Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties:subscribe-confirmFeedDeletion
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Is u seker dat u van die nuusvoer wil afteken: \n %S | 🔍 |
| ar | أمتأكد أنك تريد إلغاء الاشتراك في التلقيمة: \n %S؟ | 🔍 |
| ast | ¿De xuru que quies esborrate de la canal: \n %S? | 🔍 |
| be | Вы сапраўды хочаце адпісацца ад жывільніка: \n %S? | 🔍 |
| bg | Сигурни ли сте, че искате да се отпишете от източника: \n %S? | 🔍 |
| bn | আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই ফিড থেকে আনসাবস্ক্রাইব করতে চান:\n %S? | 🔍 |
| br | Ha fellout a ra deoc'h dilezel ho koumanant d'al lanv : \n %S? | 🔍 |
| bs | Jeste li sigurni da želite otkazati pretplatu na feed: \n %S? | 🔍 |
| ca | Esteu segur que voleu cancel·lar la subscripció al canal: \n %S? | 🔍 |
| cak | ¿La kan nawajo' nametz'ib'aj rub'i' b'ey: \n %S? | 🔍 |
| cs | Opravdu chcete přestat odebírat kanál: \n %S? | 🔍 |
| cy | Ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-danysgrifio o lif : \n %S? | 🔍 |
| da | Er du sikker på, at du vil fjerne feedet:\n %S? | 🔍 |
| de | Wollen Sie das Abonnement des folgenden Feeds wirklich abbestellen?\n\n%S | 🔍 |
| dsb | Cośo napšawdu kanal wótskazaś: \n %S? | 🔍 |
| el | Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε τη συνδρομή σας στη ροή: \n %S; | 🔍 |
| en-CA | Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S? | 🔍 |
| en-GB | Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S? | 🔍 |
| en-US | Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S? | 🔍 |
| eo | Ĉu vi certe volas rezigni aboni la fluon:\n%S? | 🔍 |
| es-AR | ¿Seguro de que quiere desuscribirse del canal: \n %S? | 🔍 |
| es-ES | ¿Seguro que quiere desuscribirse del canal: \n %S? | 🔍 |
| es-MX | ¿Seguro deseas desuscribirse del canal: \n %S? | 🔍 |
| et | Kas oled kindel, et soovid loobuda järgneva uudistevoo tellimisest: \n %S? | 🔍 |
| eu | Ziur zaude ondorengo jarioko harpidetza kendu nahi duzula: \n %S? | 🔍 |
| fa | Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S? | 🔍 |
| fi | Poistetaanko syöte %S? | 🔍 |
| fr | Voulez-vous vraiment vous désabonner du flux : \n %S ? | 🔍 |
| fy-NL | Binne jo wis dat jo de feed \n %S ôfsizze wolle? | 🔍 |
| ga-IE | An bhfuil tú cinnte gur mian leat díliostáil ón bhfotha: \n %S? | 🔍 |
| gd | A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur dhen fho-sgrìobhadh gu: \n %S? | 🔍 |
| gl | Confirma que quere cancelar a subscrición á fonte: \n %S? | 🔍 |
| he | האם אתה בטוח שבצונך להסיר הרשמה מההזנה: \n %S? | 🔍 |
| hr | Jeste li sigurni da želite otkazati pretplatu na kanal: \n %S? | 🔍 |
| hsb | Chceće woprawdźe kanal wotskazać: \n %S? | 🔍 |
| hu | Biztos benne, hogy leiratkozik a hírforrásról: \n %S? | 🔍 |
| hy-AM | Չեղարկե՟լ շղթայի բաժանորդագրությունը. \n %S: | 🔍 |
| ia | Es tu secur de voler cancellar le subscription al fluxo: \n %S? | 🔍 |
| id | Yakin akan berhenti berlangganan dari feed: \n %S? | 🔍 |
| is | Ertu viss um að þú viljir hætta áskrift að þessum straumi: \n %S? | 🔍 |
| it | Rimuovere la sottoscrizione al feed %S? | 🔍 |
| ja | 次のフィードの購読を解除してもよろしいですか？\n %S | 🔍 |
| ja-JP-mac | 次のフィードの購読を解除してもよろしいですか？\n %S | 🔍 |
| ka | ნამდვილად გსურთ გამოწერის გაუქმება არხზე: \n %S? | 🔍 |
| kab | Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n usuddem :\n%S? | 🔍 |
| kk | Таспаға жазылудан бас тартуды қалайсыз ба: \n %S? | 🔍 |
| km | Չեղարկե՟լ շղթայի բաժանորդագրությունը. \n %S: | 🔍 |
| ko | 아래 피드 주소의 구독을 중지하시겠습니까?\n %S? | 🔍 |
| lt | Ar tikrai norite atsisakyti šio kanalo prenumeratos: \n %S? | 🔍 |
| lv | Vai tiešām vēlaties atrakstīties no plūsmas:\n %S? | 🔍 |
| ms | Adakah anda pasti mahu berhenti melanggan daripada suapan: \n %S? | 🔍 |
| nb-NO | Er du sikker på at du vil avbryte abonnementet på nyhetskilden: \n %S? | 🔍 |
| nl | Weet u zeker dat u zich wilt uitschrijven van de feed\n%S? | 🔍 |
| nn-NO | Er du sikker på at du vil avbryta abonnementet på kjelda: \n %S? | 🔍 |
| oc | Vos volètz vertadièrament desabonar del fial : \n %S? | 🔍 |
| pa-IN | Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S? | 🔍 |
| pl | Czy na pewno zrezygnować z subskrypcji kanału: \n %S? | 🔍 |
| pt-BR | Tem certeza de que deseja desinscrever o RSS:\n%S? | 🔍 |
| pt-PT | Tem a certeza que pretende cancelar a subscrição na fonte: \n %S? | 🔍 |
| rm | Vuls ti propi allontanar l'abunament dal feed: \n %S? | 🔍 |
| ro | Sigur vrei să te dezabonezi de la fluxul: \n %S? | 🔍 |
| ru | Вы уверены, что хотите отменить подписку на ленту новостей: \n «%S»? | 🔍 |
| si | ඔබට මෙම පෝෂකයෙන් (feed) දායකත්වය අත්හැරීමට අවශ්ය බව සහතිකද: \n %S? | 🔍 |
| sk | Naozaj chcete zrušiť odber informačného kanálu: \n %S? | 🔍 |
| sl | Ali se res želite odjaviti z vira: \n %S? | 🔍 |
| sq | Jeni i sigurt se nuk doni të jeni më i pajtuar në prurjen: \n %S? | 🔍 |
| sr | Да ли сте сигурни да желите укинути претплату са довода: \n %S? | 🔍 |
| sv-SE | Är du säker på att du vill avsluta prenumerationen på kanalen: \n %S? | 🔍 |
| th | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกบอกรับฟีด: \n %S? | 🔍 |
| tr | Aşağıdaki beslemenin aboneliğinden çıkmak istediğinizden emin misiniz: \n %S? | 🔍 |
| uk | Ви впевнені, що хочете скасувати підписку на стрічку: \n %S? | 🔍 |
| uz | Tasmaga obuna bo‘lishdan voz kechmoqchimisiz: \n %S? | 🔍 |
| vi | Bạn có chắc là bạn muốn dừng theo dõi tin từ nguồn cấp này không: \n %S? | 🔍 |
| xh | Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S? | 🔍 |
| zh-CN | 您确定要从收取点 %S 退订吗? | 🔍 |
| zh-TW | 確定要取消訂閱來源: \n %S？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.