Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties:newsblog-badCertError
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | يستخدم %S شهادة أمن غير سليمة. | 🔍 |
be | %S ужывае няспраўны сертыфікат бяспекі. | 🔍 |
bg | %S използва невалиден сертификат. | 🔍 |
br | %S a arver un testeni diogelroez didalvoudek. | 🔍 |
bs | %S koristi neispravan sigurnosni certifikat. | 🔍 |
ca | %S utilitza un certificat de seguretat que no és vàlid. | 🔍 |
cak | %S nrokisaj jun jikomal ruwujil b'i'aj, ri man okel ta. | 🔍 |
cs | %S používá neplatný bezpečnostní certifikát. | 🔍 |
cy | Mae %S yn defnyddio tystysgrif diogelwch annilys. | 🔍 |
da | %S bruger et ugyldigt sikkerhedscertifikat. | 🔍 |
de | %S verwendet ein ungültiges Sicherheitszertifikat. | 🔍 |
dsb | %S wužywa njepłaśiwy wěstotny certifikat. | 🔍 |
el | Το %S χρησιμοποιεί ένα μη έγκυρο ασφαλές πιστοποιητικό. | 🔍 |
en-CA | %S uses an invalid security certificate. | 🔍 |
en-GB | %S uses an invalid security certificate. | 🔍 |
en-US | %S uses an invalid security certificate. | 🔍 |
eo | %S uzas nevalidan sekurecan atestilon. | 🔍 |
es-AR | %S usa un certificado de seguridad inválido. | 🔍 |
es-ES | %S usa un certificado de seguridad no válido. | 🔍 |
es-MX | %S usa un certificado de seguridad inválido. | 🔍 |
et | %S kasutab vigast turvasertifikaati. | 🔍 |
eu | %S(e)k segurtasun ziurtagiri baliogabe bat erabiltzen du. | 🔍 |
fi | %S käyttää virheellistä turvallisuusvarmennetta. | 🔍 |
fr | %S utilise un certificat de sécurité invalide. | 🔍 |
fy-NL | %S brûkt in ferkeard feilichheidssertifikaat. | 🔍 |
ga-IE | Úsáideann %S teastas neamhbhailí slándála. | 🔍 |
gd | Tha %S a’ cleachdadh teisteanas tèarainteachd mì-dhligheach. | 🔍 |
gl | %S usa un certificado de seguranza incorrecto. | 🔍 |
he | ב־%S נעשה שימוש באישור אבטחה שגוי. | 🔍 |
hr | %S koristi neispravni sigurnosni certifikat. | 🔍 |
hsb | %S wužiwa njepłaćiwy wěstotny certifikat. | 🔍 |
hu | A(z) %S érvénytelen biztonsági tanúsítványt használ. | 🔍 |
hy-AM | %S-ը օգտագործում է անվտանգության անվավեր վկայագիր: | 🔍 |
ia | %S usa un certificato de securitate invalide. | 🔍 |
id | %S menggunakan sertifikat keamanan yang tidak valid. | 🔍 |
is | %S notar ógilt öryggisskilríki. | 🔍 |
it | %S usa un certificato di sicurezza non valido. | 🔍 |
ja | %S は不正なセキュリティ証明書を使用しています。 | 🔍 |
ja-JP-mac | %S は不正なセキュリティ証明書を使用しています。 | 🔍 |
ka | %S უსაფრთხოების უმართებულო სერტიფიკატს იყენებს. | 🔍 |
kab | %S iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu. | 🔍 |
kk | %S қолданып тұрған қауіпсіздік сертификаты қате. | 🔍 |
ko | %S는 유효하지 않은 보안 인증서를 사용합니다. | 🔍 |
lt | %S naudoja negaliojantį tapatumo liudijimą. | 🔍 |
lv | %S izmanto nederīgu drošības sertifikātu. | 🔍 |
ms | %S menggunakan sijil keselamatan yang tidak sah. | 🔍 |
nb-NO | %S bruker et ugyldig sikkerhetssertifikat. | 🔍 |
nl | %S gebruikt een ongeldig beveiligingscertificaat. | 🔍 |
nn-NO | %S brukar eit ugyldig tryggingssertifikat. | 🔍 |
pl | %S używa nieprawidłowego certyfikatu bezpieczeństwa. | 🔍 |
pt-BR | %S usa um certificado de segurança inválido. | 🔍 |
pt-PT | %S utiliza um certificado de segurança inválido. | 🔍 |
rm | %S utilisescha in certificat da segirezza nunvalid. | 🔍 |
ro | %S folosește un certificat de securitate nevalid. | 🔍 |
ru | %S использует недействительный сертификат безопасности. | 🔍 |
sk | %S používa neplatný bezpečnostný certifikát. | 🔍 |
sl | %S uporablja neveljavno varnostno potrdilo. | 🔍 |
sq | %S përdor një dëshmi sigurie të pavlefshme. | 🔍 |
sr | %S користи неисправан безбедносни сертификат. | 🔍 |
sv-SE | %S använder ett ogiltigt säkerhetscertifikat. | 🔍 |
th | %S ใช้ใบรับรองความปลอดภัยที่ผิดกฎ | 🔍 |
tr | %S geçersiz bir güvenlik sertifikası kullanıyor. | 🔍 |
uk | %S використовує недійсний сертифікат безпеки. | 🔍 |
vi | %S sử dụng một chứng chỉ bảo mật không hợp lệ. | 🔍 |
zh-CN | %S 使用了无效的安全证书。 | 🔍 |
zh-TW | %S 用了無效的安全憑證。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.