All translations for this string:

Locale	Translation
ca	Respon des d'aquesta identitat quan coincideixin les capçaleres de lliurament:	🔍
cs	Odpovědět z této identity, když se záhlaví dodání shoduje:	🔍
cy	Ymateb o'r hunaniaeth hon pan fydd y penynnau dosbarthu yn cyfateb:	🔍
da	Svar fra denne identitet, når leveringsheadere matcher:	🔍
de	Mit dieser Identität antworten, falls eine Empfänger-Kopfzeile übereinstimmt mit:	🔍
dsb	Wótegrońśo z toś teju identitu, gaž se librowańske głowy makaju:	🔍
el	Απάντηση από αυτή την ταυτότητα όταν ταιριάζουν οι επικεφαλίδες παράδοσης:	🔍
en-CA	Reply from this identity when delivery headers match:	🔍
en-GB	Reply from this identity when delivery headers match:	🔍
en-US	Reply from this identity when delivery headers match:	🔍
es-AR	Responder desde esta identidad cuando los encabezados de entrega coincidan:	🔍
es-ES	Responder desde esta identidad cuando las cabeceras de distribución coinciden:	🔍
es-MX	Responder desde esta identidad cuando los encabezados de entrega coincidan:	🔍
eu	Erantzun identitate honetatik banaketa goiburuak bat datozenean:	🔍
fi	Vastaus tästä identiteetistä, kun toimitusotsikot vastaavat:	🔍
fr	Répondre avec cette identité lorsque les en-têtes de distribution correspondent à :	🔍
fy-NL	Fan dizze identiteit út reagearje as de ôfleverheaders oerienkomme mei:	🔍
gd	Freagair leis an dearbh-aithne seo ma bhios na bannan-cinn lìbhrigidh co-ionnann:	🔍
gl	Responder con esta identidade cando coincidan os encabezados de entrega:	🔍
hr	Odgovori s ovog identiteta kada se zaglavlja isporuke podudaraju:	🔍
hsb	Wotmołwće z tutej identitu, hdyž sej dodawanske hłowy wotpowěduja:	🔍
hu	Válasz ettől a személyazonosságról, ha a kézbesítési fejlécek megegyeznek:	🔍
hy-AM	Պատասխանեք այս ինքնությունից, երբ առաքման էջագլուխները համընկնում են.	🔍
ia	Replicar ab iste identitate quando le titulos de consignation concorda:	🔍
id	Balas dari identitas ini saat tajuk pengiriman cocok:	🔍
it	Rispondi da questa identità quando le intestazioni di consegna corrispondono:	🔍
ja	送信ヘッダーが一致する場合はこの差出人から返信する:	🔍
ja-JP-mac	送信ヘッダーが一致する場合はこの差出人から返信する:	🔍
ka	პასუხი ამ მოწმობით, როცა მიწოდების თავსართები დაემთხვევა:	🔍
kab	Azen-d tiririt si tmagit-a ma yili iqerra n usiweḍ mṣadan:	🔍
kk	Жеткізу тақырыптамалары сәйкес болған кезде, мына жеке мәліметтерден жауап беру:	🔍
ko	배달 헤더가 일치 할 때 이 ID로 회신:	🔍
lt	Atsakyti iš šios tapatybės, kai pristatymo antraštė sutampa su:	🔍
lv	Atbildēt ar šo identitāti, ja piegādes galvenes atbilst:	🔍
nb-NO	Svar fra denne identiteten når leveranse-header samsvarer med:	🔍
nl	Vanuit deze identiteit reageren als de afleverheaders overeenkomen met:	🔍
nn-NO	Svar fra denne identiteten når leveranse-header samsvarar med:	🔍
pl	Odpowiadaj z tej tożsamości, kiedy nagłówki dostawy się zgadzają:	🔍
pt-BR	Responder com esta identidade quando cabeçalhos de entrega corresponderem:	🔍
pt-PT	Resposta desta identidade quando os cabeçalhos de entrega correspondem:	🔍
rm	Respunder cun questa identitad sch'ils chaus-pagina da distribuziun correspundan a:	🔍
ro	Răspunde de pe această identitate atunci când antetele de livrare se potrivesc cu:	🔍
ru	Адрес для ответа, когда заголовки доставки совпадают:	🔍
sk	Odpovedať z tejto identity ak sa hlavička zhoduje:	🔍
sl	Odgovori s te identitete, ko glave dostave vsebujejo:	🔍
sq	Përgjigju prej këtij identiti, kur kryet e dërgimit kanë përputhje me:	🔍
sr	Одговори користећи овај идентитет када се заглавља доставе подударају:	🔍
sv-SE	Svara från denna identitet när leveranshuvud matchar:	🔍
th	ตอบกลับจากข้อมูลประจำตัวนี้เมื่อส่วนหัวการส่งตรงกัน:	🔍
tr	Teslim üst bilgileri eşleştiğinde bu kimlikten yanıt ver:	🔍
uk	Відповідати з цієї адреси е-пошти, коли заголовки доставляння збігаються:	🔍
vi	Trả lời từ danh tính này khi tiêu đề phân phối khớp với:	🔍
zh-CN	当邮件投递头匹配时，以此身份回复：	🔍
zh-TW	當郵件遞送標頭符合條件時，使用此身份回覆:	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: