Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:key-ring-key-invalid
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cs | Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) je neplatný. Zvažte jeho správné ověření. | 🔍 |
| cy | Nid yw'r allwedd { $userId } (ID allwedd { $keyId }) yn ddilys. Ystyriwch ei ddilysu'n gywir. | 🔍 |
| de | Der Schlüssel { $userId } (Schlüssel-ID { $keyId }) ist nicht gültig. Bitte ziehen Sie seine korrekte Verifizierung in Betracht. | 🔍 |
| dsb | Kluc { $userId } (klucowy ID { $keyId }) njejo płaśiwy. Pšosym pśeglědajśo, lěc wón jo korektny. | 🔍 |
| el | Το κλειδί { $userId } (αναγνωριστικό κλειδιού { $keyId }) δεν είναι έγκυρο. Εξετάστε αν μπορείτε να το επαληθεύσετε σωστά. | 🔍 |
| en-CA | The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly. | 🔍 |
| en-GB | The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly. | 🔍 |
| en-US | The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly. | 🔍 |
| es-AR | La clave { $userId } (ID de clave { $keyId }) no es válida. Considere verificarla correctamente. | 🔍 |
| eu | { $userId } (key ID { $keyId }) gakoa ez da baliagarria. Mesedez, era egokian egiaztatu beharko zenuke. | 🔍 |
| fi | Avain { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) ei ole kelvollinen. Harkitse sen kelvollista vahvistamista. | 🔍 |
| fr | La clé { $userId } (Identifiant de clé { $keyId }) est invalide. Veuillez envisager de la vérifier correctement. | 🔍 |
| fy-NL | De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is net jildich. Oerwaach dizze korrekt te ferifiearjen. | 🔍 |
| hsb | Kluč { $userId } (klučowy ID { $keyId }) płaćiwy njeje. Prošu přepruwujće, hač wón je korektny. | 🔍 |
| hu | A(z) { $userId } kulcs (kulcsazonosító: { $keyId }) érvénytelen. Fontolja meg a helyessége ellenőrzését. | 🔍 |
| ia | Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non es valide. | 🔍 |
| id | Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId } tidak valid. Harap pertimbangkan untuk memverifikasinya dengan benar. | 🔍 |
| it | La chiave { $userId } (ID chiave { $keyId }) non è valida. Si consiglia di verificarla correttamente. | 🔍 |
| ja | 鍵 { $userId } (鍵 ID { $keyId }) は正当ではありません。この鍵を適切に検証してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 鍵 { $userId } (鍵 ID { $keyId }) は正当ではありません。この鍵を適切に検証してください。 | 🔍 |
| ka | გასაღები { $userId } (გასაღების ID { $keyId }) არამართებულია. გთხოვთ, სწორად დაამოწმოთ. | 🔍 |
| ko | { $userId } 키 (키 ID { $keyId })가 유효하지 않습니다. 올바르게 확인하십시오. | 🔍 |
| lt | Raktas { $userId } (rakto ID { $keyId }) neteisingas. Patikrinkite jį. | 🔍 |
| lv | Atslēga { $userId } (atslēgas ID { $keyId }) nav derīga. Lūdzu, apsveriet iespēju to pareizi pārbaudīt. | 🔍 |
| nb-NO | Nøkkelen { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er ikke gyldig. Vurder å bekrefte den korrekt. | 🔍 |
| nl | De sleutel { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is niet geldig. Overweeg deze correct te verifiëren. | 🔍 |
| nn-NO | Nøkkelen { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er ikkje gyldig. Vurder å stadfeste han korrekt. | 🔍 |
| pl | Klucz { $userId } (identyfikator klucza: { $keyId }) jest nieprawidłowy. Proszę zastanowić się nad jego poprawną weryfikacją. | 🔍 |
| pt-BR | A chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) não é válida. Considere verificar corretamente. | 🔍 |
| pt-PT | A chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) não é válida. Por favor, considere confirmar a mesma corretamente. | 🔍 |
| rm | La clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) n'è betg valida. Considerescha per plaschair da la verifitgar correctamain. | 🔍 |
| ro | Cheia { $userId } (ID cheie { $keyId }) nu este validă. Încearcă să o verifici corect. | 🔍 |
| ru | Ключ { $userId } (идентификатор ключа { $keyId }) недействителен. Пожалуйста, попробуйте произвести правильную проверку. | 🔍 |
| sk | Kľúč { $userId } (ID kľúča { $keyId }) nie je platný. Zvážte jeho správne overenie. | 🔍 |
| sq | Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) s’është i vlefshëm. Ju lutemi, shihni mundësinë e verifikimit saktë të tij. | 🔍 |
| sv-SE | Nyckeln { $userId } (nyckel-ID { $keyId }) är inte giltig. Överväg att verifiera den korrekt. | 🔍 |
| uk | Ключ { $userId } (ID ключа { $keyId }) недійсний. Будь ласка, спробуйте перевірити його правильно. | 🔍 |
| zh-CN | 密钥 { $userId }（密钥 ID { $keyId }）无效，请验证其是否正确。 | 🔍 |
| zh-TW | 金鑰 { $userId }（金鑰 ID { $keyId }）無效，請驗證其是否正確。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.