All translations for this string:

Locale	Translation
ar	أعلِم جهات اتصالي بخمولي بعد	🔍
ast	Permitir a los mios contautos saber que toi inactivu tres	🔍
be	Паведаміць маім сябрам, што я бяздзейны пасля	🔍
bg	Другите ще видят, че съм неактивен след	🔍
br	Reiñ da c'houzout da'm darempredoù ez eo dioberiant ma c'hont goude	🔍
bs	Obavjesti moje kontakte da sam neaktivan nakon	🔍
ca	Fes saber als meus contactes que estic absent després de	🔍
cak	Tib'an chi ri kib'i' wachib'il tiqetamaj chi man in k'o ta chi rij ri	🔍
cs	Zobrazit se mým kontaktům jako Nečinný po	🔍
cy	Hysbysu fy nghysylltiadau fy mod yn Segur ar ôl	🔍
da	Skift min status til Ikke til stede efter	🔍
de	Kontakte über Untätigkeit informieren nach	🔍
dsb	Kontakty informěrowaś, až som pótom	🔍
el	Να γνωστοποιείται στις επαφές μου ότι είμαι αδρανής μετά από	🔍
en-CA	Let my contacts know that I am Idle after	🔍
en-GB	Let my contacts know that I am Idle after	🔍
en-US	Let my contacts know that I am Idle after	🔍
eo	Let my contacts know that I am Idle after	🔍
es-AR	Dejar que mis contactos sepan que estoy inactivo después de	🔍
es-ES	Permitir a mis contactos saber que estoy inactivo tras	🔍
es-MX	Informar a mis contactos que estoy inactivo después de	🔍
et	Kontaktidele antakse jõudeolekust teada	🔍
eu	Jakinarazi nire kontaktuei inaktibo nagoela	🔍
fi	Näytä tuttaville kun tietokoneellani ei tapahdu mitään	🔍
fr	Permettre à mes contacts de savoir que mon compte est inactif après	🔍
fy-NL	Myn kontakten nei	🔍
ga-IE	Abair le mo chairde go bhfuilim díomhaoin tar éis	🔍
gd	Nochd dhan luchd-aithne agam gu bheil mi 'nam thàmh an dèidh	🔍
gl	Comuníquelle aos meus contactos que miña conta está inactiva despois de	🔍
he	לאפשר לאנשי הקשר שלי לדעת על חוסר פעילות מצדי לאחר	🔍
hr	Obavjesti moje kontakte da sam neaktivan nakon	🔍
hsb	Kontakty informować, zo sym potom	🔍
hu	Partnereim értesítése tétlen állapotomról	🔍
hy-AM	Տեղեկացնել իմ կոնտակներին, որ ես Թաքնված եմ՝	🔍
ia	Informar mi contactos que io es inactive post	🔍
id	Biarkan kontak saya mengetahui bawah saya sedang diam setelah	🔍
is	Tilkynna tengiliðum ef ég er aðgerðalaus í	🔍
it	Consenti che i miei contatti sappiano che sono Inattivo dopo	🔍
ja	待機状態が	🔍
ja-JP-mac	待機状態が	🔍
ka	ეცნობოს ხალხს ჩემი წიგნაკიდან, რომ მიუწვდომელი ვარ,	🔍
kab	Eǧǧ inermisen-iw ad ẓren d akken ulac-iyi di	🔍
kk	Мен белсенді емес туралы контакттарыма кейін айту	🔍
km	ឲ្យទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំទំនេរបន្ទាប់ពី	🔍
ko	자리비움 상태가	🔍
lt	Pranešti adresatams apie jūsų neveiklumą po	🔍
lv	Ļaujiet kontaktiem zināt, ka esat dīkstāvē	🔍
ms	Maklumkan kenalan bahawa saya melahu selepas	🔍
nb-NO	La kontaktene mine vite at jeg er inaktiv etter	🔍
nl	Mijn contacten na	🔍
nn-NO	La kontaktane mine vita at eg er inaktiv etter	🔍
pa-IN	Let my contacts know that I am Idle after	🔍
pl	Wyświetlaj informacje o mojej nieaktywności po	🔍
pt-BR	Notificar aos meus contatos que estou Inativo após	🔍
pt-PT	Informar os meus contactos que estou ausente após	🔍
rm	Laschar savair mes contacts ch'jau sun inactiv suenter	🔍
ro	Permite contactelor să știe când sunt inactiv(ă) după	🔍
ru	Уведомить контакты о моём бездействии через	🔍
si	විනාඩි	🔍
sk	Po zadanom počte minút nečinnosti upozorniť moje kontakty, že som nečinný:	🔍
sl	Naj moji stiki vedo, da sem odsoten, po	🔍
sq	Kontakteve të mia lejoju të më shohin si të plogësht pas	🔍
sr	Покажи мојим контактима да сам у мировању након	🔍
sv-SE	Låt mina kontakter veta att jag är Inaktiv efter	🔍
th	แจ้งให้ผู้ติดต่อของฉันทราบว่าฉันไม่ได้ใช้งานหลังจาก	🔍
tr	Kişi listemdekiler	🔍
uk	Дозволити моїм контактам знати, що я бездіяльний після	🔍
uz	Kompyuterga bir necha daqiqadan so‘ng	🔍
vi	Hãy để những người liên hệ của tôi biết rằng tôi đang nhàn rỗi sau	🔍
zh-CN	当我闲置超过	🔍
zh-TW	讓我的聯絡人在超過	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: