BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd:returnSome.label

Locale Translation  
af Laat antwoordstrokies vir sommige boodskappe toe 🔍
ar اسمح بإعلام الوصول لبعض الرّسائل 🔍
ast Permitir acuse de recibu pa dalgunos mensaxes 🔍
be Дазволіць квіткі атрымання для асобных лістоў 🔍
bg Изпраща се обратна разписка според следните правила 🔍
bn-BD কিছু বার্তার জন্য প্রাপ্তিজ্ঞাপন অনুমোদন করা হবে (e) 🔍
bn-IN Allow return receipts for some messages 🔍
br Aotren an testenioù-degemer evit kemennadennoù zo 🔍
bs Dozvoli potvrde čitanja za neke poruke 🔍
ca Permet-la per a alguns missatges 🔍
cs Vracet potvrzení o přečtení pro některé zprávy 🔍
cy Caniatáu derbynebau dychwelyd ar gyfer rhai negeseuon 🔍
da Tillad kvitteringer for nogle meddelelser 🔍
de Bei manchen Nachrichten Empfangsbestätigungen erlauben 🔍
dsb Wobtwarźenja dostaśa za někotare powěsći dowóliś 🔍
el Να επιτρέπονται βεβαιώσεις ανάγνωσης για κάποια μηνύματα 🔍
en-GB Allow return receipts for some messages 🔍
en-US Allow return receipts for some messages 🔍
en-ZA Allow return receipts for some messages 🔍
eo Allow return receipts for some messages 🔍
es-AR Permitir acuse de recibo para algunos mensajes 🔍
es-ES Permitir acuse de recibo para algunos mensajes 🔍
et lubatakse kinnituse saatmine teatud kirjade korral 🔍
eu Baimendu hartu-agiriak mezu batzuentzako 🔍
fa Allow return receipts for some messages 🔍
fi Lähetä kuittaus seuraavasti: 🔍
fr Autoriser les accusés de réception pour certains messages 🔍
fy-NL Yn de folgjende gefallen in lêsbefêstiging stjoere 🔍
ga-IE Ceadaigh admhálacha léite le haghaidh teachtaireachtaí áirithe 🔍
gd Ceadaich bannan-cuidhteis airson cuid de theachdaireachdan 🔍
gl Permitir avisos para algunhas mensaxes 🔍
gu-IN અમુક સંદેશાઓ માટે પાછી મળતી રસીદોને માન્ય કરો 🔍
he הרשה קבלות חוזרות עבור הודעות מסוימות 🔍
hi-IN कुछ संदेश के लिये वापसी रसीद अनुमति दें 🔍
hr Dozvoli potvrde čitanja za neke poruke 🔍
hsb Wobkrućenje přijeća za někotre powěsće dowolić 🔍
hu Tértivevény küldése bizonyos üzeneteknél 🔍
hy-AM Թույլատրել ստացականներ որոշ նամակների համար 🔍
id Izinkan pengiriman tanda konfirmasi diterima untuk pesan tertentu 🔍
is Leyfa staðfestinu á lestri fyrir suman póst 🔍
it Consenti Ricevuta di ritorno per alcuni messaggi 🔍
ja 必要に応じて開封確認を返送する 🔍
ja-JP-mac 必要に応じて開封確認を返送する 🔍
ka დასტურის დაბრუნება ზოგიერთ წერილზე 🔍
kab Sireg inagan n wawwaḍ i kra n yeznan 🔍
kk Алу есептемелерін кейбір хабарламалар үшін рұқсат ету 🔍
km Թույլատրել ստացականներ որոշ նամակների համար 🔍
ko 특정 메시지만 허용 🔍
lt siųsti pažymą pasirinktais atvejais: 🔍
mk Дозволи повратна пошта за некои пораки ако 🔍
ms Izinkan resit pemberitahu serahan dihantar kepada sesetengah mesej 🔍
nb-NO Tillat for noen meldinger 🔍
ne-NP केही सन्देशहरूका लागि फर्काउने रसीदलाई अनुमति दिनुहोस् 🔍
nl Leesbevestigingen bij sommige berichten toestaan 🔍
nn-NO Tillat for nokre meldingar 🔍
pa-IN ਕੁਝ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਵਾਪਸੀ ਰਸੀਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ 🔍
pl Wysyłaj potwierdzenia doręczenia wiadomości tylko w poniższych przypadkach: 🔍
pt-BR Permitir confirmações de leitura nestas situações: 🔍
pt-PT Permitir recibos de leitura para algumas mensagens 🔍
rm Permetter confermas da retschavida per tscherts messadis 🔍
ro Trimite confirmare pentru unele mesaje 🔍
ru Отправлять уведомления о прочтении для некоторых сообщений 🔍
si සමහර ලිපි සඳහා ලදුපතක් යවන්න 🔍
sk Posielať potvrdenia pre dané správy nasledovne: 🔍
sl dovoli povratnice za nekatera sporočila 🔍
sq Lejo fatura kthimi për disa mesazhe 🔍
sr Дозволи слање потврде о пријему за неке поруке 🔍
sv-SE Tillåt mottagningskvitto i vissa fall 🔍
tr Bazı iletilerde alındı onayına izin ver 🔍
uk Дозволити звіти для деяких листів 🔍
uz Ba’zi xabarlar uchun qabul qilganlik haqida xabar berishga ruxsat berilsin 🔍
vi Cho phép chứng nhận hồi báo đối với một số loại thư 🔍
xh Vumela izamkelo ezibuyiswayo ukwenzela imiyalezo ethile 🔍
zh-CN 对某些消息返回邮件回执 🔍
zh-TW 依下列設定決定是否寄出回執 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.