BETA

Transvision

All translations for this string:

mail/chrome/messenger/am-offline.dtd:allAutosync.label

Locale Translation  
af Sinchroniseer alle boodskappe plaaslik, ongeag ouderdom 🔍
ar زامِن كل الرسائل محليًا بغض النظر عن عمرها 🔍
ast Sincronizar tolos mensaxes llocalmente ensin importar l'antigüedá 🔍
be Сінхранізаваць усе лісты незалежна ад узросту 🔍
bg Синхронизиране на всички съобщения локално независимо от възрастта 🔍
bn-BD স্থানীয়ভাবে সকল বার্তা সমকালীন করা হবে (c) 🔍
br Goubredañ an holl gemennadennoù ent lec'hel hep dezverk oad 🔍
bs Sinhronizuj lokalno sve poruke bez obzira na starost 🔍
ca Sincronitza localment tots els missatges tot i la seva antiguitat 🔍
cs Synchronizovat zprávy bez ohledu na jejich stáří 🔍
cy Cydweddu pob neges yn lleol beth bynnag yw eu hoed 🔍
da Synkroniser alle meddelelser lokalt, uanset alder 🔍
de Nachrichten unabhängig vom Alter herunterladen 🔍
dsb Wšykne powěsći lokalnje synchronizěrowaś, njeźiwajucy na starstwo 🔍
el Τοπικός συγχρονισμός όλων μηνυμάτων ανεξάρτητα από ημερομηνία 🔍
en-GB Synchronise all messages locally regardless of age 🔍
en-US Synchronize all messages locally regardless of age 🔍
en-ZA Synchronise all messages locally regardless of age 🔍
eo Synchronize all messages locally regardless of age 🔍
es-AR Sincronizar todos los mensajes localmente sin importar su antigüedad 🔍
es-ES Sincronizar todos los mensajes localmente sin importar su antigüedad 🔍
et Olenemata vanusest sünkroniseeritakse kõik kirjad 🔍
eu Sinkronizatu mezu guztiak lokalki adina kontuan hartu gabe 🔍
fi Synkronoi kaikki viestit iästä huolimatta 🔍
fr Synchroniser tous les messages localement sans critère d’âge 🔍
fy-NL Syngronisearje alle berjichten lokaal sûnder omtinken om leeftiid 🔍
ga-IE Sioncronaigh na teachtaireachtaí go léir go logánta gan cuimhneamh ar aois 🔍
gd Sionronaich a h-uile teachdaireachd ionadail ge be dè an aois 🔍
gl Sincronizar todas as mensaxes localmente sen ter en conta a súa antigüidade 🔍
he סנכרן את כל ההודעות מקומית ללא התחשבות בגיל 🔍
hr Sinkroniziraj lokalno sve poruke bez obzira na starost 🔍
hsb Wšě powěsće lokalnje synchronizować, njedźiwajo na starobu 🔍
hu Minden üzenet szinkronizálása helyben kortól függetlenül 🔍
hy-AM Համաժամեցնել բոլոր նամակները անկախ ժամկետից 🔍
id Sinkronkan semua pesan secara lokal 🔍
is Samstilla allann póst staðbundið án tillits til aldurs 🔍
it Sincronizza in locale i messaggi di qualunque età 🔍
ja すべてのメッセージをローカルに同期する 🔍
ja-JP-mac すべてのメッセージをローカルに同期する 🔍
ka ყველა წერილის ლოკალური სინქრონიზაცია ასაკის მიუხედავად 🔍
kab Mtawi akk iznan idiganen akken bɣu yella uwtay 🔍
kk Жасына қарамай, барлық хабарламаларды жергілікті қоймаға синхрондау 🔍
km Համաժամեցնել բոլոր նամակները անկախ ժամկետից 🔍
ko 기간에 상관 없이 모든 메시지 동기화 🔍
lt Sinchronizuoti visus laiškus, neatsižvelgiant į jų amžių 🔍
ms Selaras semua mesej lokal tanpa mengira tempoh 🔍
nb-NO Synkroniser alle meldinger lokalt uansett alder 🔍
nl Alle berichten lokaal synchroniseren, ongeacht de leeftijd 🔍
nn-NO Synkroniser alle meldingar lokalt uansett alder 🔍
pa-IN Synchronize all messages locally regardless of age 🔍
pl Synchronizuj wszystkie wiadomości niezależnie od wieku 🔍
pt-BR Sincronizar localmente todas as mensagens independentemente da data 🔍
pt-PT Sincronizar localmente todas as mensagens ignorando a idade 🔍
rm Telechargiar tut ils messadis independent da lur vegliadetgna 🔍
ro Sincronizează toate mesajele local indiferent de vechime 🔍
ru Синхронизировать все сообщения локально независимо от возраста 🔍
si කාළය නොසලකා සියළු ලිපි සම්මුහුර්ත (Synchronize) කරන්න 🔍
sk Synchronizovať všetky správy nezávisle na ich veku 🔍
sl Sinhroniziraj vsa sporočila krajevno, ne glede na starost 🔍
sq Njëkohëso lokalisht tërë mesazhet, pavarësisht nga mosha 🔍
sr Усклади све поруке у локалу без обзира на старост 🔍
sv-SE Synkronisera alla lokala meddelanden oberoende av ålder 🔍
tr Tarihini göz ardı ederek tüm iletileri eşitle 🔍
uk Синхронізувати всі листи локально, незважаючи на вік 🔍
uz Muddatidan qat’i nazar kompyuterdagi barcha xabarlar sinxronlansin 🔍
vi Đồng bộ hóa tất cả thư trong máy, không quan tâm đến thời gian 🔍
xh Synchronize all messages locally regardless of age 🔍
zh-CN 同步所有消息至本地,忽略消息的时间 🔍
zh-TW 同步所有郵件至本地端,無論寄件時間 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.