Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl:html-format-send-html.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Stuur die boodskap in elk geval in HTML | 🔍 |
ar | أرسِل رسالة HTML على أي حال | 🔍 |
ast | Unviar el mensaxe en HTML de toes formes | 🔍 |
be | Усё роўна дасылаць ліст як HTML | 🔍 |
bg | Изпращане на писмото в HTML | 🔍 |
bn | বার্তাটি HTML হিসেবেই প্রেরণ করা হবে (S) | 🔍 |
br | Kas ar gemennadenn e HTML forzh penaos | 🔍 |
bs | Svakako pošalji HTML poruku | 🔍 |
ca | Envia el missatge en HTML igualment | 🔍 |
cak | Titaq ri rutzijol pa HTML junam | 🔍 |
cs | Bez ohledu na uživatele odeslat zprávu ve formátu HTML | 🔍 |
cy | Anfon y neges mewn HTML beth bynnag | 🔍 |
da | Send meddelelsen som HTML alligevel | 🔍 |
de | Nachrichten trotzdem als HTML senden | 🔍 |
dsb | Powěsć weto w HTML pósłaś | 🔍 |
el | Αποστολή του μηνύματος σε HTML οπωσδήποτε | 🔍 |
en-CA | Send the message in HTML anyway | 🔍 |
en-GB | Send the message in HTML anyway | 🔍 |
en-US | Send the message in HTML anyway | 🔍 |
eo | Send the message in HTML anyway | 🔍 |
es-AR | Enviar el mensaje en HTML igualmente | 🔍 |
es-ES | Enviar el mensaje en HTML de todos modos | 🔍 |
es-MX | Enviar el mensaje en HTML de todos modos | 🔍 |
et | saadetakse igal juhul HTML-ina | 🔍 |
eu | Bidali mezua HTML gisa halere | 🔍 |
fa | Send the message in HTML anyway | 🔍 |
fi | Lähetä viesti HTML:nä joka tapauksessa | 🔍 |
fr | Envoyer au format HTML tout de même | 🔍 |
fy-NL | Berjocht dochs as HTML ferstjoere | 🔍 |
ga-IE | Seol an teachtaireacht mar HTML | 🔍 |
gd | Cuir an teachdaireachd ann an HTML co-dhiù | 🔍 |
gl | Aínda así enviar como HTML | 🔍 |
he | שלח את ההודעה בעיצוב HTML בכל מקרה | 🔍 |
hr | Svakako pošalji HTML poruku | 🔍 |
hsb | Powěsć na kóždy pad w HTML pósłać | 🔍 |
hu | Küldés HTML formátumban | 🔍 |
hy-AM | Այնուհանդերձ նամակը ուղարկել HTML-ով | 🔍 |
ia | Inviar comocunque le message in HTML | 🔍 |
id | Kirim saja dengan format HTML | 🔍 |
is | Senda póst samt sem áður sem HTML | 🔍 |
it | Invia comunque il messaggio in HTML | 🔍 |
ja | 受信者によらず HTML のまま送信する | 🔍 |
ja-JP-mac | 受信者によらず HTML のまま送信する | 🔍 |
ka | წერილის მაინც HTML ფორმატით გაგზავნა | 🔍 |
kab | Azen izen s HTML akken yebɣu yella | 🔍 |
kk | Хабарламаны сонда да HTML түрінде жіберу | 🔍 |
km | Send the message in HTML anyway | 🔍 |
ko | HTML 형식으로 보내기 | 🔍 |
lt | laišką vis vien siųsti raiškiuoju tekstu | 🔍 |
lv | Sūtīt HTML formātā tik un tā | 🔍 |
ms | Hantar sahaja mesej HTML | 🔍 |
nb-NO | Send meldingen i HTML likevel | 🔍 |
nl | Bericht toch als HTML verzenden | 🔍 |
nn-NO | Send meldinga i HTML likevel | 🔍 |
pa-IN | ਕਿਵੇਂ ਵੀ HTML ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਹੀ ਭੇਜੋ | 🔍 |
pl | wysyłaj wiadomości w formacie HTML | 🔍 |
pt-BR | Enviar só no formato original HTML | 🔍 |
pt-PT | Enviar mensagem em HTML | 🔍 |
rm | Tuttina trametter il messadi en HTML | 🔍 |
ro | Trimite oricum mesajul în format HTML | 🔍 |
ru | Отправлять сообщение в HTML | 🔍 |
si | ලිපිය කෙසේ හෝ HTML ආකාරයෙන් යවන්න | 🔍 |
sk | Odoslať vo formáte HTML | 🔍 |
sl | vseeno pošlji sporočilo v obliki HTML | 🔍 |
sq | Dërgoje mesazhin si HTML, sido qoftë | 🔍 |
sr | Ипак пошаљи поруку као HTML | 🔍 |
sv-SE | Skicka ändå meddelandet i HTML | 🔍 |
th | ส่งข้อความเป็นแบบ HTML ต่อไป | 🔍 |
tr | Yine de HTML olarak gönder | 🔍 |
uk | Надсилати повідомлення в HTML | 🔍 |
uz | Xabar HTML formatda jo‘natilsin | 🔍 |
vi | Vẫn gửi thư bằng HTML | 🔍 |
zh-CN | 无论如何均以 HTML 格式发送 | 🔍 |
zh-TW | 直接以 HTML 格式寄送 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.