BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties:subscribe-noAuthError

Locale Translation  
ar مسار التلقيمة ليس مصرحًا له. 🔍
be URL стужкі навін не аўтэрызаваны. 🔍
bg Адресът на емисията е неупълномощен. 🔍
br N'eo ket aotreet URL al lanv. 🔍
bs URL feeda nije autorizovan. 🔍
ca L'URL del canal no està autoritzat. 🔍
cak Ri Q'asab'äl URL man ya'on ta q'ij chi re. 🔍
cs URL adresa kanálu není autorizována. 🔍
cy Nid yw'r URL llif wedi ei awdurdodi. 🔍
da Feed-URL'en er ikke godkendt. 🔍
de Der Abruf des Feeds wurde vom Server abgelehnt (z.B. nach fehlgeschlagener Authentifizierung). 🔍
dsb URL kanala njejo awtorizěrowany. 🔍
el Το URL ροής δεν είναι πιστοποιημένο. 🔍
en-CA The Feed URL is not authorized. 🔍
en-GB The Feed URL is not authorised. 🔍
en-US The Feed URL is not authorized. 🔍
eo Neaŭtentigita adreso de abonfluo. 🔍
es-AR URL del canal no autorizada. 🔍
es-ES La URL del canal no está autorizada. 🔍
es-MX La URL del canal no está autorizada. 🔍
et Uudistevoo URL pole autoriseeritud. 🔍
eu Jarioaren URLa ez dago baimendua. 🔍
fa آدرس خوراک مجاز نیست. 🔍
fi Syötteen verkko-osoitetta ei ole hyväksytty. 🔍
fr L’adresse du flux n’est pas autorisée. 🔍
fy-NL De feed-URL is net autorisearre. 🔍
ga-IE Níl URL an Fhotha údaraithe. 🔍
gd Cha deach URL an inbhir seo ùghdarrachadh. 🔍
gl O URL da fonte de noticias non está autorizado. 🔍
he כתובת ההזנה אינה מורשית. 🔍
hr URL kanala nije autoriziran. 🔍
hsb URL kanala awtorizowany njeje. 🔍
hu A hírforrás URL nem engedélyezett. 🔍
hy-AM Շղթայի URL-ն թույլատրված չէ: 🔍
ia Le adresse URL del fluxo non es autorisate. 🔍
id URL Umpan tidak diotorisasi. 🔍
is Straumur er ekki með aðgang. 🔍
it L’URL del feed non è autorizzato. 🔍
ja フィードの URL が認証されていません。 🔍
ja-JP-mac フィードの URL が認証されていません。 🔍
ka არხის URL არაავტორიზებულია. 🔍
kab Tansa URL n usuddem urt testtusireg ara. 🔍
kk Таспа сілтемесі авторизацияланбаған. 🔍
ko 피드 URL이 인증되지 않았습니다. 🔍
lt Prieigai prie sklaidos kanalo nepakanka teisių. 🔍
lv Plūsmas URL nav autorizēts. 🔍
ms URL Suapan ini tidak diberi kuasa. 🔍
nb-NO Kanal-URL-en er ikke autorisert. 🔍
nl De feed-URL is niet geautoriseerd. 🔍
nn-NO Kjelde-URL er ikkje autorisert. 🔍
pl Nieupoważniony adres źródła. 🔍
pt-BR A URL da fonte não está autorizada. 🔍
pt-PT O URL da fonte não é autorizado. 🔍
rm L'URL dal feed n'è betg autorisà. 🔍
ro URL-ul fluxului nu este autorizat. 🔍
ru Адрес ленты новостей не авторизован. 🔍
sk Adresa kanála nebola autorizovaná. 🔍
sl Spletni naslov vira ni pooblaščen. 🔍
sq URL-ja e prurjes s’është e autorizuar. 🔍
sr URL довода није овлашћен. 🔍
sv-SE Kanal-URL:en har inte behörighet. 🔍
th URL ฟีดไม่ได้รับอนุญาต 🔍
tr Akış URL'si yetkili değil. 🔍
uk Адреса URL стрічки не авторизована. 🔍
vi URL nguồn cấp không được cấp phép. 🔍
zh-CN 收取点网址未授权。 🔍
zh-TW 資訊來源網址並未授權。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.