All translations for this string:

Locale	Translation
af	begin my antwoord bo die aangehaalde teks	🔍
ar	ابدأ ردّي فوق الاقتباس	🔍
ast	entamar la mio rempuesta sobre'l testu citáu	🔍
be	пачаць мой адказ над вытрымкаю	🔍
bg	писането започва над цитирания текст	🔍
bn	উদ্ধৃতির উপরে আমার উত্তর শুরু করা হবে	🔍
br	lec'hiañ ma respont war-lein an destenn meneget	🔍
bs	započni moj odgovor iznad citata	🔍
ca	inicia la resposta abans del text citat	🔍
cak	titikirisäx ri rutzolixik nutzij pa ruwi' ri rucholajem tzij sik'in	🔍
cs	začít odpověď nad citovaným textem	🔍
cy	cychwyn fy ateb uwchlaw'r dyfyniad	🔍
da	start mit svar over den citerede tekst	🔍
de	meine Antwort über dem Zitat beginnen	🔍
dsb	wótegrono nad citatom zachopiś	🔍
el	έναρξη απάντησης πάνω από την παράθεση	🔍
en-CA	start my reply above the quote	🔍
en-GB	start my reply above the quote	🔍
en-US	start my reply above the quote	🔍
eo	enmeti mian respondon super la citata teksto	🔍
es-AR	comenzar mi respuesta sobre el texto citado	🔍
es-ES	comenzar mi respuesta sobre el texto citado	🔍
es-MX	iniciar mi respuesta sobre el texto citado	🔍
et	alustatakse vastamist tsitaadi kohalt	🔍
eu	hasi nire erantzuna aipamen-testuaren aurretik	🔍
fa	start my reply above the quote	🔍
fi	aloita vastaukseni ennen lainausta	🔍
fr	la réponse commence avant la citation	🔍
fy-NL	myn reaksje boppe de sitearre tekst starte	🔍
ga-IE	cuir tús le mo fhreagra os cionn an athfhriotail	🔍
gd	tòisich air mo fhreagairt os cionn an luaidh	🔍
gl	comezar a resposta enriba da cita	🔍
gu-IN	અવતરણની ઉપર મારો વળતો જવાબ શરુ કરો	🔍
he	התחל את תשובתי מעל הציטוט	🔍
hi-IN	मेरे जबाव को उद्धरण के ऊपर शुरू करें	🔍
hr	započni moj odgovor iznad citata	🔍
hsb	Wotmołwu nad citowanym tekstom startować	🔍
hu	a válasz kezdése az idézett szöveg felett	🔍
hy-AM	պատասխանել մեջբերումից առաջ	🔍
ia	le responsa comencia ante le citation	🔍
id	letakkan balasan saya di atas kutipan	🔍
is	byrja mitt svar fyrir ofan tilvitnun	🔍
it	inizia la risposta sopra il testo a cui si risponde	🔍
ja	引用部の上	🔍
ja-JP-mac	引用部の上	🔍
ka	ჩემი პასუხის დაწყება ციტირების ზემოთ	🔍
kab	bdu tiririt inu nig n yizen aneẓli	🔍
kk	менің жауабымды дәйексөзге дейін бастау	🔍
km	պատասխանել մեջբերումից առաջ	🔍
ko	인용문 위에서 회신 시작	🔍
lt	pradėti rašyti atsakymą virš cituojamo teksto	🔍
lv	sākt jūsu atbildi virs citāta	🔍
mk	започни го мојот одговор над цитатот	🔍
ms	mulakan balasan di atas petikan tadi	🔍
nb-NO	Start svaret ovenfor den siterte teksten	🔍
ne-NP	मेरो जवाफ उद्धरण माथि सुरु गर्नुहोस्	🔍
nl	mijn reactie boven de geciteerde tekst starten	🔍
nn-NO	Start svaret ovanfor den siterte teksten	🔍
oc	la responsa comença abans la citacion	🔍
pa-IN	ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ	🔍
pl	rozpocznij odpowiedź powyżej cytowanego tekstu	🔍
pt-BR	iniciar minha resposta acima da citação	🔍
pt-PT	iniciar a minha resposta acima da citação	🔍
rm	cumenzar mia resposta sur il text cità	🔍
ro	începe răspunsul deasupra citatului	🔍
ru	поместить курсор перед цитируемым текстом	🔍
si	උපුටා දැක්වීමට ඉහළින් පිළිතුර ආරම්භ කරන්න	🔍
sk	začať odpoveď nad citovaným textom	🔍
sl	začni moj odgovor nad navedenim besedilom	🔍
sq	fillo përgjigjen time mbi citim	🔍
sr	почни мој одговор изнад цитата	🔍
sv-SE	börja mitt svar ovanför citatet	🔍
th	เริ่มการตอบกลับของฉันด้านบนข้อความที่อ้างอิง	🔍
tr	yanıtıma alıntının üstünden başla	🔍
uk	починати відповідь над цитатою	🔍
uz	tepadagi iqtibosga mening javobim boshlansin	🔍
vi	bắt đầu viết trả lời trên đoạn trích dẫn	🔍
xh	qalisa ngempendulo yam ngaphezu kokucatshulweyo	🔍
zh-CN	在引用内容之前回复	🔍
zh-TW	在引文前面開始回信	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: