Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/activity.properties:sentMessageWithSubject
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Boodskap gestuur: %S | 🔍 |
ar | الرسالة المرسَلة: %S | 🔍 |
ast | Unvióse'l mensaxe: %S | 🔍 |
be | Дасыланне ліста: %S | 🔍 |
bg | Изпратено съобщение до %S | 🔍 |
bn | প্রেরিত বার্তা: %S | 🔍 |
br | Kemennadenn kaset: %S | 🔍 |
bs | Poslana poruka: %S | 🔍 |
ca | S'ha enviat el missatge: %S | 🔍 |
cak | Titaq Rutzijol: %S | 🔍 |
cs | Zpráva odeslána: %S | 🔍 |
cy | Neges Anfonwyd: %S | 🔍 |
da | Sendt meddelelse: %S | 🔍 |
de | Nachricht wurde gesendet: %S | 🔍 |
dsb | Pósłana powěsć: %S | 🔍 |
el | Στάλθηκε μήνυμα σε: %S | 🔍 |
en-CA | Sent Message: %S | 🔍 |
en-GB | Sent Message: %S | 🔍 |
en-US | Sent Message: %S | 🔍 |
eo | Mesaĝo sendita: %S | 🔍 |
es-AR | Mensaje enviaado: %S | 🔍 |
es-ES | Se ha enviado el mensaje: %S | 🔍 |
es-MX | Mensaje enviado: %S | 🔍 |
et | Kiri teemaga "%S" on saadetud | 🔍 |
eu | Bidali mezua: %S | 🔍 |
fa | پیام فرستاده شده: %S | 🔍 |
fi | Lähetettiin viesti: %S | 🔍 |
fr | Message envoyé à : %S | 🔍 |
fy-NL | Berjocht ferstjoerd: %S | 🔍 |
ga-IE | Seoladh an Teachtaireacht: %S | 🔍 |
gd | Teachdaireachd air a chur: %S | 🔍 |
gl | Mensaxe enviada: %S | 🔍 |
he | הודעה נשלחה: %S | 🔍 |
hr | Poslana poruka: %S | 🔍 |
hsb | Pósłana powěsć: %S | 🔍 |
hu | Üzenet elküldve: %S | 🔍 |
hy-AM | Ուղարկված նամակ. %S | 🔍 |
ia | Message inviate: %S | 🔍 |
id | Pesan Terkirim: %S | 🔍 |
is | Sendi póst: %S | 🔍 |
it | Messaggio %S inviato | 🔍 |
ja | メッセージを送信しました: %S | 🔍 |
ja-JP-mac | メッセージを送信しました: %S | 🔍 |
ka | წერილის გაგზავნა: %S | 🔍 |
kab | Azen izen: %S | 🔍 |
kk | Жіберілген хабарлама: %S | 🔍 |
km | Ուղարկված նամակ. %S | 🔍 |
ko | 메시지 전송 완료: %S | 🔍 |
lt | Išsiųstas laiškas: %S | 🔍 |
lv | Nosūtīta vēstule: %S | 🔍 |
ms | Mesej Dihantar: %S | 🔍 |
nb-NO | Melding sendt: %S | 🔍 |
nl | Bericht verzonden: %S | 🔍 |
nn-NO | Melding sendt: %S | 🔍 |
pa-IN | ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ: %S | 🔍 |
pl | Wysłano wiadomość: %S | 🔍 |
pt-BR | Mensagem enviada: %S | 🔍 |
pt-PT | Mensagem enviada: %S | 🔍 |
rm | Tramess il messadi: %S | 🔍 |
ro | Mesaj trimis: %S | 🔍 |
ru | Отправлено сообщение: %S | 🔍 |
si | %S: ලිපිය යැව්වා | 🔍 |
sk | Odoslaná správa: %S | 🔍 |
sl | Poslano sporočilo: %S | 🔍 |
sq | U Dërgua Mesazhi: %S | 🔍 |
sr | Порука послата: %S | 🔍 |
sv-SE | Skickat meddelande: %S | 🔍 |
th | ส่งข้อความแล้ว: %S | 🔍 |
tr | Gönderilen İleti: %S | 🔍 |
uk | Надіслане повідомлення: %S | 🔍 |
uz | Jo‘natilgan xabar: %S | 🔍 |
vi | Thư Đã Gửi: %S | 🔍 |
zh-CN | 已发送消息:%S | 🔍 |
zh-TW | 郵件已寄送: %S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.