All translations for this string:

Locale	Translation
ar	أرسل الرسائل كنص صِرف إذا أمكن	🔍
ast	Unviar mensaxes como testu planu si ye posible	🔍
bg	Ако е възможно, писмата да се изпращат като обикновен текст	🔍
br	Kas kemennadennoù evel testenn blaen m’eo posupl	🔍
bs	Šalje poruke s običnim tekstom ukoliko je moguće	🔍
ca	Envia els missatges com a text net, si és possible	🔍
cak	Ketaq rutzijol achi'el li'an cholan tzij we tikirel	🔍
cs	Pokud je to možné, odesílat zprávy jako prostý text	🔍
cy	Anfon negeuon fel testun plaen os yn bosib	🔍
da	Send om muligt meddelelser som ren tekst	🔍
de	Nachrichten falls möglich als Reintext senden	🔍
dsb	Powěsći ako lutny tekst pósłaś, jo-lic móžno	🔍
el	Αποστολή μηνυμάτων ως απλό κείμενο αν είναι δυνατόν	🔍
en-CA	Send messages as plain text if possible	🔍
en-GB	Send messages as plain text if possible	🔍
en-US	Send messages as plain text if possible	🔍
eo	Send messages as plain text if possible	🔍
es-AR	Enviar mensajes como texto plano si es posible	🔍
es-ES	Enviar mensajes como texto sin formato si es posible	🔍
es-MX	Enviar mensajes como texto plano si es posible	🔍
et	Kui võimalik, saada kirjad lihttekstina	🔍
eu	Bidali mezua testu huts gisa posible basa	🔍
fi	Lähetä viestit pelkkä teksti -muodossa, jos mahdollista	🔍
fr	Envoyer les messages au format texte lorsque cela est possible	🔍
fy-NL	Ferstjoer berjochten wannear mooglik as platte tekst	🔍
ga-IE	Seol teachtaireachtaí mar ghnáth-théacs más féidir	🔍
gd	Cuir teachdaireachdan mar theacsa lom ma ghabhas sin a dhèanamh idir	🔍
he	שליחת הודעות כטקסט פשוט אם ניתן	🔍
hr	Šalje poruke s običnim tekstom ukoliko je moguće	🔍
hsb	Powěsće jako luty tekst pósłać, je-li móžno	🔍
hu	Üzenetek küldése normál szövegként, ha lehetséges	🔍
hy-AM	Ուղարկել նամակները որպես սովորական տեքստ, եթե հնարավոր է	🔍
ia	Inviar messages in texto plan, si possibile	🔍
id	Kirim pesan sebagai teks biasa jika memungkinkan	🔍
is	Senda póst sem einfaldan texta ef það er hægt	🔍
it	Se possibile invia i messaggi come testo semplice.	🔍
ja	可能な限りプレーンテキストでメッセージを送信する	🔍
ja-JP-mac	可能な限りプレーンテキストでメッセージを送信する	🔍
ka	შეტყობინების გაგზავნა ჩვეულებრივი ტექსტის ფორმატში, თუ შესაძლებელია	🔍
kab	Azen izen am uḍris aččuran ticki tzemreḍ	🔍
kk	Мүмкін болса, хабарламаларды ашық мәтін ретінде жіберу	🔍
ko	가능하다면 메시지를 일반 텍스트로 보냄	🔍
lt	Jei įmanomą, siųsti laiškus grynuoju tekstu	🔍
lv	Ja iespējams, sūtīt vēstules kā vienkāršu tekstu	🔍
ms	Hantar mesej sebagai teks biasa, jika boleh	🔍
nb-NO	Send meldinger som ren tekst hvis mulig	🔍
nl	Berichten wanneer mogelijk als platte tekst verzenden	🔍
nn-NO	Send meldingar som rein tekst om muleg	🔍
pl	wysyłaj wiadomości w formacie tekstowym, jeśli to możliwe	🔍
pt-BR	Enviar mensagens como texto sem formatação, se possível	🔍
pt-PT	Se possível, enviar mensagem em texto simples	🔍
rm	Trametter ils messadis sco text brut sche pussaivel	🔍
ro	Trimite mesajele ca text simplu când este posibil	🔍
ru	По возможности отправлять сообщения в виде простого текста	🔍
sk	Ak je to možné, odosielať správy vo formáte čistý text	🔍
sl	Po možnosti pošlji sporočila kot golo besedilo	🔍
sq	Nëse mundet, dërgoji mesazhet si tekst i thjeshtë	🔍
sr	Пошаљи поруку као обичан текст ако је могуће	🔍
sv-SE	Skicka meddelanden som oformaterad text om möjligt	🔍
th	ส่งข้อความเป็นแบบตัวอักษรธรรมดาหากเป็นไปได้	🔍
tr	İletileri mümkünse düz metin olarak gönder	🔍
uk	Надсилати повідомлення у вигляді звичайного тексту при можливості	🔍
uz	Agar mavjud bo‘lsa xabarlarni oddiy matn kabi jo‘natish	🔍
vi	Gửi tin nhắn dưới dạng văn bản thuần túy nếu có thể	🔍
zh-CN	如果可能的话以纯文本方式发送消息	🔍
zh-TW	可以的話，以純文字傳送訊息	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: