All translations for this string:

Locale	Translation
cs	Poslední zpráva uživateli { $name } byla znovu odeslána.	🔍
cy	Cafodd y neges olaf at { $name } ei hail anfon.	🔍
da	Den seneste meddelelse til { $name } blev sendt igen.	🔍
de	Die letzte Nachricht an { $name } wurde erneut gesendet.	🔍
dsb	Slědna powěsć na { $name } jo se znowego pósłała.	🔍
el	Το τελευταίο μήνυμα προς τον/την { $name } απεστάλη ξανά.	🔍
en-CA	The last message to { $name } was resent.	🔍
en-GB	The last message to { $name } was resent.	🔍
en-US	The last message to { $name } was resent.	🔍
es-AR	Se reenvió el último mensaje a { $name }.	🔍
es-ES	Se ha reenviado el último mensaje a { $name }.	🔍
eu	{ $name }-(e)i bidalitako azken mezua birbidali da.	🔍
fi	Viimeisin viesti yhteyshenkilölle { $name } lähetettiin uudelleen.	🔍
fr	Le dernier message à { $name } a été renvoyé.	🔍
fy-NL	It lêste berjocht oan { $name } is opnij ferstjoerd.	🔍
hr	Zadnja poruka prema { $name } je ponovno poslana.	🔍
hsb	Poslednja powěsć na { $name } je so znowa pósłała.	🔍
hu	A(z) { $name } számára küldött utolsó üzenet újraküldve.	🔍
hy-AM	Վերջին հաղորդագրությունը { $name }-ին կրկին ուղարկվել է:	🔍
ia	Le ultime message a { $name } ha essite reinviate.	🔍
id	Pesan terakhir ke { $name } dikirim ulang.	🔍
it	L’ultimo messaggio a { $name } è stato ritrasmesso.	🔍
ja	{ $name } さんへの最新のメッセージが再送信されました。	🔍
ja-JP-mac	{ $name } さんへの最新のメッセージが再送信されました。	🔍
ka	ბოლო შეტყობინება, ხელახლა გაეგზავნება პირს { $name }.	🔍
kab	Izen aneggaru yettwazen tikkelt-nniḍen i { $name }.	🔍
kk	{ $name } үшін соңғы хабарлама қайта жіберілді.	🔍
ko	{ $name }님에 대한 마지막 메시지가 다시 전송되었습니다.	🔍
lt	Paskutinis „{ $name }“ skirtas pranešimas buvo pakartotas.	🔍
lv	Pēdējais ziņojums uz { $name } tika nosūtīts atkārtoti.	🔍
nb-NO	Den siste meldingen til { $name } ble sendt på nytt.	🔍
nl	Het laatste bericht aan { $name } is opnieuw verzonden.	🔍
nn-NO	Den siste meldinga til { $name } vart sendt på nytt.	🔍
pl	Ostatnia wiadomość do użytkownika { $name } została wysłana ponownie.	🔍
pt-BR	A última mensagem para { $name } foi reenviada.	🔍
pt-PT	A última mensagem para { $name } foi reenviada.	🔍
rm	L'ultim messadi a { $name } è vegnì tramess anc ina giada.	🔍
ro	Ultimul mesaj către { $name } a fost retrimis.	🔍
ru	Последнее сообщение для { $name } было отправлено повторно.	🔍
sk	Posledná správa pre { $name } bola odoslaná znova.	🔍
sl	Zadnje sporočilo stiku { $name } je bilo znova poslano.	🔍
sq	Mesazhi i fundit për { $name } u ridërgua.	🔍
sv-SE	Det sista meddelandet till { $name } skickades på nytt.	🔍
th	ได้ส่งข้อความล่าสุดถึง { $name } ซ้ำแล้ว	🔍
tr	{ $name } kişisine son ileti yeniden gönderildi.	🔍
uk	Останнє повідомлення до { $name } було повторно надіслано.	🔍
zh-CN	已重发最后一条给 { $name } 的消息。	🔍
zh-TW	已重發上一封給 { $name } 的訊息。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: