BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/messenger/openpgp/openpgp.ftl:refresh-all-question

Locale Translation  
cs Nevybrali jste žádný klíč. Přejete si obnovit VŠECHNY klíče? 🔍
cy Nid ydych wedi dewis unrhyw allwedd. Hoffech chi adnewyddu POB allwedd? 🔍
de Es ist kein Schlüssel ausgewählt. Sollen alle Schlüssel neu geladen werden? 🔍
dsb Njejsćo wubrał žeden kluc. Cośo WŠYKNE kluce aktualizěrowaś? 🔍
el Δεν επιλέξατε κλειδί. Θέλετε να ανανεώσετε ΟΛΑ τα κλειδιά; 🔍
en-CA You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys? 🔍
en-GB You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys? 🔍
en-US You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys? 🔍
es-AR No seleccionó ninguna tecla. ¿Le gustaría actualizar TODAS las claves? 🔍
eu Ez da inolako gakorik aukeratu. Gako GUZTIAK freskatu nahi dituzu? 🔍
fi Et valinnut yhtäkään avainta. Haluatko päivittää KAIKKI avaimet? 🔍
fr Vous n’avez sélectionné aucune clé. Voulez-vous actualiser TOUTES les clés ? 🔍
fy-NL Jo hawwe gjin inkelde kaai selektearre. Wolle jo ALLE kaaien fernije? 🔍
hsb Njejsće žadyn kluč wubrał. Chceće WŠĚ kluče aktualizować? 🔍
hu Nem választott ki egyetlen kulcsot sem. Frissíti az ÖSSZES kulcsot? 🔍
ia Tu non ha seligite ulle clave. Desira tu refrescar tote le claves? 🔍
id Anda tidak memilih kunci apa pun. Apakah Anda ingin menyegarkan SEMUA kunci? 🔍
it Non è stata selezionata alcuna chiave. Aggiornare TUTTE le chiavi? 🔍
ja 鍵が選択されていません。すべての鍵を更新しますか? 🔍
ja-JP-mac 鍵が選択されていません。すべての鍵を更新しますか? 🔍
ka არ აგირჩევიათ გასაღები. გსურთ, გაახლდეს ყველა გასაღები? 🔍
ko 키를 선택하지 않았습니다. 모든 키를 새로 고치시겠습니까? 🔍
lt Nepasirinkote jokio rakto. Ar norite atnaujinti VISUS raktus? 🔍
lv Jūs neatlasījāt nevienu atslēgu. Vai vēlaties atsvaidzināt VISAS atslēgas? 🔍
nb-NO Du valgte ingen nøkkel. Vil du oppdatere ALLE nøkler? 🔍
nl U heeft geen enkele sleutel geselecteerd. Wilt u ALLE sleutels vernieuwen? 🔍
nn-NO Du valde ingen nøkkel. Vil du oppdatere ALLE nøklane? 🔍
pl Nie wybrano żadnego klucza. Czy odświeżyć WSZYSTKIE klucze? 🔍
pt-BR Você não selecionou nenhuma chave. Quer atualizar TODAS as chaves? 🔍
pt-PT Não selecionou qualquer chave. Gostaria de atualizar TODAS as chaves? 🔍
rm Ti n'has tschernì naginas clavs. Vuls ti actualisar TUT las clavs? 🔍
ro Nu ai selectat nicio cheie. Vrei să reîmprospătezi TOATE cheile? 🔍
ru Вы не выбрали ни одного ключа. Хотите обновить ВСЕ ключи? 🔍
sk Nevybrali ste žiadny kľúč. Prajete si obnoviť VŠETKY kľúče? 🔍
sl Izbrali niste nobenega ključa. Želite osvežiti vse ključe? 🔍
sq S’përzgjodhët ndonjë kyç. Do të donit të rifreskohen KREJT kyçet? 🔍
sv-SE Du valde ingen nyckel. Vill du uppdatera ALLA nycklar? 🔍
tr Herhangi bir anahtar seçmediniz. TÜM anahtarları yenilemek ister misiniz? 🔍
uk Ви не вибрали жодного ключа. Хочете оновити ВСІ ключі? 🔍
zh-CN 您没有选择任何密钥。要刷新所有密钥吗? 🔍
zh-TW 您並未選擇任何金鑰。想要重新整理所有金鑰嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.