All translations for this string:

Locale	Translation
ar	فضِّل دائمًا اسم العرض على ترويسة الرسالة	🔍
be	Заўсёды выкарыстоўваць імя,што адлюстроўваецца, замест імя з загалоўка паведамлення	🔍
bg	Да се предпочита пред заглавката на писмото	🔍
br	Kentoc'h skrammañ an anvioù eget talbenn ar gemennadenn	🔍
bs	Uvijek preferiraj prikaz imena prije zaglavlja poruke	🔍
ca	Sempre prefereix mostrar el nom damunt de la capçalera del missatge	🔍
cak	Jantape' ticha' ri b'i'aj niq'alajisäx pa ruk'exel ri rujub'i'aj rutzijol	🔍
cs	Vždy upřednostnit zobrazované jméno před hlavičkou zprávy	🔍
cy	Dewis enw dangos o flaen pennyn neges	🔍
da	Vælg altid vis som-navnet frem for navnet i headeren	🔍
de	Immer Anzeigename statt der Angabe im Nachrichtenkopf verwenden	🔍
dsb	Zwobraznjone mě pśecej nad hłowu powěsći lubjej wužywaś	🔍
el	Να προτιμάται πάντα το εμφανιζόμενο όνομα αντί της επικεφαλίδας μηνύματος	🔍
en-CA	Always prefer display name over message header	🔍
en-GB	Always prefer display name over message header	🔍
en-US	Always prefer display name over message header	🔍
eo	Uzi nomon de kontakto el la adresaro anstataŭ nomon el mesaĝa kapo	🔍
es-AR	Siempre preferir el nombre para mostrar sobre el encabezado del mensaje	🔍
es-ES	Preferir siempre el nombre mostrado al de la cabecera del mensaje	🔍
es-MX	Siempre mostrar el nombre sobre la cabecera del mensajes	🔍
et	Kuvatavat nime eelistatakse kirja päistes olevale	🔍
eu	Hobetsi bistaratzeko izena mezuaren goiburuaren aurretik	🔍
fi	Käytä aina mieluummin näyttönimeä kuin viestin aihetta	🔍
fr	Toujours préférer le nom à afficher plutôt que l’en-tête de message	🔍
fy-NL	Altyd werjeftenamme boppe berjochtkop toane	🔍
gd	'S fhearr leam an t-ainm-taisbeanaidh seach bann-cinn na teachdaireachd an-còmhnaidh	🔍
gl	Preferir sempre o nome a amosar que a cabeceira da mensaxe	🔍
he	תמיד להעדיף את שם התצוגה על פני כותרת ההודעה	🔍
hr	Uvijek preferiraj prikazano ime ispred zaglavlja poruke	🔍
hsb	Mjeno přeco skerje nad hłowu powěsće pokazać	🔍
hu	A megjelenítendő név használata az üzenetfejlécben levő helyett	🔍
hy-AM	Միշտ ցուցադրել անունը նամակի գլխագրից վեր	🔍
ia	Preferer sempre le nomine monstrate al testa del message	🔍
id	Selalu pilih nama tampilan daripada nama pada header pesan	🔍
it	Preferire sempre il nome visualizzato all’intestazione del messaggio	🔍
ja	メッセージヘッダーでは常に表示名を優先する	🔍
ja-JP-mac	メッセージヘッダーでは常に表示名を優先する	🔍
ka	ყოველთვის გამოსაჩენი სახელის გამოყენება წერილის თავსართში	🔍
kab	Smenyaf yal tikelt askan n yisem ɣef uqerru n yizen	🔍
kk	Хабарлама тақырыптамадағы аттың орнына көрсетілетін атын әрқашан таңдау	🔍
ko	메시지 헤더에는 항상 표시명을 우선	🔍
lt	Visada rodyti šį vardą vietoj nurodyto laiško antraštėje	🔍
lv	Vienmēr dot priekšroku rādītajam vārdam, nevis vēstules galvenei	🔍
ms	Sentiasa papar nama dalam pengepala mesej	🔍
nb-NO	Foretrekk alltid visningsnavn istedenfor navnet i meldingshodet	🔍
nl	Altijd weergavenaam boven berichtkop verkiezen	🔍
nn-NO	Føretrekk alltid visigsnamn i staden for namnet i meldingshovudet	🔍
pl	Używaj nazwy kontaktu z książki adresowej zamiast nazwy podanej w wiadomości	🔍
pt-BR	Preferir sempre mostrar o nome em vez do cabeçalho da mensagem	🔍
pt-PT	Preferir sempre mostrar o nome em vez do cabeçalho da mensagem	🔍
rm	Adina preferir il «num per mussar» a las indicaziuns tramessas en il chau dal messadi	🔍
ro	Prefer întotdeauna afișarea numelui deasupra antetului mesajului	🔍
ru	Всегда использовать отображаемое имя вместо имени из заголовка сообщения	🔍
sk	Vždy použiť zobrazované meno namiesto mena z hlavičky správy	🔍
sl	Vedno daj prednost prikaznemu imenu namesto glavi sporočila	🔍
sq	Parapëlqe përherë emër paraqitje në vend të titullit të mesazhit	🔍
sr	Дај предност приказном имену уместо заглављу поруке	🔍
sv-SE	Visa alltid namnet före namnet i rubriken	🔍
th	แสดงชื่อเหนือส่วนหัวของข้อความเสมอ	🔍
tr	İleti başlığında her zaman görünecek adı tercih et	🔍
uk	Завжди вживати показувані імена, а не заголовки повідомлення	🔍
vi	Luôn ưu tiên tên hiển thị hơn tiêu đề thư	🔍
zh-CN	一律在邮件标题上方显示姓名	🔍
zh-TW	總是在郵件檔頭上方顯示姓名	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: