All translations for this string:

Locale	Translation
af	Merk dit net as geskrap	🔍
ar	أشِّرها كمحذوفة	🔍
ast	Namái conseñalu como desaniciáu	🔍
be	Толькі пазначыць яго выдаленым	🔍
bg	просто се отбелязва като изтрито	🔍
bn	এটাকে শুধুমাত্র "মুছে ফেলা হয়েছে" হিসেবে চিহ্নিত করা হবে (k)	🔍
br	Merkañ hi evel dilamet	🔍
bs	Samo je označi kao izbrisanu	🔍
ca	Marca'l com a suprimit	🔍
cak	Tiya' retal achi'el yujun	🔍
cs	Označit zprávu jako smazanou	🔍
cy	Marcio fel ei fod wedi'i ddileu	🔍
da	Marker den som slettet	🔍
de	Als gelöscht markieren	🔍
dsb	Jano ako wulašowany markěrowaś	🔍
el	Επισήμανση ως διαγραμμένο	🔍
en-CA	Just mark it as deleted	🔍
en-GB	Just mark it as deleted	🔍
en-US	Just mark it as deleted	🔍
eo	nur marki ĝin kiel forigitan	🔍
es-AR	Marcarlo como borrado	🔍
es-ES	Sólo marcarlo como borrado	🔍
es-MX	Marcar como eliminado	🔍
et	märgitakse see kustutatuks	🔍
eu	Markatu ezabatuta bezala	🔍
fa	Just mark it as deleted	🔍
fi	Merkitse viesti poistetuksi	🔍
fr	le marquer comme supprimé	🔍
fy-NL	It as fuortsmiten markearje	🔍
ga-IE	Marcáil é mar scriosta	🔍
gd	Cuir comharra air gun deach a leughadh	🔍
gl	Marcala só como eliminada	🔍
gu-IN	તેને કાઢી નંખાયેલ એમ ચિહ્નિત કરો	🔍
he	סמן כמחוקה	🔍
hi-IN	मिटाये गये रूप में इसे चिह्नित करें	🔍
hr	Samo je označi kao obrisanu	🔍
hsb	Ju jako zhašana markěrować	🔍
hu	Megjelölés töröltként	🔍
hy-AM	Նշել որպես ջնջված	🔍
ia	Marcar lo solmente como delite	🔍
id	Hanya tandai dengan status dihapus	🔍
is	Merkja sem eytt	🔍
it	Segnalo eliminato	🔍
ja	削除済みとマークする	🔍
ja-JP-mac	削除済みとマークする	🔍
ka	მონიშვნა წაშლილად	🔍
kab	Cṛeḍ amzun yettwakkes	🔍
kk	Тек өшірілген ретінде белгілеу	🔍
km	Նշել որպես ջնջված	🔍
ko	삭제로 표시	🔍
lt	pažymėti kaip pašalintą	🔍
lv	Vienkārši atzīmēt to kā dzēstu	🔍
mk	Означи ја како избришана	🔍
ms	Hanya tandakan sebagai dibuang	🔍
nb-NO	Merk som slettet	🔍
ne-NP	मेटिएको रूपमा यसलाई चिनो लगाउनुहोस्	🔍
nl	Het alleen als verwijderd markeren	🔍
nn-NO	Marker som sletta	🔍
oc	lo marcar coma suprimit	🔍
pa-IN	ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ	🔍
pl	zostanie oznaczona jako usunięta	🔍
pt-BR	Somente marcar como excluída	🔍
pt-PT	Marcar como apagada	🔍
rm	Mo marcar el sco stizzà	🔍
ro	Marchează-l ca șters	🔍
ru	Отметить его как удалённое	🔍
si	එය මැකූ ලෙස ලකුණු කරන්න	🔍
sk	Iba ju označiť ako odstránenú	🔍
sl	ga samo označi kot izbrisano	🔍
sq	Thjesht shënoje si të fshirë	🔍
sr	Само је означи као обрисану	🔍
sv-SE	Märk det bara som borttaget	🔍
th	ให้เพียงแค่ทำเครื่องหมายว่าลบแล้ว	🔍
tr	Yalnızca silinmiş olarak işaretle	🔍
uk	Позначити його для вилучення	🔍
uz	Uni o‘chirilgan deb belgilash	🔍
vi	Chỉ đánh dấu nó là đã bị xóa	🔍
xh	Phawula njengokucinyiweyo	🔍
zh-CN	仅将之标记为已删除	🔍
zh-TW	標示為「已刪除」	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: