All translations for this string:

Locale	Translation
af	Verwyder afgehandelde, gekanselleerde of mislukte items uit die lys	🔍
ar	يزيل العناصر المكتملة والملغاة والفاشلة من القائمة	🔍
ast	Desanicia elementos completaos, encaboxaos y fallíos de la llista	🔍
be	Выдаляе выкананыя, скасаваныя і няўдачныя адзінкі з спіса	🔍
bg	Премахва от списъка завършените, прекъснатите и неуспешните действия	🔍
bn	তালিকা থেকে সম্পন্ন, বাতিলকৃত, এবং ব্যর্থ আইটেমসমূহ মুছে ফেলে	🔍
br	Dilemel an ergorennoù echuet, nullet pe c'hwitet warno diwar ar roll	🔍
bs	Uklanja završene, otkazane i neuspješne stavke s popisa	🔍
ca	Elimina de la llista els elements acabats, cancel·lats o que han fallat	🔍
cak	Keyuj ri taq ch'akulal xetz'aqät, xeq'at chuqa' itzel xkib'än pa ri cholb'äl	🔍
cs	Odebere dokončené, zrušené a chybné položky ze seznamu	🔍
cy	Tynnu eitemau wedi'u cwblhau, diddymu a methu o'r rhestr	🔍
da	Fjerner færdige, afbrudte og mislykkedes elementer fra listen	🔍
de	Entfernt abgeschlossene, abgebrochene oder fehlgeschlagene Aktivitäten aus der Liste	🔍
dsb	Wótwónoźujo dokóńcone, pśetergnjone a njeraźone zapiski z lisćiny	🔍
el	Αφαιρεί ολοκληρωμένα, ακυρωμένα και αποτυχημένα στοιχεία από τη λίστα	🔍
en-CA	Removes completed, cancelled, and failed items from the list	🔍
en-GB	Removes completed, cancelled, and failed items from the list	🔍
en-US	Removes completed, canceled, and failed items from the list	🔍
eo	Forigi el la listo kompletajn, nuligitajn kaj malsukcesajn agojn	🔍
es-AR	Elimina ítems completos, cancelados y fallidos de la lista	🔍
es-ES	Elimina elementos completados, cancelados y fallidos de la lista	🔍
es-MX	Eliminar elementos completados, cancelados y fallidos de la lista	🔍
et	Eemalda lõpetatud, katkestatud ja ebaõnnestunud tegevused	🔍
eu	Ostatutako, utzitako eta huts egindako elementuak zerrendatik kentzen ditu	🔍
fa	Removes completed, canceled, and failed items from the list	🔍
fi	Poistaa valmiit, peruutetut tai epäonnistuneet kohdat listasta	🔍
fr	Retirer les téléchargements terminés, annulés et ayant échoué de la liste	🔍
fy-NL	Smyt foltôge, annulearre en mislearre items fuort út de list	🔍
ga-IE	Baineann míreanna críochnaithe, cealaithe, nó teipthe ón liosta	🔍
gd	Bheir seo air falbh gach rud a tha deiseil, a chaidh a sgur dheth 's a dh'fhàillig on liosta	🔍
gl	Borra items completados, cancelados e fallados da lista	🔍
he	הסר מהרשימה פריטים שהושלמו, בוטלו או נכשלו	🔍
hr	Uklanja završene, otkazane i neuspjele stavke s popisa	🔍
hsb	Wotstronja zakónčene, přetorhnjene a zwrěsćene zapiski lisćiny	🔍
hu	A befejezett, félbeszakított vagy sikertelen elemek törlése a listáról	🔍
hy-AM	Ջնջումը ավարտվել է, չեղարկվել է կամ ձախողվել է	🔍
ia	Remove entratas terminate, cancellate e fallite del lista	🔍
id	Hapus item yang telah selesai, dibatalkan, atau gagal dari daftar	🔍
is	Fjarlægi hluti úr listanum sem er lokið, hætt hefur verið við, eða mistókust	🔍
it	Elimina gli oggetti completati, annullati o non andati a buon fine dalla lista	🔍
ja	完了およびキャンセル、失敗した項目を一覧から削除します	🔍
ja-JP-mac	完了およびキャンセル、失敗した項目を一覧から削除します	🔍
ka	მოაცილებს სიიდან დასრულებულ, გაუქმებულ და არშემდგარ ელემენტებს	🔍
kab	Kkes iferdisen yemden, yettwakksen, d wid ur neddi ara si tebdart	🔍
kk	Тізімнен аяқталған, бас тартылған және сәтсіз нәрселерді өшіру	🔍
km	Ջնջումը ավարտվել է, չեղարկվել է կամ ձախողվել է	🔍
ko	목록에서 완료, 취소, 실패 항목 모두 삭제	🔍
lt	Iš sąrašo pašalinami užbaigtų, atsisakytų ir nepavykusių veiklų aprašai	🔍
lv	Noņem pabeigtos, atceltos un neizdevušos vienumus no saraksta	🔍
ms	Buang semua item yang lengkap, dibatalkan dan gagal daripada senarai	🔍
nb-NO	Fjerner fullførte, avbrutte og feilede elementer fra listen	🔍
nl	Verwijdert voltooide, geannuleerde en mislukte items uit de lijst	🔍
nn-NO	Fjernar fullførte, avbrotne og element som feila frå lista	🔍
oc	Lèva los elements acabats, anullats e fracassats de la lista	🔍
pa-IN	ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ	🔍
pl	Usunie z listy pozycje oznaczone jako ukończone, anulowane i nieudane	🔍
pt-BR	Remover os itens completos, cancelados e falhados da lista	🔍
pt-PT	Remover os itens concluídos, cancelados e falhados da lista	🔍
rm	Allontanescha elements cumplettads, interruts e betg reussids da la glista	🔍
ro	Elimină din listă elementele finalizate, anulate și eșuate	🔍
ru	Удаляет из списка завершённые, отменённые и неудавшиеся действия	🔍
si	සම්පූර්ණ කළ, අවලංගු කළ, සහ අසාර්ථක අයිතමයන් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න	🔍
sk	Odstrániť dokončené, zrušené alebo neúspešne vykonané položky zo zoznamu	🔍
sl	Odstrani zaključene, preklicane in neuspele postavke iz seznama	🔍
sq	Hiqni prej liste objekte të plotësuar, anuluar ose të dështuar	🔍
sr	Уклања завршене, отказане и неуспешне ставке са списка	🔍
sv-SE	Tar bort avslutade, avbrutna och misslyckade poster från listan	🔍
th	เอารายการที่เสร็จสมบูรณ์ ถูกยกเลิก และล้มเหลวออกจากรายการ	🔍
tr	Tamamlanan, vazgeçilen ve başarısız olan ögeleri listeden kaldırır	🔍
uk	Вилучає завершені, скасовані та завершені невдало елементи зі списку	🔍
uz	Ro‘yxadagi tugagan, bekor qilingan va amalga oshmagan elementlarni o‘chirish	🔍
vi	Xóa các mục đã hoàn thành, hủy bỏ và không thành công khỏi danh sách	🔍
zh-CN	从列表中移除已完成，已取消或者已失败的条目	🔍
zh-TW	從清單中移除已完成、已取消和失敗的項目	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: