επαλήθευση ψηφιακών υπογραφών και για την κρυπτογράφηση μηνυμάτων; 🔍
en-CA Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages? 🔍
en-GB Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages? 🔍
en-US Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages? 🔍
es-AR ¿Acepta está clave para verificar firmas digitales y para cortar mensajes? 🔍
eu Onartzen al duzu gako hau sinadura digitalak egiaztatzeko eta mezuak zifratzeko? 🔍
fi Hyväksytkö tämän avaimen digitaalisten allekirjoitusten todentamiseksi ja viestien salaamiseksi? 🔍
fr Acceptez-vous cette clé pour vérifier les signatures numériques et pour chiffrer les messages ? 🔍
fy-NL Akseptearje jo dizze kaai foar it ferifiearjen fan digitale hantekeningen en foar it fersiferjen fan berjochten? 🔍
hsb Akceptujeće, zo so za tutón kluč digitalne signatury a zaklučowanje powěsćow přepruwuje? 🔍
hu Elfogadja ezt a kulcsot a digitális aláírások ellenőrzéséhez és az üzenetek titkosításához? 🔍
ia Accepta tu iste clave pro verificante firmas digital e pro cryptar messages? 🔍
id Apakah Anda menerima kunci ini untuk memverifikasi tanda tangan digital dan untuk mengenkripsi pesan? 🔍
it Accettare questa chiave per la verifica delle firme digitali e per la crittatura dei messaggi? 🔍
ja この鍵をデジタル署名の検証とメッセージの暗号化のために受け入れますか? 🔍
ja-JP-mac この鍵をデジタル署名の検証とメッセージの暗号化のために受け入れますか? 🔍
ka გსურთ დაუშვათ ეს გასაღები, ციფრული ხელმოწერებისა და დაშიფრული წერილების დასამოწმებლად? 🔍
ko 디지털 서명 확인 및 메시지 암호화를 위해 이 키를 수락합니까? 🔍
lt Ar priimate šį raktą skaitmeninių parašų tikrinimui ir pranešimų šifravimui? 🔍
lv Vai jūs pieņemat šo atslēgu digitālo parakstu pārbaudei un ziņojumu šifrēšanai? 🔍
nb-NO Godtar du denne nøkkelen for å bekrefte digitale signaturer og for å kryptere meldinger? 🔍
nl Accepteert u deze sleutel voor het verifiëren van digitale handtekeningen en voor het versleutelen van berichten? 🔍
nn-NO Godtar du denne nøkkelen for å stadfeste digitale signaturar og for å kryptere meldingar? 🔍
pl Czy akceptujesz ten klucz do weryfikowania podpisów cyfrowych i szyfrowania wiadomości? 🔍
pt-BR Você aceita esta chave para verificar assinaturas digitais e para criptografar mensagens? 🔍
pt-PT Aceita esta chave para validar assinaturas digitais e para encriptar mensagens? 🔍
rm Acceptas ti questa clav per verifitgar signaturas digitalas e per criptar messadis? 🔍
ro Accepți cheia pentru verificarea semnăturilor digitale și pentru criptarea mesajelor? 🔍
ru Принимаете ли вы этот ключ для проверки цифровых подписей и шифрования сообщений? 🔍
sk Prijímate tento kľúč na overovanie digitálnych podpisov a na šifrovanie správ? 🔍
sl Ali sprejemate ta ključ za preverjanje digitalnih podpisov in za šifriranje sporočil? 🔍
sq E pranoni këtë kyç për verifikim nënshkrimesh dixhitale dhe për fshehtëzim mesazhesh? 🔍
sv-SE Accepterar du den här nyckeln för att verifiera digitala signaturer och för att kryptera meddelanden? 🔍
tr Dijital imzaları doğrulamak ve iletileri şifrelemek için bu anahtarı kabul ediyor musunuz? 🔍
uk Чи затверджуєте ви цей ключ для перевірки цифрових підписів та захисту повідомлень? 🔍
zh-CN 您要接受将此密钥用于验证数字签名与加密消息吗? 🔍
zh-TW 您要接受將此金鑰用來驗證數位簽章與加密訊息嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.