All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Byl odeslán prezenční signál uživateli { $name }.	🔍
cy	Curiad calon wedi'i anfon at { $name }.	🔍
da	Impuls sendt til { $name }.	🔍
de	Herzschlag (Heartbeat) an { $name } gesendet.	🔍
dsb	Zwiskzdźaržańska powěźeńka pósłana do { $name }.	🔍
el	Απεστάλη heartbeat στον/στην { $name }.	🔍
en-CA	Heartbeat sent to { $name }.	🔍
en-GB	Heartbeat sent to { $name }.	🔍
en-US	Heartbeat sent to { $name }.	🔍
es-AR	Pulso enviado a { $name }.	🔍
es-ES	Latido enviado a { $name }.	🔍
eu	Taupada bidalia { $name }-(e)i.	🔍
fi	Syke lähetetty yhteyshenkilölle { $name }.	🔍
fr	Message Heartbeat envoyé à { $name }.	🔍
fy-NL	Heartbeat ferstjoerd nei { $name }.	🔍
hr	Otkucaj poslan { $name }.	🔍
hsb	Zwiskzdźerženska zdźělenka pósłana do { $name }.	🔍
hu	Kapcsolatfenntartási üzenet küldve a következőnek: { $name }.	🔍
hy-AM	Սրտի բաբախյունը ուղրկվեց { $name }-ին:	🔍
ia	Pulsation del corde inviate a { $name }.	🔍
id	Heartbeat dikirim ke { $name }.	🔍
it	Heartbeat inviato a { $name }.	🔍
ja	{ $name } さんへ在席確認を送信しました。	🔍
ja-JP-mac	{ $name } さんへ在席確認を送信しました。	🔍
ka	Heartbeat გაიგზავნა პირისთვის { $name }.	🔍
kab	Izen Heartbeat i yettwaznen ɣer{ $name }.	🔍
kk	{ $name } контактіне синхрондау (Heartbeat) хабарламасы жіберілді.	🔍
ko	{ $name }님에게 하트 비트가 전송되었습니다.	🔍
lt	Ryšio palaikymo paketas išsiųstas { $name }.	🔍
lv	Sasaukšanās ziņojums nosūtīts uz { $name }.	🔍
nb-NO	Heartbeat sendt til { $name }.	🔍
nl	Heartbeat verzonden naar { $name }.	🔍
nn-NO	Heartbeat sendt til { $name }.	🔍
pl	Wysłano sygnał do użytkownika { $name }.	🔍
pt-BR	Pulsação enviada para { $name }.	🔍
pt-PT	Pulsação enviada para { $name }.	🔍
rm	Tramess in messadi da battacor a { $name }.	🔍
ro	Heartbeat trimis către { $nume }.	🔍
ru	Техническое сообщение Heartbeat отправлено { $name }.	🔍
sk	Prezenčný signál odoslaný kontaktu { $name }.	🔍
sq	Për { $name }u dërgua Heartbeat.	🔍
sv-SE	Heartbeat skickad till { $name }.	🔍
th	ส่งฮาร์ตบีตไปที่ { $name } แล้ว	🔍
tr	{ $name } kişisine heartbeat gönderildi.	🔍
uk	Надіслано технічне повідомлення для продовження встановленого зʼєднання з { $name }.	🔍
zh-CN	已发送心跳至 { $name }。	🔍
zh-TW	已傳送 Heartbeat 訊息給 { $name }。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: