Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl:otr-requireEncryption.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
cs | Pro konverzace dvou osob vyžadovat koncové šifrování | 🔍 |
cy | Angen amgryptio pen-i-ben ar gyfer sgyrsiau un i un | 🔍 |
da | Kræv end to end-kryptering ved en til en-samtaler | 🔍 |
de | Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Gespräche mit einer Person verlangen | 🔍 |
dsb | Koděrowanje wót kóńca do kóńca za rozgrona mjazy dwěma wósoboma pominaś | 🔍 |
el | Απαίτηση κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο σε πρσωπικές συζητήσεις | 🔍 |
en-CA | Require end-to-end encryption for one-to-one conversations | 🔍 |
en-GB | Require end-to-end encryption for one-to-one conversations | 🔍 |
en-US | Require end-to-end encryption for one-to-one conversations | 🔍 |
es-AR | Pedir cifrado de punta a punta para conversaciones uno a uno | 🔍 |
es-ES | Requerir cifrado extremo-a-extremo para conversaciones uno-a-uno | 🔍 |
eu | Muturretik muturrerako zifraketa behar da banakako elkarrizketetarako | 🔍 |
fi | Vaadi päästä päähän -salaus kahdenvälisille keskusteluille | 🔍 |
fr | Exiger un chiffrement de bout en bout pour les conversations en tête-à-tête | 🔍 |
fy-NL | End-to-end-fersifering foar ien-op-ien-petearen fereaskje | 🔍 |
hr | Zahtijevaj obostrano šifriranje za izravne razgovore | 🔍 |
hsb | Zaklučowanje wot kónca do kónca za rozmołwy mjez dwěmaj wosobomaj požadać | 🔍 |
hu | Végpontok közötti titkosítás megkövetelése a négyszemközti beszélgetésekhez | 🔍 |
hy-AM | Պահանջել վերաջոր գաղտնագրում՝ մեկը մյուսին զրույցներում | 🔍 |
ia | Requirer cryptation end-to-end pro le conversationes un-a-un | 🔍 |
id | Memerlukan enkripsi ujung-ke-ujung untuk percakapan satu-lawan-satu | 🔍 |
it | Richiedi crittografia end-to-end per conversazioni a due | 🔍 |
ja | 1 対 1 の会話はエンドツーエンド暗号化を必須にする | 🔍 |
ja-JP-mac | 1 対 1 の会話はエンドツーエンド暗号化を必須にする | 🔍 |
ka | საჭიროა გამჭოლი დაშიფვრა ერთი-ერთზე საუბრებისთვის | 🔍 |
kab | Creḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef i yidiwenniyen gar sin | 🔍 |
kk | Бір-бірімен сөйлесулерде өтпелі шифрлеуді талап ету | 🔍 |
ko | 일대일 대화를 위해 종단 간 암호화 필요 | 🔍 |
lt | Reikalauti abipusiai šifruoti tiesioginius privačius pokalbius | 🔍 |
lv | Pieprasīt tiešās saziņas šifrēšanu viens-pret-vienu sarunās | 🔍 |
nb-NO | Krev ende-til-ende-kryptering for en-til-en-samtaler | 🔍 |
nl | End-to-end-versleuteling voor een-op-een-gesprekken vereisen | 🔍 |
nn-NO | Krev ende-til-ende-kryptering for ein-til-ein-samtalar | 🔍 |
pl | Wymagaj szyfrowania typu „end-to-end” dla rozmów między dwoma osobami | 🔍 |
pt-BR | Exigir criptografia de ponta a ponta em conversas individuais | 🔍 |
pt-PT | Exigir encriptação ponto a ponto para conversas individuais | 🔍 |
rm | Pretender in criptadi fin-a-fin per conversaziuns dad in ad in | 🔍 |
ro | Necesită criptare end-to-end pentru conversații unu-la-unu | 🔍 |
ru | Требовать сквозного шифрования для разговоров один на один | 🔍 |
sk | Vyžadovať obojstranné šifrovanie pre individuálne konverzácie | 🔍 |
sq | Kërko doemos fshehtëzim skaj-më-skaj për biseda tek-për-tek | 🔍 |
sr | Захтевај шифровање с краја на крај за један-на-један разговоре | 🔍 |
sv-SE | Kräv end-to-end kryptering för en-till-en-konversationer | 🔍 |
th | ต้องการการเข้ารหัสแบบครอบคลุมสำหรับการสนทนาแบบหนึ่งต่อหนึ่ง | 🔍 |
tr | Bire bir görüşmeler için uçtan uca şifrelemeyi zorunlu tut | 🔍 |
uk | Вимагає наскрізного шифрування для розмов віч-на-віч | 🔍 |
vi | Yêu cầu mã hóa đầu cuối cho các cuộc hội thoại một-một | 🔍 |
zh-CN | 要求私人对话中进行端到端加密 | 🔍 |
zh-TW | 要求必須在私人對話訊息中進行端到端加密 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.