BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd:password.text

Locale Translation  
af Opsioneel, sal net gebruik word om die gebruikernaam te valideer 🔍
ar اختيارية، ستُستخدم فقط للتحقق من اسم المستخدم 🔍
ast Opcional, namái va usase pa validar el nome d'usuariu 🔍
be Неабавязковы, патрэбны толькі для спраўджання імя карыстальніка 🔍
bg По избор, ще се използва само за проверка на името 🔍
bn ঐচ্ছিক, শুধু ব্যবহারকারীর নামের বৈধতা যাচাই এর জন্য ব্যবহার করা হবে 🔍
br Diret, implijet evit kadarnaat an anv arveriad 🔍
bs Opcionalno, samo će se koristiti za provjeru valjanosti korisničkog imena 🔍
ca Opcional, només es farà servir per validar el vostre usuari 🔍
cak Cha'el, xa xe xtokisäx richin nijikib'äx rub'i' ri winäq 🔍
cs Nepovinné, pouze pro ověření uživatelského jména 🔍
cy Dewisol, fydd ond yn cael ei ddefnyddio i ddilysu'r enw defnyddiwr 🔍
da Valgfri, vil kun blive brugt til at validere brugernavnet 🔍
de Freiwillig, wird zur Bestätigung des Benutzernamens verwendet 🔍
dsb Opcionalny, wužywa so jano, aby wužywarske mě kontrolěrowało 🔍
el Προαιρετικός, θα χρησιμοποιηθεί μόνο για την επαλήθευση του ονόματος χρήστη 🔍
en-CA Optional, will only be used to validate the username 🔍
en-GB Optional, will only be used to validate the user name 🔍
en-US Optional, will only be used to validate the username 🔍
eo Malnepra, estos uzita nur por kontroli la uzantnomon 🔍
es-AR Opcional, solamente se usará para validar el nombre de usuario 🔍
es-ES Opcional, sólo se usará para validar el nombre de usuario 🔍
es-MX Opcional, se usará solamente para verificar el nombre de usuario 🔍
et Valikuline, kasutatakse ainult kasutajanime valideerimiseks 🔍
eu Aukerazkoa, erabiltzaile-izena egiaztatzeko erabiliko da soilik 🔍
fa اختیاری، برای تعیین صحت نام کاربری استفاده نخواهد شد 🔍
fi Valinnainen, käytetään vain todentamaan käyttäjätunnus 🔍
fr Optionnel, ne sera utilisé que pour valider l’identifiant 🔍
fy-NL Opsjoneel, sil allinnich brûkt wurde om de brûkersnamme te falidearjen 🔍
ga-IE Roghnach, úsáidfear é chun an t-ainm úsáideoira a bhailíochtú amháin 🔍
gd Roghainneil, cha dèid a chleachdadh ach a chum dearbhadh an ainm-chleachdaiche 🔍
gl Opcional, só se usará para validar o nome de usuario 🔍
he רשות, ישמש לאימות שם המשתמש בלבד 🔍
hr Opcionalno, samo će se koristiti za provjeru valjanosti korisničkog imena 🔍
hsb Opcionalny, budźe so jenož wužiwac, zo by wužiwarske mjeno přepruwowało 🔍
hu Nem kötelező, csak a felhasználónév érvényesítésére lesz használva 🔍
hy-AM Լրացուցիչ, օգտագործվելու է միայն մականունը հաստատելու համար 🔍
ia Optional, essera solo usate pro validar le nomine de usator 🔍
id Opsional, akan digunakan untuk memvalidasi nama pengguna 🔍
is Valkvæmt, verður aðeins notað til að staðfesta notandanafnið 🔍
it Opzionale, verrà utilizzata solo per validare il nome utente 🔍
ja 入力は任意です。ユーザー名の確認にのみ使用されます。 🔍
ja-JP-mac 入力は任意です。ユーザー名の確認にのみ使用されます。 🔍
ka სურვილისამებრ, გამოიყენება მხოლოდ სახელის ამოსაცნობად 🔍
kab Afrayan, ad ittuseqdec kan i weseɣbel n yisem n uqeddac 🔍
kk Міндетті емес, тек пайдаланушы атын растау үшін керек 🔍
km Լրացուցիչ, օգտագործվելու է միայն մականունը հաստատելու համար 🔍
ko 선택 사항: 사용자 이름 확인 용도로만 사용 🔍
lt Įvesti nebūtina, nes bus panaudotas tik paskyros abonento vardui patikrinti 🔍
lv Neobligāts, bet var tikt izmantots lietotājvārda validēšanai 🔍
ms Pilihan, hanya akan digunakan untuk mengesahkan nama pengguna 🔍
nb-NO Valgfritt, brukes bare for å kontrollere brukernavnet 🔍
nl Optioneel, wordt alleen gebruikt om de gebruikersnaam te valideren 🔍
nn-NO Valfritt, -vert berre brukt til å stadfeste brukarnamnet. 🔍
pa-IN Optional, will only be used to validate the username 🔍
pl Opcjonalnie, zostanie użyte wyłącznie do sprawdzenia nazwy użytkownika 🔍
pt-BR Opcional, será usada somente para validar o nome de usuário 🔍
pt-PT Opcional, será utilizada para validar o nome de utilizador 🔍
rm Opziunal, vegn mo utilisà per validar il num d'utilisader 🔍
ro Opțional, se va folosi doar pentru a valida numele de utilizator 🔍
ru Необязательно, будет использоваться только для проверки имени пользователя 🔍
si Optional, will only be used to validate the username 🔍
sk Voliteľné, bude použité len na overenie prihlasovacieho mena 🔍
sl Izbirno, uporabilo se bo samo za potrditev vašega uporabniškega imena 🔍
sq Opsional, do të përdoret vetëm për vleftësimin e emrit të përdoruesit 🔍
sr Необавезно, користи се за потврду вашег корисничког имена 🔍
sv-SE Frivilligt, kommer endast användas för att bekräfta användarnamnet 🔍
th ไม่บังคับกรอก จะใช้เพื่อตรวจสอบชื่อผู้ใช้เท่านั้น 🔍
tr İsteğe bağlı; sadece kullanıcı adını doğrulamada kullanılacak 🔍
uk Додатково, буде використане лише для перевірки імені користувача 🔍
uz Ixtiyoriy, foydalanuvchi nomini tasdiqlash uchun foydalaniladi. 🔍
vi Phụ, chỉ sẽ được dùng để kiểm tra tên đăng nhập 🔍
zh-CN 可选,仅用于验证用户名 🔍
zh-TW 可選,將只用來驗證使用者名稱 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.