All translations for this string:

Locale	Translation
af	Bepaal tans watter boodskappe om te indekseer	🔍
ar	تُحدَّد الرسائل التي ستفهرَس	🔍
ast	Determinando qué mensaxes indexar	🔍
be	Вызначэнне лістоў для стварэння паказніка	🔍
bg	Определяне кои съобщения да се индексират	🔍
bn	ইনডেক্স করার জন্য বার্তা নির্ধারণ করা হচ্ছে	🔍
br	O tidermenañ peseurt kemennadennoù a vo ibiliet	🔍
bs	Određivanje poruka za indeksiranje	🔍
ca	S'està determinant quins missatges s'han d'indexar	🔍
cak	Yetz'et ri taq rutzijol xkecholajïx	🔍
cs	Určování zpráv k indexaci	🔍
cy	Pennu pa negeseuon i'w mynegeio	🔍
da	Vurderer hvilke meddelelser der skal indekseres	🔍
de	Zu indizierende Nachrichten werden ermittelt	🔍
dsb	Póstajaju se, kótare powěsći maju se indicěrowaś	🔍
el	Καθορισμός μηνυμάτων για κατάλογο	🔍
en-CA	Determining which messages to index	🔍
en-GB	Determining which messages to index	🔍
en-US	Determining which messages to index	🔍
eo	Analizado pri kiuj mesaĝoj indeksi	🔍
es-AR	Determinando que mensajes indexar	🔍
es-ES	Determinando qué mensajes indexar	🔍
es-MX	Determinando que mensajes indexar	🔍
et	Määratletakse, milliseid kirju indekseerida	🔍
eu	Zein mezu indexatu behar diren zehazten	🔍
fi	Valitaan viestejä, joista luodaan hakemisto	🔍
fr	Choix des messages à indexer	🔍
fy-NL	Bepale hokker berjochten yndeksearre wurde moatte	🔍
ga-IE	Ag déanamh amach na teachtaireachtaí atá le hinnéacsú	🔍
gd	A' dearbhadh nan teachdaireachdan a bhios 'gan clàr-amaiseadh	🔍
gl	Determinando as mensaxes a indexar	🔍
he	קובע לאיזה הודעות יש צורך לבנות מפתחות	🔍
hr	Određivanje poruka za indeksiranje	🔍
hsb	Postaja so, kotre powěsće maja so indikować	🔍
hu	Indexelendő üzenetek meghatározása	🔍
hy-AM	Որոշել նամակների ցուցակագրումը	🔍
ia	Election del messages a indexar	🔍
id	Menentukan pesan mana yang akan diindeks	🔍
is	Reikna út hvaða póst á að flokka	🔍
it	Individuazione dei messaggi da indicizzare	🔍
ja	索引を付けるメッセージを調べています	🔍
ja-JP-mac	索引を付けるメッセージを調べています	🔍
ka	წერილების შერჩევა ინდექსაციისთვის	🔍
kab	Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar	🔍
kk	Индекстеу үшін хабарламаларды анықтау	🔍
km	Որոշել նամակների ցուցակագրումը	🔍
ko	색인할 메시지 선택	🔍
lt	Nustatomi indeksuotini laiškai	🔍
lv	Nosaku, kuras vēstules indeksēt	🔍
ms	Menentukan mesej untuk diindeks	🔍
nb-NO	Avgjør hvilke meldinger som skal indekseres	🔍
nl	Bepalen welke berichten te indexeren	🔍
nn-NO	Avgjer kva for meldingar som skal indekserast	🔍
pa-IN	Determining which messages to index	🔍
pl	Analizowanie, które wiadomości powinny zostać zindeksowane	🔍
pt-BR	Determinando quais mensagens indexar	🔍
pt-PT	A determinar mensagens a indexar	🔍
rm	Eruir ils messadis che duain vegnir indexads	🔍
ro	Se determină ce mesaje trebuie indexate	🔍
ru	Идёт определение сообщений для индексации	🔍
si	කවර ඒවා සූචිකරණය කරන්නේදැයි නිශ්චය කරයි	🔍
sk	Vyhľadávajú sa správy, ktoré je potrebné indexovať	🔍
sl	Ugotavljanje, za katera sporočila naj se sestavi kazalo	🔍
sq	Po përcaktohet cilët mesazhe të indeksohen	🔍
sr	Одређујем које поруке треба пописати	🔍
sv-SE	Bestämmer vilka meddelanden som ska indexeras	🔍
th	กำลังกำหนดข้อความที่จะทำดัชนี	🔍
tr	Endekslenecek iletiler tespit ediliyor	🔍
uk	Визначення які повідомлення індексувати	🔍
uz	Indekslanadigan xabarlar aniqlanmoqda	🔍
vi	Đang xác định thư nào sẽ được vào chỉ mục	🔍
zh-CN	判断该索引哪些消息	🔍
zh-TW	正在決定要索引的郵件	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: