Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/activity.properties:copyMessage
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Boodskap na gestuur-vouer kopieer | 🔍 |
ar | تُنسخ الرسالة إلى مجلد الصادرات | 🔍 |
ast | Copiando'l mensaxe a la carpeta d'Unvios fechos | 🔍 |
be | Капіяванне ліста ў папку дасланых | 🔍 |
bg | Копиране на съобщението в папката за изпращане | 🔍 |
bn | প্রেরিত ফোল্ডারে বার্তা অনুলিপি করা হচ্ছে | 🔍 |
br | Oc'h eilañ ar gemennadenn en teuliad "Kaset" | 🔍 |
bs | Kopiram poruku u poslano | 🔍 |
ca | S'està copiant el missatge a la carpeta «Enviats» | 🔍 |
cak | Niwachib'ëx ri tzijol pa kiyakwuj etaqon | 🔍 |
cs | Kopírování zprávy do složky Odeslaná pošta | 🔍 |
cy | Copïo neges i'r ffolder anfonwyd | 🔍 |
da | Kopierer meddelelsen til mappen Sendt | 🔍 |
de | Nachricht wird in den Ordner für gesendete Nachrichten kopiert | 🔍 |
dsb | Powěsć kopěrujo se do zarědnika Pósłany | 🔍 |
el | Γίνεται αντιγραφή μηνύματος στα απεσταλμένα | 🔍 |
en-CA | Copying message to sent folder | 🔍 |
en-GB | Copying message to sent folder | 🔍 |
en-US | Copying message to sent folder | 🔍 |
eo | Kopiado de mesaĝo al “senditujo” | 🔍 |
es-AR | Copiando mensaje a carpeta enviados | 🔍 |
es-ES | Copiando mensaje a carpeta Enviados | 🔍 |
es-MX | Copiando mensaje a la carpeta de enviados | 🔍 |
et | Kirja kopeerimine kausta Saadetud | 🔍 |
eu | Mezua bidaliak karpetara kopiatzen | 🔍 |
fi | Kopioidaan viestiä kansioon lähetetyt | 🔍 |
fr | Copie du message dans le dossier « Envoyés » | 🔍 |
fy-NL | Berjocht wurdt kopiearre nei de map Ferstjoerd | 🔍 |
ga-IE | Teachtaireacht á cóipeáil go fillteán seolta | 🔍 |
gd | A' cur lethbhreac dhen teachdaireachd dhan phasgan nan teachdaireachdan cuirte | 🔍 |
gl | Copiando mensaxe ao cartafol de enviados | 🔍 |
he | מעתיק הודעה לתיקיית דואר נשלח | 🔍 |
hr | Kopiranje poruke u mapu Poslana pošta | 🔍 |
hsb | Powěsć so do rjadowaka Pósłany kopěruje | 🔍 |
hu | Üzenet másolása az elküldött elemek mappába | 🔍 |
hy-AM | Նամակը պատճենվում է ուղարկված թղթապանակում | 🔍 |
ia | Copiante le message a "Inviate" | 🔍 |
id | Menyalin pesan ke folder terkirim | 🔍 |
is | Afrita póst í sent möppu | 🔍 |
it | Copia in corso del messaggio nella cartella Posta inviata | 🔍 |
ja | 送信済みトレイにメッセージをコピーしています | 🔍 |
ja-JP-mac | 送信済みトレイにメッセージをコピーしています | 🔍 |
ka | წერილის ასლი გაგზავნილებში | 🔍 |
kab | Anɣal n yeznan ɣer ukaram n tuzzna | 🔍 |
kk | Хабарламаны жіберілген пошта бумасына көшіріп алу | 🔍 |
km | Նամակը պատճենվում է ուղարկված թղթապանակում | 🔍 |
ko | 보낸 편지함에 메시지 복사 | 🔍 |
lt | Laiškas kopijuojamas į išsiųstų aplanką | 🔍 |
lv | Kopēju vēstuli uz nosūtīts mapi | 🔍 |
ms | Menyalin mesej ke folder penghantaran | 🔍 |
nb-NO | Kopierer melding til sendt-mappen | 🔍 |
nl | Bericht kopiëren naar map ‘Verzonden’ | 🔍 |
nn-NO | Kopierer melding til Sendt-mappa | 🔍 |
pa-IN | ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ | 🔍 |
pl | Kopiowanie wiadomości do folderu wysłanych | 🔍 |
pt-BR | Copiando a mensagem para a pasta de enviados | 🔍 |
pt-PT | A copiar mensagem para a pasta "Enviadas" | 🔍 |
rm | Il messadi vegn copià en l'ordinatur dals messadis tramess | 🔍 |
ro | Se copiază mesajul în dosarul cu trimise | 🔍 |
ru | Копирование сообщения в папку для отправленных | 🔍 |
si | යැවූලිපි ෆෝල්ඩරයට ලිපිය පිටපත් කරමින් සිටියි | 🔍 |
sk | Správa sa kopíruje do priečinka Odoslané | 🔍 |
sl | Kopiranje sporočila v mapo Poslano | 🔍 |
sq | Po kopjohet mesazhi te dosja e të dërguarve | 🔍 |
sr | Копирам поруку у послато | 🔍 |
sv-SE | Kopierar meddelande till mappen Skickat | 🔍 |
th | กำลังคัดลอกข้อความไปยังโฟลเดอร์ที่ส่งแล้ว | 🔍 |
tr | İleti giden dizinine kopyalanıyor | 🔍 |
uk | Копіювання повідомлення до теки надісланих | 🔍 |
uz | Xabardan jo‘natilgan xabarlar jildiga nusxa ko‘chirilmoqda | 🔍 |
vi | Đang chép thư tới thư mục 'Đã Gửi' | 🔍 |
zh-CN | 正在复制消息至寄件备份文件夹 | 🔍 |
zh-TW | 正在複製郵件至寄件備份資料夾 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.