Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:key-ring-sign-sub-keys-unusable
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| cs | Všechny podpisové podklíče klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) jsou zneplatněny, vypršela jejich platnost, nebo jsou z jiného důvodu nepoužitelné. | 🔍 |
| cy | Mae'r holl is-allweddi lofnodi allwedd { $userId } (ID allwedd { $keyId }) wedi eu dirymu, dod i ben neu fel arall. | 🔍 |
| de | Alle Unterschlüssel für digitale Unterschriften in { $userId } (Schlüssel-ID { $keyId }) wurden widerrufen, sind abgelaufen oder wegen anderer Gründe nicht einsetzbar. | 🔍 |
| dsb | Wšykne signěrowańske pódkluce kluca { $userId } (klucowy ID { $keyId } su wótwołane, spadnuli abo hować njewužywajobne. | 🔍 |
| el | Όλα τα υποκλειδιά υπογραφής του κλειδιού { $userId } (αναγνωριστικό κλειδιού { $keyId }) έχουν ανακληθεί, λήξει ή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με άλλο τρόπο. | 🔍 |
| en-CA | All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable. | 🔍 |
| en-GB | All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable. | 🔍 |
| en-US | All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable. | 🔍 |
| es-AR | Todas las subclaves de firma de la clave { $userId } (ID clave { $keyId }) se revocaron o caducaron. No se pueden usar. | 🔍 |
| eu | { $userId } (key ID { $keyId }) gakoaren sinatze azpi-gako guztiak ukatuak, iraungita edo bestelakoagatik erabil ezin daude. | 🔍 |
| fi | Kaikki avaimen { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) allekirjoitukseen tarkoitetut aliavaimet on kumottu, vanhentuneet tai muuten käyttökelvottomia. | 🔍 |
| fr | Toutes les sous-clés de signature de la clé { $userId } (Identifiant de clé { $keyId }) sont révoquées, ont expiré ou sont inutilisables. | 🔍 |
| fy-NL | Alle ûndertekeningssubkaaien fan kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) binne ynlutsen, ferfallen of op in oare manier net brûkber. | 🔍 |
| hsb | Wšě signowanske podkluče kluča { $userId } (klučowy ID { $keyId } su wotwołane, spadnyli abo hewak njewužiwajomne. | 🔍 |
| hu | A(z) { $userId } kulcs (kulcsazonosító: { $keyId }) összes aláírási alkulcsa visszavonásra került, lejárt vagy más okból nem használható. | 🔍 |
| ia | Tote le sub-claves firma del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate, expirate o alteremente inusabile. | 🔍 |
| id | Semua subkunci penandatanganan dari kunci { $userId } (ID kunci { $keyId }) dicabut, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan. | 🔍 |
| it | Tutte le sottochiavi per la firma della chiave { $userId } (ID chiave { $keyId }) sono revocate, scadute o altrimenti inutilizzabili. | 🔍 |
| ja | 鍵 { $userId } (鍵 ID { $keyId }) のすべての署名用の副鍵は失効、有効期限切れあるいは何らかの理由により利用できません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 鍵 { $userId } (鍵 ID { $keyId }) のすべての署名用の副鍵は失効、有効期限切れあるいは何らかの理由により利用できません。 | 🔍 |
| ka | ყველა ხელმოსაწერი ქვეგასაღები გასაღებისა { $userId } (გასაღების ID { $keyId }) გაუქმებულია, ვადაგასულია ან სხვა მიზეზითაა გამოუსადეგარი. | 🔍 |
| ko | { $userId } 키 (키 ID { $keyId })의 모든 서명-하위 키가 취소되거나 만료되거나 사용할 수 없습니다. | 🔍 |
| lv | Visas atslēgas { $userId } (atslēgas ID { $keyId }) parakstīšanas apakšatslēgas ir atsauktas, beigušās vai nav citādi lietojamas. | 🔍 |
| nb-NO | Alle signerings-undernøklene til nøkkel { $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er tilbakekalt, utgått eller på annen måte ubrukelig. | 🔍 |
| nl | Alle ondertekeningssubsleutels van sleutel { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) zijn ingetrokken, vervallen of anderszins onbruikbaar. | 🔍 |
| nn-NO | Alle signerings-undernøklane for nøkkelen{ $userId } (nøkkel-ID { $keyId }) er kalla tilbake, gått ut eller på annan måte ubrukelege. | 🔍 |
| pl | Wszystkie klucze podrzędne do podpisywania klucza { $userId } (identyfikator klucza: { $keyId }) są unieważnione, wygasły lub w inny sposób nie nadają się do użytku. | 🔍 |
| pt-BR | Todas as subchaves de assinatura da chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) foram revogadas, estão vencidas, ou de alguma forma invalidadas. | 🔍 |
| pt-PT | Todas as sub-chaves de assinatura da chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) estão revogadas, expiradas ou inutilizáveis. | 🔍 |
| rm | Tut las sutclavs da signatura da la clav { $userId } (ID da clav { $keyId }) èn vegnidas revocadas, èn scadidas u per in auter motiv betg utilisablas. | 🔍 |
| ro | Toate subcheile de semnătură ale cheii { $userId } (ID cheie { $keyId }) sunt revocate, expirate sau inutilizabile din alte motive. | 🔍 |
| ru | Все подключи ключа для подписи { $userId } (идентификатор ключа { $keyId }) отозваны, просрочены или непригодны для использования по иным причинам. | 🔍 |
| sk | Všetky podpisové podkľúče kľúča { $userId } (ID kľúča { $keyId }) sú zneplatnené, vypršala ich platnosť alebo sú inak nepoužiteľné. | 🔍 |
| sq | Janë shfuqizuar, kanë skaduar ose ndryshe janë të papërdorshëm, krejt nënkyçet e nënshkrimit të kyçit { $userId } (ID kyçi { $keyId }). | 🔍 |
| sv-SE | Alla signerings-undernycklar för nyckel { $userId } (nyckel-ID { $keyId }) har återkallats, upphört att gälla eller annars oanvändbara. | 🔍 |
| uk | Усі дочірні ключі для підписання { $userId } (ID ключа { $keyId }) відкликано, втратили чинність або не дійсні з іншої причини. | 🔍 |
| zh-CN | 密钥 { $userId }（密钥 ID { $keyId }）的所有签名用子密钥都已被吊销、过期或无法使用。 | 🔍 |
| zh-TW | 金鑰 { $userId }（金鑰 ID { $keyId }）的所有簽署用子金鑰都已遭撤銷、過期或無法使用。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.