All translations for this string:

Locale	Translation
br	An askouezh n'hall ket bezañ pellgarget en abeg d'ur fazi gant ar c'hennask.	🔍
ca	No s'ha pogut baixar el complement perquè s'ha produït un problema de connexió.	🔍
cak	Man xqasäx ta ri rutz'aqat ruma jun sachoj rik'in ri okem.	🔍
cs	Doplněk nemohl být stažen z důvodu selhání připojení.	🔍
cy	Nid oedd modd llwytho'r ychwanegyn i lawr oherwydd methiant y cysylltiad.	🔍
da	Tilføjelsen kunne ikke hentes pga. manglende forbindelse.	🔍
de	Das Add-on konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden.	🔍
dsb	Dodank njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η λήψη του προσθέτου λόγω αποτυχίας σύνδεσης.	🔍
en-CA	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.	🔍
en-GB	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.	🔍
en-US	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.	🔍
eo	La aldonaĵo ne povis esti elŝutita pro konekta eraro.	🔍
es-AR	El complemento no pudo descargase por una falla en la conexión.	🔍
es-ES	El complemento no ha podido descargarse por un fallo de conexión.	🔍
es-MX	El complemento no puede ser descargado porque la conexión ha fallado.	🔍
et	Lisa polnud ühenduse ebaõnnestumise tõttu võimalik alla laadida.	🔍
eu	Ezin izan da gehigarria deskargatu konexio-akats bat dela-eta.	🔍
fi	Lisäosaa ei voitu ladata yhteysvirheen takia.	🔍
fr	Le module complémentaire n’a pas pu être téléchargé à cause d’un échec de connexion.	🔍
fy-NL	De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.	🔍
gd	Cha b’ urrainn dhuinn an tuilleadan seo a luchdadh a-nuas a chionn ’s gun do dh’fhàillig an ceangal.	🔍
gl	Non se puido descargar o complemento por un erro de conexión.	🔍
he	לא ניתן היה להוריד את התוספת עקב כשל בחיבור.	🔍
hr	Dodatak nije bilo moguće preuzeti zbog greške s povezivanjem.	🔍
hsb	Přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć.	🔍
hu	A kiegészítő nem volt letölthető csatlakozási hiba miatt.	🔍
hy-AM	Հավելումը չի կարող ներբեռնվել, քանի որ տեղի է ունեցել կապի խափանում:	🔍
ia	Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.	🔍
id	Pengaya tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan.	🔍
it	Impossibile scaricare il componente aggiuntivo a causa di un errore nella connessione.	🔍
ja	接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。	🔍
ja-JP-mac	接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。	🔍
ka	დამატება კავშირის ჩაშლის გამო ვერ ჩამოტვირთვა.	🔍
kab	Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna.	🔍
kk	Байланысты орнату сәтсіз аяқталған соң, қосымшаны жүктеп алу мүмкін емес.	🔍
ko	연결 실패로 부가 기능을 내려받을 수 없습니다.	🔍
lt	Sutrikus ryšiui, priedo parsiųsti nepavyko.	🔍
lv	Papildinājumu neizdevās lejuplādēt savienojuma kļūdas dēļ.	🔍
ms	Add-on tidak dapat dimuat turun kerana kegagalan sambungan rangkaian.	🔍
nb-NO	Klarte ikke laste ned utvidelsen på grunn av en tilkoblingsfeil.	🔍
nl	De add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å laste ned tillegget på grunn av ein sambandsfeil.	🔍
pl	Nie udało się zainstalować dodatku z powodu błędu połączenia.	🔍
pt-BR	A extensão não pôde ser baixada por causa de uma falha na conexão.	🔍
pt-PT	O extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou.	🔍
rm	Impussibel da telechargiar il supplement causa ina errur da connexiun.	🔍
ro	Suplimentul nu a putut fi descărcat din cauza unui eșec de conectare.	🔍
ru	Дополнение не может быть загружено из-за ошибки соединения.	🔍
sk	Doplnok nemohol byť prevzatý kvôli problémom s pripojením.	🔍
sl	Dodatka ni bilo mogoče prenesti zaradi neuspele povezave.	🔍
sq	Shtesa s’u shkarkua dot për shkak të një dështimi në lidhjen.	🔍
sr	Овај додатак није могуће преузети због грешке с повезивањем.	🔍
sv-SE	Tillägget kunde inte laddas ner på grund av ett anslutningsfel.	🔍
th	ไม่สามารถดาวน์โหลดส่วนเสริมเนื่องจากการเชื่อมต่อล้มเหลว	🔍
tr	Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.	🔍
uk	Додаток не може бути завантажений через збій з'єднання.	🔍
vi	Không thể tải tiện ích do lỗi kết nối.	🔍
zh-CN	因为连接失败，未能下载此附加组件。	🔍
zh-TW	因為連線失敗，無法下載附加元件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: