Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd:incomingUsername.description
Locale | Translation | |
---|---|---|
ar | أدخل اسم مستخدم الوارد المُعطى من مزود خدمة البريد (مثلا، ”jsmith“). | 🔍 |
ast | Introduz el nome d'usuariu entrante facilitáu pol to fornidor de corréu-e (por exemplu, "xfueyo"). | 🔍 |
be | Увядзіце імя ўваходнага карыстальніка, дадзенае вам вашым дастаўшчыком э-пошты (напрыклад: "skovaly"). | 🔍 |
bg | Въведете потребителското име, дадено ви от доставчика на поща (напр „jsmith“). | 🔍 |
br | Bizskrivit anv an arveriad degemer roet gant ho pourchaser postelerezh (da skouer "ybrezhoneger"). | 🔍 |
bs | Upišite korisničko ime za primanje emaila koje vam je dao vaš email provajder (naprimjer, "tkotromanic"). | 🔍 |
ca | Introduïu el nom d'usuari d'entrada proporcionat pel vostre proveïdor de correu (per exemple, «jsmith»). | 🔍 |
cak | Tatz'ib'aj rub'i' winäq okem ya'on ruma ri ya'öl ataqoya'l (achi'el, "jsmith"). | 🔍 |
cs | Vložte uživatelské jméno příchozího serveru, které vám bylo přiděleno poskytovatelem (např. „jnovak“). | 🔍 |
cy | Rhowch yr enw derbyn roddwyd i chi gan eich darparwr e-bost (e.e. "jjones"). | 🔍 |
da | Indtast det brugernavn for indgående server, som din mailudbyder har oplyst dig (fx "jsmith"). | 🔍 |
de | Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen vom Anbieter des E-Mail-Diensts gegeben wurde (zum Beispiel "hmaier"). | 🔍 |
dsb | Zapódajśo wužywarske mě za dochadnu e-mail, kótarež sćo wót swójogo e-mailowego póbitowarja dostał (na pśikład, "jsmith"). | 🔍 |
el | Εισάγετε το όνομα χρήστη που σας δόθηκε από τον παροχέα email (για παράδειγμα, "jsmith"). | 🔍 |
en-CA | Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith"). | 🔍 |
en-GB | Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith"). | 🔍 |
en-US | Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith"). | 🔍 |
eo | Entajpu uzantnomon por enira poŝto liveritan de via retpoŝt‑provizanto (ekzemple: “jsmith”). | 🔍 |
es-AR | Ingrese el nombre de usuario entrante asignado por su proveedor de correo electrónico (por ejemplo "jperez"). | 🔍 |
es-ES | Introduzca el nombre de usuario entrante facilitado por su proveedor de correo electrónico (por ejemplo, "jperez"). | 🔍 |
es-MX | Introduce el nombre del usuario entrante proporcionado por tu proveedor de correo electrónico (por ejemplo, "jsmith"). | 🔍 |
et | Sisesta oma saabuva e-posti serveri kasutajanimi (näiteks "akaerajaan"). | 🔍 |
eu | Sartu posta-hornitzaileak posta jartzeko emandako erabiltzaile-izena (adibidez, "lagirre"). | 🔍 |
fi | Kirjoita sähköpostipalveluntarjoajasi antama saapuvan postin palvelimen käyttäjätunnus (esimerkiksi, "jsmith"). | 🔍 |
fr | Saisissez le nom d’utilisateur pour le serveur de réception donné par votre fournisseur (par exemple, « jcesar »). | 🔍 |
fy-NL | Fier de ynkommende brûkersnamme yn dy't jo fan jo e-mailprovider krigen hawwe (bygelyks ‘jsmit’). | 🔍 |
ga-IE | Cuir isteach an t-ainm úsáideora isteach a thug do sholáthraí ríomhphoist duit (mar shampla, "tadhgor"). | 🔍 |
gd | Cuir a-steach ainm a' chleachdaiche a-steach a thug solaraiche do phuist-d dhut (mar eisimpleir, "jsmith"). | 🔍 |
gl | Introduza o nome do usuario de entrada facilitado polo seu fornecedor de correo electrónico (por exemplo, "jsmith"). | 🔍 |
he | נא להקליד את שם המשתמש לדואר הנכנס שסופק לך על ידי ספק הדוא״ל (למשל „jsmith”). | 🔍 |
hr | Upišite korisničko ime za primanje pošte koje vam je dao vaš pružatelj usluge (na primjer, "jsmith"). | 🔍 |
hsb | Zapodajće wužiwarske mjeno za dochadny e-mejl, kotrež sće wot swojeho e-mejloweho poskićowarja dóstał (na přikład, "jsmith"). | 🔍 |
hu | Írja be a felhasználói nevét, amelyet az e-mail szolgáltatója adott meg (például "jkovacs") | 🔍 |
hy-AM | Նշեք օգտվողի մուտքային անունը, ինչպես որ այն տրվել է էլ. փոստի մատակարարի կողմից (օրինակ՝ "jsmith")։ | 🔍 |
ia | Insere le nomine de usator de entrata que tu fornitor de e-mail te ha date (per exemplo, "jcesare"). | 🔍 |
id | Masukkan nama pengguna server penerima yang diberikan oleh penyedia layanan jasa email Anda (misalnya, "jsmith"). | 🔍 |
is | Sláðu inn það notandanafn sem þú fékkst frá tölvupóstsþjónustuaðila (til dæmis, "jsmith"). | 🔍 |
it | Inserire il nome utente per la posta in entrata assegnato dal fornitore di email (ad esempio, "mrossi"). | 🔍 |
ja | プロバイダーに指定された受信サーバーのユーザー名を入力してください。(例: "jsmith") | 🔍 |
ja-JP-mac | プロバイダーに指定された受信サーバーのユーザー名を入力してください。(例: "jsmith") | 🔍 |
ka | მიუთითეთ პროვაიდერის მიერ თქვენთვის მონიჭებული სახელი (მაგალითად, "jsmith"). | 🔍 |
kab | Sekcem isem n useqdac-inek ik-d-yefka usaǧǧaw-inek n yimayl (amedya, "jsmith"). | 🔍 |
kk | Эл. пошта қызметін ұсынушысы сізге берген кіріс пайдаланушы атын көрсетіңіз (мысалы, "jsmith"). | 🔍 |
km | បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើចូលដែលបានផ្ដល់ឲ្យអ្នកដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាអ៊ីមែល (ឧទាហរណ៍៖ "jsmith")។ | 🔍 |
ko | 메일 제공자로 지정된 수신 서버의 사용자명을 입력해 주십시오.(예: jsmith) | 🔍 |
lt | Įveskite laiškų gavimo abonento vardą, kurį jums suteikė el. pašto paslaugos teikėjas (pvz., „vpavardenis“). | 🔍 |
lv | Ievadiet ienākošo lietotāja vārdu, ko jums ir devis jūsu epasta pakalpojumu sniedzējs (piemēram, "jsmith"). | 🔍 |
ms | Masukkan nama pengguna masuk yang diberikan oleh penyedia e-mel (sebagai contoh, "jsmith"). | 🔍 |
nb-NO | Skriv inn innkommende brukernavn som ble gitt til deg av e-posttilbyderen (for eksempel «jsmith»). | 🔍 |
nl | Voer de inkomende gebruikersnaam in die u van uw e-mailprovider hebt gekregen (bijvoorbeeld ‘jsmit’). | 🔍 |
nn-NO | Skriv inn innkomande brukarnamn som du har fått av e-posttilbydaren (til dømes «olanordmann»). | 🔍 |
pa-IN | Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith"). | 🔍 |
pl | Wprowadź, podaną przez dostawcę poczty, nazwę użytkownika (na przykład: „jkowalski”). | 🔍 |
pt-BR | Insira o nome de usuário de recebimento dado a você por seu provedor de email (por exemplo, "jdasilva"). | 🔍 |
pt-PT | Introduza o nome de utilizador disponibilizado pelo fornecedor de correio (por exemplo, "meunome"). | 🔍 |
rm | Endatescha il num d'utilisader per il server d'entrada che ti has retschavì da tes purschider dad e-mail (per exempel "jsmith"). | 🔍 |
ro | Introdu numele de utilizator pentru primire oferit de furnizorul de servicii de e-mail (de exemplu, „ipopescu”). | 🔍 |
ru | Введите имя пользователя входящей почты, данное вам провайдером электронной почты (например, «vpetrov»). | 🔍 |
si | ඊමේල් සේවා සපයන්නා ඔබට ලබා දුන් එවුම් සේවාදායක පරිශීලක නම ඇතුළත් කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස, "jsmith"). | 🔍 |
sk | Zadajte používateľské meno pre príjem pošty, ktoré vám poskytol poskytovateľ vašej e-mailovej schránky (napríklad "jkovac"). | 🔍 |
sl | Vnesite uporabniško ime za dohodni strežnik, ki ste ga dobili od ponudnika poštnih storitev (na primer "Janez.Kralj"). | 🔍 |
sq | Jepni emër përdoruesi për postën ardhëse, siç ju është dhënë nga furnizuesi juaj i shërbimit email (për shembull, "matokodra"). | 🔍 |
sr | Унесите долазно корисничко име које сте добили од вашег провајдера е-поште (на пример, "jsmith"). | 🔍 |
sv-SE | Ange användarnamn för inkommande e-post som du fått av din e-postleverantör (t.ex. "jsmith"). | 🔍 |
th | ป้อนชื่อผู้ใช้ขาเข้าที่ผู้ให้บริการอีเมลระบุให้คุณ (ตัวอย่างเช่น "jsmith") | 🔍 |
tr | E-posta sağlayıcınız tarafından verilen gelen kullanıcı adını girin (örneğin "mkemal"). | 🔍 |
uk | Вкажіть ім’я користувача для сервера вхідної пошти, що надано вам вашим провайдером пошти (наприклад, "jsmith"). | 🔍 |
uz | E-pochta ta’minotchisi tomonidan berilgan kiruvchi xabarlar uchun foydalanuvchi nomini kiriting (masalan, "jsmith") | 🔍 |
vi | Nhập tên người dùng đến được cung cấp cho bạn bởi nhà cung cấp email của bạn (ví dụ: "jsmith"). | 🔍 |
xh | Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith"). | 🔍 |
zh-CN | 输入邮件服务商给你的收信用户名(例如, "jsmith")。 | 🔍 |
zh-TW | 請輸入您的電子郵件服務供應商提供給您的收件使用者名稱(例如「ming123」)。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.