All translations for this string:

Locale	Translation
br	Pellgargit un eilad nevez eus %S ha skoazellañ a raimp d’e staliañ.	🔍
ca	Baixeu una còpia nova del %S i us ajudarem a instal·lar-la.	🔍
cak	Taqasaj jun k'ak'a' ruwachib'al %S richin yatqato' chuyakik.	🔍
cs	Stáhněte si novou verzi aplikace %S a my vám pomůžeme s její instalací.	🔍
cy	Llwythwch gopi newydd o %S i lawr ac mi wnawn ni eich helpu i'w gosod.	🔍
da	Hent en frisk kopi af %S, så hjælper vi dig med at installere den.	🔍
de	Laden Sie sich die aktuelle Version von %S herunter und wir helfen Ihnen bei der Installation.	🔍
dsb	Ześěgniśo nowu kopiju %S a buźomy pomagaś, ju instalěrowaś.	🔍
el	Κάντε λήψη ενός νέου αντιγράφου του %S και θα σας βοηθήσουμε να το εγκαταστήσετε.	🔍
en-CA	Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.	🔍
en-GB	Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.	🔍
en-US	Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.	🔍
eo	Denove elŝutu %S kaj ni helpos al vi instali ĝin.	🔍
es-AR	Descargue una copia nueva de %S y lo ayudaremos a instalarlo.	🔍
es-ES	Descargue una copia actualizada de %S y le ayudaremos a instalarlo.	🔍
es-MX	Descarga una copia nueva de %S y te ayudaremos a instalarlo.	🔍
et	Laadi alla %Si värske versioon ja me aitame sul selle paigaldada.	🔍
eu	Deskargatu %S kopia berri bat eta instalatzen lagunduko dizugu.	🔍
fi	Lataa uusin %S-versio, ja me autamme sinua asentamaan sen.	🔍
fr	Téléchargez une nouvelle version de %S et nous pourrons vous guider pour l’installer.	🔍
fy-NL	Download in farske kopy fan %S en wy helpe jo it te ynstallearjen.	🔍
gl	Descargue unha nova copia de %S e axudarémoslle a instalala.	🔍
hr	Preuzmite novu %S instalaciju i pomoći ćemo vam ga instalirati.	🔍
hsb	Sćehńće nowu kopiju %S a budźemy pomhać, ju instalować.	🔍
hu	Töltse le a %S legfrissebb változatát; és segítünk feltelepíteni.	🔍
hy-AM	Ներբեռնեք %S -ի նոր տարբերակը և մենք կօգնենք Ձեզ տեղադրել այն:	🔍
ia	Discarga un nove copia de %S e nos te adjutara a installar lo.	🔍
id	Unduh salinan bersih %S dan kami akan membantu Anda untuk memasangnya.	🔍
it	Scarica una nuova copia di %S e ti aiuteremo a installarla.	🔍
ja	%S の新たなコピーをダウンロードしてください。インストールを手助けします。	🔍
ja-JP-mac	%S の新たなコピーをダウンロードしてください。インストールを手助けします。	🔍
ka	ჩამოტვირთეთ უახლესი %S და ჩვენ დაგეხმარებით მის დაყენებაში.	🔍
kab	Sider lqem aneggaru n %S sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.	🔍
kk	%S жаңа нұсқасын жүктеп алыңыз, оны орнатуға көмектесеміз.	🔍
ko	%S의 새 설치본을 다운 받고 안내에 따라 설치해 주세요.	🔍
lt	Parsisiųskite šviežią „%S“ kopiją, o mes jums padėsime ją įsidiegti.	🔍
lv	Lejuplādējiet jaunu %S kopiju un mēs jums palīdzēsim to uzstādīt.	🔍
nb-NO	Last ned en ny kopi av %S og vi vil hjelpe deg med å installere den.	🔍
nl	Download een nieuwe kopie van %S en we helpen u deze te installeren.	🔍
nn-NO	Last ned eit heilt nytt eksemplar av %S og vi vil hjelpe deg med å installere den.	🔍
pl	Pobierz świeżą kopię programu %S, a my pomożemy ją zainstalować.	🔍
pt-BR	Baixe uma nova cópia do %S e ajudaremos você a instalar.	🔍
pt-PT	Transfira uma nova cópia do %S e iremos ajudar-lhe a instalá-lo.	🔍
rm	Telechargia ina copia frestga da %S e nus ta gidain a l'installar.	🔍
ro	Descarcă o copie nouă de %S și te vom ajuta să o instalezi.	🔍
ru	Загрузите новую версию %S и мы поможем вам её установить.	🔍
sk	Prevezmite si novú verziu aplikácie %S a my vám ju pomôžeme nainštalovať.	🔍
sl	Prenesite svežo kopijo %Sa, mi pa vam jo bomo pomagali namestiti.	🔍
sq	Shkarkoni një kopje të re të %S-it dhe do t’ju ndihmojmë ta instaloni.	🔍
sr	Преузмите нову копију програма %S и помоћи ћемо вам у инсталацији.	🔍
sv-SE	Ladda ner en ny kopia av %S så kommer vi att hjälpa dig att installera den.	🔍
th	ดาวน์โหลดสำเนาใหม่ของ %S และเราจะช่วยคุณติดตั้ง	🔍
tr	Önce yeni %S kopyanızı indirin. Yüklemenize yardım edeceğiz.	🔍
uk	Завантажте нову версію %S, і ми допоможемо вам її встановити.	🔍
vi	Tải xuống một bản sao mới của %S và chúng tôi sẽ giúp bạn cài đặt nó.	🔍
zh-CN	建议下载 %S 完整包，我们将协助您安装它。	🔍
zh-TW	下載全新的 %S，我們會協助您安裝。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: