BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:openpgp-selection-status

Locale Translation  
cs { $count -> [0] Pro povolení protokolu OpenPGP vyberte platný klíč. *[other] Vaše současná konfigurace používá klíč s ID <b>{ $key }</b> } 🔍
cy { $count -> [0] Dewis allwedd ddilys i alluogi protocol OpenPGP. [zero] Mae eich ffurfweddiad cyfredol yn defnyddio ID allwedd <b>{ $key }</b> [one] Mae eich ffurfweddiad cyfredol yn defnyddio ID allwedd <b>{ $key }</b> [two] Mae eich ffurfweddiad cyfredol yn defnyddio ID allwedd <b>{ $key }</b> [few] Mae eich ffurfweddiad cyfredol yn defnyddio ID allwedd <b>{ $key }</b> [many] Mae eich ffurfweddiad cyfredol yn defnyddio ID allwedd <b>{ $key }</b> *[other] Mae eich ffurfweddiad cyfredol yn defnyddio ID allwedd <b>{ $key }</b> } 🔍
de { $count -> [0] Wählen Sie einen gültigen Schlüssel aus, um das OpenPGP-Protokoll zu aktivieren. *[other] Derzeit ist die Verwendung der Schlüssel-ID <b>{ $key }</b> festgelegt. } 🔍
dsb { $count -> [0] Wubjeŕśo płaśiwy kluc, aby OpenPGP-protokol zmóžnił. [one] Waša aktualna konfiguracija klucowy ID <b>{ $key }</b> wužywa [two] Waša aktualna konfiguracija klucowej ID <b>{ $key }</b> wužywa [few] Waša aktualna konfiguracija klucowe ID <b>{ $key }</b> wužywa *[other] Waša aktualna konfiguracija klucowe ID <b>{ $key }</b> wužywa } 🔍
el { $count -> [0] Επιλέξτε ένα έγκυρο κλειδί για να ενεργοποιήσετε το πρωτόκολλο OpenPGP. *[other] Η τρέχουσα ρύθμισή σας χρησιμοποιεί το ID κλειδιού <b>{ $key }</b> } 🔍
en-CA { $count -> [0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol. *[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b> } 🔍
en-GB { $count -> [0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol. *[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b> } 🔍
en-US { $count -> [0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol. *[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b> } 🔍
es-AR { $count -> [0] Elija una clave válida para habilitar el protocolo OpenPGP [one] Su configuración actual usa la ID de clave <b> { $key } </b> *[other] Sus configuraciones actuales usan la ID de clave <b> { $key } </b> } 🔍
eu { $count -> [0] Aukeratu gako egoki bat OpenPGP protokoloa gaitzeko. [one] Zure uneko konfigurazioak <b>{ $key }</b> gako IDa darabil *[other] Zure uneko konfigurazioak <b>{ $key }</b> gakoak IDa darabil } 🔍
fi { $count -> [0] Ota OpenPGP-protokolla käyttöön valitsemalla voimassa oleva avain. *[other] Nykyinen kokoonpanosi käyttää avaimen tunnistetta <b>{ $key }</b> } 🔍
fr { $count -> [0] Sélectionnez une clé valide pour activer le protocole OpenPGP. *[other] Votre configuration actuelle utilise la clé à l’identifiant <b>{ $key }</b> } 🔍
fy-NL { $count -> [0] Selektearje in jildige kaai om it OpenPGP-protokol yn te skeakeljen. [one] Jo aktuele konfiguraasje brûkt kaai-ID <b>{ $key }</b> *[other] Jo aktuele konfiguraasje brûkt kaai-ID <b>{ $key }</b> } 🔍
hsb { $count -> [0] Wubjerće płaćiwy kluč, zo byšće OpenPGP-protokol zmóžnił. [one] Waša aktualna konfiguracija klučowy ID <b>{ $key }</b> wužiwa [two] Waša aktualna konfiguracija klučowej ID <b>{ $key }</b> wužiwa [few] Waša aktualna konfiguracija klučowe ID <b>{ $key }</b> wužiwa *[other] Waša aktualna konfiguracija klučowe ID <b>{ $key }</b> wužiwa } 🔍
hu { $count -> [0] Válasszon érvényes kulcsot az OpenPGP-protokoll használatához. [one] A jelenlegi konfiguráció a(z) <b>{ $key }</b> kulcsazonosítót használja. *[other] A jelenlegi konfiguráció a(z) <b>{ $key }</b> kulcsazonosítót használja. } 🔍
ia { $count -> [0] Eliger un clave valide pro activar le protocollo OpenPGP. [one] Tu actual configuration usa ID clave <b>{ $key }</b> *[other] Tu actual configuration usa ID clave <b>{ $key }</b> } 🔍
id { $count -> [0] Pilih sebuah kunci yang valid untuk memfungsikan protokol OpenPGP. *[other] Konfigurasi Anda saat ini menggunakan ID kunci <b>{ $key }</b> } 🔍
it { $count -> [0] Selezionare una chiave valida per utilizzare il protocollo OpenPGP. *[other] La configurazione attuale utilizza la chiave con ID <b>{ $key }</b> } 🔍
ja { $count -> [0] 鍵を選択して OpenPGP プロトコルを有効にしてください。 *[other] 鍵 ID <b>{ $key }</b> を利用するよう設定されています。 } 🔍
ja-JP-mac { $count -> [0] 鍵を選択して OpenPGP プロトコルを有効にしてください。 *[other] 鍵 ID <b>{ $key }</b> を利用するよう設定されています。 } 🔍
ka { $count -> [0] მიუთითეთ მართებული გასაღები OpenPGP-ოქმის ასამუშავებლად. *[other] მიმდინარე გამართვით, გამოიყენება გასაღების ID <b>{ $key }</b> } 🔍
ko { $count -> [0] OpenPGP 프로토콜을 사용할 수 있는 유효한 키 선택 *[other] 키 ID <b>{ $key }</b> 현재 구성 사용 } 🔍
lt { $count -> [0] Norėdami naudoti „OpenPGP“, nurodykite tinkamą raktą. [one] Dabartinėje konfigūracijoje naudojamo rakto ID: <b> { $key } </b> [few] Dabartinėje konfigūracijoje naudojamų raktų ID: <b> { $key } </b> *[other] Dabartinėje konfigūracijoje naudojamų raktų ID: <b> { $key } </b> } 🔍
lv { $count -> [0] Lai ieslēgtu OpenGPG protokolu, izvēlieties derīgu atslēgu *[other] Jūsu pašreizējos iestatījumos tiek izmantots atslēgas ID <b>{ $key }</b> } 🔍
nb-NO { $count -> [0] Velg en gyldig nøkkel for å aktivere OpenPGP-protokollen. *[other] Din nåværende konfigurasjon bruker nøkkel-ID <b>{ $key }</b> } 🔍
nl { $count -> [0] Selecteer een geldige sleutel om het OpenPGP-protocol in te schakelen. [one] Uw huidige configuratie gebruikt sleutel-ID <b>{ $key }</b> *[other] Uw huidige configuratie gebruikt sleutel-ID <b>{ $key }</b> } 🔍
nn-NO { $count -> [0] Vel ei gyldig nøkkel for å slå på OpenPGP-protokollen. *[other] Den gjeldande konfigurasjonen din brukar nøkkel-ID <b>{ $key }</b> } 🔍
pl { $count -> [0] Wybierz prawidłowy klucz, aby włączyć protokół OpenPGP. [one] Bieżąca konfiguracja wykorzystuje klucz o identyfikatorze <b>{ $key }</b> [few] Bieżąca konfiguracja wykorzystuje klucz o identyfikatorze <b>{ $key }</b> *[many] Bieżąca konfiguracja wykorzystuje klucz o identyfikatorze <b>{ $key }</b> } 🔍
pt-BR { $count -> [0] Selecione uma chave válida para ativar o protocolo OpenPGP. [one] Sua configuração atual usa o ID de chave <b>{ $key }</b> *[other] Sua configuração atual usa os IDs de chave <b>{ $key }</b> } 🔍
pt-PT { $count -> [0] Selecione uma chave válida para ativar o protocolo OpenPGP. *[other] A sua configuração atual utiliza a chave com o ID <b>{ $key }</b> } 🔍
rm { $count -> [0] Tscherna ina clav valida per activar il protocol OpenPGP. [one] Tia configuraziun actuala utilisescha la clav cun l'ID <b>{ $key }</b> *[other] Tia configuraziun actuala utilisescha la clav cun l'ID <b>{ $key }</b> } 🔍
ro { $count -> [0] Selectează o cheie validă pentru activarea protocolului OpenPGP. [one] Configurația curentă folosește cheia cu ID-ul <b>{ $key }</b> [few] Configurația curentă folosește cheile cu ID-ul <b>{ $key }</b> *[other] Configurația curentă folosește cheile cu ID-ul <b>{ $key }</b> } 🔍
ru { $count -> [0] Выберите подходящий ключ, чтобы включить протокол OpenPGP. [one] Ваша текущая конфигурация использует идентификатор ключа <b>{ $key }</b> [few] Ваша текущая конфигурация использует идентификатор ключа <b>{ $key }</b> *[many] Ваша текущая конфигурация использует идентификатор ключа <b>{ $key }</b> } 🔍
sk { $count -> [0] Vyberte platný kľúč na povolenie protokolu OpenPGP. [one] Vaša aktuálna konfigurácia používa ID kľúča <b>{ $key }</b> [few] Vaša aktuálna konfigurácia používa ID kľúčov <b>{ $key }</b> *[other] Vaša aktuálna konfigurácia používa ID kľúčov <b>{ $key }</b> } 🔍
sq { $count -> [0] Që të aktivizohet protokolli OpenPGP, përzgjidhni një kyç të vlefshëm . *[other] Formësimi juaj i tanishëm përdor ID kyçi <b>{ $key }</b> } 🔍
sv-SE { $count -> [0] Välj en giltig nyckel för att aktivera OpenPGP-protokollet [one] Din nuvarande konfiguration använder nyckel-ID <b>{ $key }</b> *[other] Din nuvarande konfiguration använder nyckel-ID <b>{ $key }</b> } 🔍
tr { $count -> [0] OpenPGP protokolünü etkinleştirmek için geçerli bir anahtar seçin. [one] Geçerli yapılandırmanızda <b>{ $key }</b> anahtar kimliği kullanılıyor *[other] Geçerli yapılandırmalarınızda <b>{ $key }</b> anahtar kimliği kullanılıyor } 🔍
uk { $count -> [0] Виберіть чинний ключ для увімкнення протоколу OpenPGP. [one] Ваші поточні налаштування використовують ID ключа <b>{ $key }</b> [few] Ваші поточні налаштування використовують ID ключів <b>{ $key }</b> *[many] Ваші поточні налаштування використовують ID ключів <b>{ $key }</b> } 🔍
zh-CN { $count -> [0] 请选择有效的密钥以启用 OpenPGP 协议。 *[other] 您当前配置使用 ID 为 <b>{ $key }</b> 的密钥 } 🔍
zh-TW { $count -> [0] 請選擇一把有效的金鑰以開啟 OpenPGP 通訊協定。 *[other] 您目前設定使用 ID 為 <b>{ $key }</b> 的金鑰 } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.