All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) není dostatečně důvěryhodný. Chcete-li ho používat k podepisování, nastavte úroveň jeho důvěryhodnosti na „absolutně důvěryhodný“.	🔍
cy	Nid yw'r allwedd { $userId } (ID allwedd { $keyId }) yn ddigon dibynadwy. Gosodwch lefel ymddiriedaeth eich allwedd i "eithaf" i'w defnyddio ar gyfer llofnodi.	🔍
de	Dem Schlüssel { $userId } (Schlüssel-ID { $keyId }) wird nicht ausreichend vertraut. Bitte setzen Sie die Vertrauensstufe für den Schlüssel auf "absolut", um ihn für digitale Unterschriften zu verwenden.	🔍
dsb	Kluc { $userId } (klucowy ID { $keyId }) njejo dowěry gódny dosć. Pšosym stajśo stopjeń dowěry swójogo kluca na „doskóńcny“, aby jen za signěrowanje wužywał.	🔍
el	Το κλειδί { $userId } (αναγνωριστικό κλειδιού { $keyId }) δεν είναι αρκετά αξιόπιστο. Ορίστε το επίπεδο εμπιστοσύνης του κλειδιού σας σε "απόλυτο" για να το χρησιμοποιήσετε για υπογραφή.	🔍
en-CA	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to “ultimate” to use it for signing.	🔍
en-GB	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.	🔍
en-US	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.	🔍
es-AR	La clave { $userId } (ID de clave { $keyId }) no es suficientemente confiable. Establezca el nivel de confianza de su clave para "ultimate" y úselo para firmar.	🔍
eu	{ $userId } (key ID { $keyId }) gakoak oraindik ez du fidagarritasunik. Mesedez ezarri zure gakoaren fidagarritasun maila "Azkenekoa" atalean sinatzean erabiltzeko.	🔍
fi	Avain { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) ei ole riittävän luotettu. Aseta avaimesi luottamustasoksi "ultimaattinen" käyttääksesi sitä allekirjoitukseen.	🔍
fr	Vous n’avez pas accordé un niveau de confiance suffisant à la clé { $userId } (Identifiant de clé { $keyId }). Veuillez définir le niveau de confiance de votre clé à « absolu » afin de l’utiliser pour signer.	🔍
fy-NL	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) wurdt net genôch fertroud. Stel it fertrouwensnivo fan jo kaai yn op ‘maksimaal’ om dizze te brûken foar ûndertekening.	🔍
hsb	Kluč { $userId } (klučowy ID { $keyId }) dowěry hódny dosć njeje. Prošu stajće stopjeń dowěry swojeho kluča na „doskónčny“, zo by jón za signowanje wužiwał.	🔍
hu	A(z) { $userId } kulcs (kulcsazonosító: { $keyId }) nem eléggé megbízható. Állítsa be a kulcs bizalmi értékét „teljesen megbízhatóra”, hogy aláírásra használhassa.	🔍
ia	Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non es bastante digne de fide. Configura le nivello de acceptation de tu clave pro usar lo pro signatura a "finite".	🔍
id	Kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) tidak cukup tepercaya. Harap setel tingkat kepercayaan kunci Anda ke "ultimate" untuk digunakan bagi penandatanganan.	🔍
it	La chiave { $userId } (ID chiave { $keyId }) non ha un livello di sicurezza sufficiente. Impostare il livello di affidabilità su “assoluta” per la propria chiave se si desidera utilizzarla per la firma.	🔍
ja	鍵 { $userId } (鍵 ID { $keyId }) の信用度が不足しています。署名に利用するには、あなたの鍵の信用度を [絶対的に信用] に設定してください。	🔍
ja-JP-mac	鍵 { $userId } (鍵 ID { $keyId }) の信用度が不足しています。署名に利用するには、あなたの鍵の信用度を “絶対的に信用” に設定してください。	🔍
ka	გასაღები { $userId } (გასაღების ID { $keyId }) არასაკმარისად სანდოა. გთხოვთ, სანდოობის დონედ გასაღებისთვის მიუთითოთ „ultimate“ ხელმოწერის გამოსაყენებლად.	🔍
ko	{ $userId } 키 (키 ID { $keyId })는 충분히 신뢰할 수 없습니다. 서명에 사용하려면 키의 신뢰 수준을 "완전히 신뢰함"으로 설정하십시오.	🔍
lt	Raktas { $userId } (rakto ID { $keyId }) nėra pakankamai patikimas. Jei norite jį naudoti pasirašydami, nustatykite šio rakto pasitikėjimo lygį „didžiausias“.	🔍
lv	Atslēga { $userId } (atslēgas ID { $keyId }) nav pietiekami uzticama. Lai to izmantotu parakstīšanai, lūdzu, iestatiet atslēgas uzticamības līmeni uz "pilnībā".	🔍
nb-NO	Nøkkelen { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er ikke tiltrodd nok. Angi klareringsnivået for nøkkelen din til «ultimat» for å bruke den til signering.	🔍
nl	De sleutel { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) wordt niet voldoende vertrouwd. Stel het vertrouwensniveau van uw sleutel in op ‘maximaal’ om deze te gebruiken voor ondertekening.	🔍
nn-NO	Nøkkelen { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er ikkje tiltrudd nok. Still inn klareringsnivået for nøkkelen din til «ultimat» for å bruke han til signering.	🔍
pl	Klucz { $userId } (identyfikator klucza: { $keyId }) nie jest wystarczająco zaufany. Aby używać go do podpisywania, proszę ustawić poziom zaufania swojego klucza na „bezwzględny”.	🔍
pt-BR	A chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) não é confiável o suficiente. Defina o nível de confiança de sua chave como "definitivo" para usar para assinar.	🔍
pt-PT	A chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) não é suficientemente confiável. Defina o nível de confiança da sua chave como "totalmente" para utilizar a mesma para assinaturas.	🔍
rm	La clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) n'ha betg in nivel da confidenza suffizient. Mida per plaschair il nivel da confidenza da tia clav sin «absolut» per pudair l'utilisar per signar.	🔍
ro	Cheia { $userId } (ID cheie { $keyId }) nu are un nivel suficient de încredere. Setează nivelul de încredere al cheii pe „absolut” ca să o poți utiliza pentru semnături.	🔍
ru	К ключу { $userId } (идентификатор ключа { $keyId }) недостаточно доверия. Пожалуйста, установите уровень доверия вашего ключа в положение «окончательное», чтобы использовать его для подписи.	🔍
sk	Kľúč { $userId } (ID kľúča { $keyId }) nie je dostatočne dôveryhodný. Ak ho chcete použiť na podpisovanie, nastavte úroveň dôveryhodnosti kľúča na „úplnú“.	🔍
sq	Kyçi { $userId } (ID kyçi { $keyId }) s’është i besuar në shkallë të mjaftueshme. Ju lutemi, për ta përdorur për nënshkrime, caktojeni shkallën e besimit të kyçit tuaj si “përgjithnjë”.	🔍
sv-SE	Nyckeln { $userId } (nyckel-ID { $keyId }) är inte tillräckligt betrodd. Vänligen ställ in din förtroendesnivå till "ultimat" för att använda den för att signera.	🔍
uk	Недостатня довіра до ключа { $userId } (ID ключа { $keyId }) . Будь ласка, встановіть рівень довіри вашому ключеві на "довіряти цілком", щоб застосовувати його для підписання.	🔍
zh-CN	密钥 { $userId }（密钥 ID { $keyId }）信任度不足。请将您的密钥的信任度设为“完全信任”才能用于签名。	🔍
zh-TW	對金鑰 { $userId }（金鑰 ID { $keyId }）的信任程度不足。請將您的金鑰的信任程度設為「完全信任」才能用於簽署。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: