All translations for this string:

Locale	Translation
af	Kontroleer vir nuwe boodskappe aan begin	🔍
ar	تحقق من وجود رسائل جديدة عند البدء	🔍
ast	Comprobar si hai mensaxes nuevos al aniciar	🔍
be	Правяраць, ці ёсць новыя лісты, пасля запуску	🔍
bg	Проверка за нови писма при стартиране	🔍
bn	আরম্ভের সময় নতুন বার্তা খুঁজবে (C)	🔍
br	Gwiriañ ar c'hemennadennoù nevez pa loc'h ar goulev	🔍
bs	Provjeri dostupnost novih poruka pri pokretanju	🔍
ca	En iniciar, comprova si hi ha correu nou	🔍
cak	Tinik'öx we e k'o k'ak'a' taq rutzijol toq nitikirisäx qa	🔍
cs	Po spuštění zkontrolovat nové zprávy	🔍
cy	Gwirio am negeseuon newydd wrth gychwyn	🔍
da	Kontroller for nye meddelelser ved opstart	🔍
de	Beim Starten auf neue Nachrichten prüfen	🔍
dsb	Pśi starśe za nowymi powěsćami pśeglědaś	🔍
el	Έλεγχος για νέα μηνύματα κατά την εκκίνηση	🔍
en-CA	Check for new messages at startup	🔍
en-GB	Check for new messages at startup	🔍
en-US	Check for new messages at startup	🔍
eo	Kontroli pri novaj mesaĝoj je starto	🔍
es-AR	Comprobar si hay mensajes nuevos al iniciar	🔍
es-ES	Comprobar si hay mensajes nuevos al iniciar	🔍
es-MX	Comprobar si hay mensajes nuevos al iniciar	🔍
et	Käivitamisel kontrollitakse uusi kirju	🔍
eu	Egiaztatu mezu berririk dagoen abiaraztean	🔍
fa	Check for new messages at startup	🔍
fi	Tarkista saapunut posti käynnistyksen yhteydessä	🔍
fr	Vérifier le courrier au lancement	🔍
fy-NL	Op nije berjochten kontrolearje by opstarten	🔍
ga-IE	Lorg teachtaireachtaí nua ag am tosaithe	🔍
gd	Thoir sùil airson teachdaireachdan ùra nuair a thòisicheas am prògram	🔍
gl	Comprobar se hai novas mensaxes no inicio	🔍
gu-IN	શરુઆતમાં નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો	🔍
he	בדוק אם יש דואר חדש בעת הפעלה	🔍
hi-IN	आरंभ में नये संदेश के लिये जांचें	🔍
hr	Provjeri dostupnost novih poruka pri pokretanju	🔍
hsb	Při starće za nowymi powěsćemi pruwować	🔍
hu	Új üzenetek ellenőrzése indításkor	🔍
hy-AM	Բացելի ստուգել նոր նամակները	🔍
ia	Controlar nove messages al initio	🔍
id	Periksa pesan baru saat memulai program	🔍
is	Athuga með nýjan póst í ræsingu	🔍
it	Controlla nuovi messaggi all’avvio	🔍
ja	新着メッセージがないか起動時に確認する	🔍
ja-JP-mac	新着メッセージがないか起動時に確認する	🔍
ka	ახალი წერილების შემოწმება გაშვებისას	🔍
kab	Sen&qed iznan imaynuten di tnekra	🔍
kk	Іске қосылғанда жаңа хабарламаларға тексеру	🔍
km	Բացելի ստուգել նոր նամակները	🔍
ko	프로그램 시작할 때 새 메시지 확인	🔍
lt	Paleidus pašto programą, patikrinti, ar yra naujų laiškų	🔍
lv	Pārbaudīt jaunas vēstules palaižot	🔍
mk	При стартување провери дали има нови пораки	🔍
ms	Semak mesej baru pada permulaan	🔍
nb-NO	Se etter nye meldinger ved oppstart	🔍
ne-NP	सुरुआतमा नयाँ सन्देशहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्	🔍
nl	Op nieuwe berichten controleren bij opstarten	🔍
nn-NO	Sjå etter nye meldingar ved oppstart	🔍
oc	Verificar lo corrièr a l'aviada	🔍
pa-IN	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਨਵੇਂ ਸੁਨਹਿਆਂ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ	🔍
pl	Sprawdzaj podczas uruchamiania, czy są nowe wiadomości	🔍
pt-BR	Verificar novas mensagens ao iniciar	🔍
pt-PT	Procurar novas mensagens ao iniciar	🔍
rm	Controllar sin novs messadis cun aviar	🔍
ro	Caută mesaje noi la pornire	🔍
ru	Проверять почту при запуске	🔍
si	ආරම්භයේදී අලුත් ලිපි ලබාගන්න	🔍
sk	Pri štarte skontrolovať novú poštu	🔍
sl	Ob zagonu preveri za nova sporočila	🔍
sq	Shih për mesazhe të rinj gjatë nisjes	🔍
sr	Провери да ли има нових порука приликом покретања	🔍
sv-SE	Kontrollera om det kommit nya meddelanden vid start	🔍
th	ตรวจหาข้อความใหม่เมื่อเปิดโปรแกรม	🔍
tr	Başlarken yeni iletileri kontrol et	🔍
uk	Перевіряти повідомлення під час запуску	🔍
uz	Kompyuter yuklanganda yangi xabarlar uchun tekshirish	🔍
vi	Kiểm tra thư mới khi khởi động	🔍
xh	Qwalasela imiyalezo emitsha xa kuqaliswa	🔍
zh-CN	启动时检查新消息	🔍
zh-TW	啟動時檢查有無新郵件或文章	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: