Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd:receiptArrive.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
af | Wanneer 'n strokie aankom: | 🔍 |
ar | عند وصول الإعلام: | 🔍 |
ast | Cuando aporte un acuse de recibu: | 🔍 |
be | Калі прыбывае квіток: | 🔍 |
bg | При пристигане на обратна разписка: | 🔍 |
bn | যখন প্রাপ্তি পৌছবে: | 🔍 |
br | P’en em gav un testeni-degemer: | 🔍 |
bs | Kada potvrda stigne: | 🔍 |
ca | Quan arribi una confirmació de recepció: | 🔍 |
cak | Toq napon jun tzolin ruwujil: | 🔍 |
cs | Při přijetí potvrzení: | 🔍 |
cy | Pan fydd derbynneb yn cyrraedd: | 🔍 |
da | Når en kvittering ankommer: | 🔍 |
de | Wenn eine Empfangsbestätigung ankommt: | 🔍 |
dsb | Gaž wobtwarźenje pśiźo: | 🔍 |
el | Όταν φτάνει ένα αποδεικτικό: | 🔍 |
en-CA | When a receipt arrives: | 🔍 |
en-GB | When a receipt arrives: | 🔍 |
en-US | When a receipt arrives: | 🔍 |
eo | Ricevitajn leg‑konfirmojn: | 🔍 |
es-AR | Cuando llegue un acuse de recibo: | 🔍 |
es-ES | Cuando llegue un acuse de recibo: | 🔍 |
es-MX | Cuando un acuse de recibo llegue: | 🔍 |
et | Kui kinnitus saabub: | 🔍 |
eu | Hartu-agiri bat iristean: | 🔍 |
fa | When a receipt arrives: | 🔍 |
fi | Kuittauksen saapuessa: | 🔍 |
fr | Lorsqu’un accusé de réception arrive : | 🔍 |
fy-NL | As in lêsbefêstiging oankomt: | 🔍 |
ga-IE | Nuair a thagann admháil léite: | 🔍 |
gd | Nuair a thig bann-cuidhteis a-steach: | 🔍 |
gl | Cando chegue o aviso de recepción: | 🔍 |
gu-IN | જ્યારે રસીદ આવે ત્યારે: | 🔍 |
he | כאשר מגיעה קבלה: | 🔍 |
hi-IN | जब एक वापसी रसीद: | 🔍 |
hr | Kada potvrda stigne: | 🔍 |
hsb | Hdyž wobkrućenje přijeća přińdźe: | 🔍 |
hu | Tértivevények érkezésekor: | 🔍 |
hy-AM | Ստացականը ստանալիս՝ | 🔍 |
ia | Quando un recepta arriva: | 🔍 |
id | Saat tanda konfirmasi datang: | 🔍 |
is | Ef kvittun er móttekin: | 🔍 |
it | Quando arriva una ricevuta: | 🔍 |
ja | 開封確認が届いたとき: | 🔍 |
ja-JP-mac | 開封確認が届いたとき: | 🔍 |
ka | დასტურის მოსვლისას: | 🔍 |
kab | Ticki yuɣla-d unagi n wawwaḍ. | 🔍 |
kk | Алу есептемесі келген кезде: | 🔍 |
km | Ստացականը ստանալիս՝ | 🔍 |
ko | 수신 확인 메시지를 받으면: | 🔍 |
lt | Gautą pažymą: | 🔍 |
lv | Kad pienāk apliecinājums: | 🔍 |
mk | Кога ќе пристигне повратна пошта: | 🔍 |
ms | Apabila resit pemberitahuan serahan diterima: | 🔍 |
nb-NO | Når en kvittering ankommer: | 🔍 |
ne-NP | रसीद आइपुग्दा: | 🔍 |
nl | Als een leesbevestiging binnenkomt: | 🔍 |
nn-NO | Når det kjem ei kvittering: | 🔍 |
oc | Quand un acusat de recepcion arriba : | 🔍 |
pa-IN | ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਆਵੇ: | 🔍 |
pl | Otrzymane potwierdzenia doręczenia wiadomości: | 🔍 |
pt-BR | Quando uma confirmação chegar: | 🔍 |
pt-PT | Ao receber um recibo: | 🔍 |
rm | Sch'ina conferma da retschavida arriva: | 🔍 |
ro | Când sosește o confirmare: | 🔍 |
ru | При получении уведомления о прочтении: | 🔍 |
si | ලදුපතක් ලැබුන විටදී: | 🔍 |
sk | Ak príde potvrdenie o prečítaní: | 🔍 |
sl | Ko povratnica prispe: | 🔍 |
sq | Kur mbërrin një faturë: | 🔍 |
sr | Када потврда стигне: | 🔍 |
sv-SE | När ett kvitto anländer: | 🔍 |
th | เมื่อการแจ้งเตือนมาถึง: | 🔍 |
tr | Alındı onayı geldiğinde: | 🔍 |
uk | Коли звіт прибуває: | 🔍 |
uz | Qabul qilganlik haqidagi xabar yetib borganda: | 🔍 |
vi | Khi một chứng nhận đến: | 🔍 |
xh | Xa kufika isamkelo: | 🔍 |
zh-CN | 当收到邮件回执时: | 🔍 |
zh-TW | 收到回執時: | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.